Sie suchten nach: consensus (Englisch - Madagassisch)

what are the rules of consensus?
inona avy ireo lalànan'ny fifanarahana?

did the chair violate the rules of consensus?
tsy nanaja ny lalànan'ny fifanarahana ve ny mpitarika?

the consensus in the car put the win at around 96%.
mametraka ny fandresena eo amin'ny 96 % eo ho eo, ny marimaritra iraisana tao anaty fiara.

"l’exception culturelle" is a worldwide consensus now.
"l’exception culturelle" na ny "ny fiavahana manokana ara-kolontsaina" dia lasa fifanarahana maneran-tany ankehitriny.

intense week to get consensus on the candidacy to announce at the convention
herinandro lehibe hanaovana fifanarahana amin'ny tokony atao izay hambara amin'ny fifanekena

we should have some consensus in understanding the nature of "throwing shoes".
tokony hisy marimaritra iraisana amin'ny fahazoantsika ilay hoe "mitoraka amin'ny kiraro".

@imothanayemen: president hadi's advantage in yemen is the consensus on him.
@imothanayemen: ny tombony ho an'ny filoha hadi any yemen dia ny marimaritra iraisana momba azy.

at the time, there was no consensus among russian bloggers about what exactly was happening or why.
tsy nisy ny marimaritra iraisana teo amin'ny bilaogera rosiana tamin'izany fotoana ny tamin'izay nitranga sy ny antony nahatonga izany.

"if indeed there has been a consensus, it is a good step from the diplomatic point of view.
“raha tena nisy tokoa ny fifanarahana dia zavatra tsara izay eo amin'ny lafiny diplomatika.

for example, in 2004 two referendums did not pass even though more than 90 percent of the voters had reached a consensus.
ohatra, fitsapa-kevi-bahoaka roa tamin'ny 2004 na dia nahazo ny marimaritra iraisana aza ny 90 isan-jaton'ny mpifidy.

but there is scope for ‘qiyas and ijma’ (consensus and reconsideration) in islam.
saingy misy koa ny ‘qiyas sy ijma’ (marimaritra iraisana sy ny fanomezan-danja indray) ao amin'ny islamo.

a few citizens have challenged politicians via an ice bucket challenge-like video to find a consensus and move the country forward.
nanao fanamby tamin'ireo mpanao pôlitika tamin'ny alàlan'ny lahatsary mitovitovy amin'ny ice bucket challenge ireo olom-pirenena vitsivitsy, mba ahitan'izy ireo marimaritra iraisana haingana ary hampandrosoana ny firenena.

@weskandar: if al-shater is the consensus candidate then the #scaf is the #ikhwan.
@weskandar: raha kandidàn'ny marimaritra iraisana i al-shater dia #ikhwan ny an'ny scaf.

"the consensus prime minister, eugene mangalaza, was sacked by mr rajoelina on friday and replaced by col vital albert camille.
ao amin'ny lahatsoratra mitondra ny lohateny raha atao teny malagasy hoe “filazana manjò agoa” no manoratra i ndimby:

although there are several meetings still to go this evening, we are now feeling more than ever that country parties will be able to reach a consensus on a balanced package outcome.
na dia mbola misy fivoriana maro tokony hatao aza ity hariva ity, tsapa dia tsapa fa ho afaka hahita marimaritra iraisana mitovy zara tsara ireo firenena ireo.

the assembly asked each person for a way to take action; it gives the opportunity for a "consensus" produced by participant action.
nanontany ny olona tsirairay ny fikambanana mikasika ny làlana aleha hanatanterahana ny asa; manome fahafahana izany hisian'ny 'marimaritra' iray vokarin'ny fandraisana anjaran'ny mpisehatra.

@mohammedhanif: there seems to be a near consensus here that calling a sectarian attack, a sectarian attack, is the major cause of sectarian attacks
@mohammedhanif: toa tahaka ny efa akaiky ny fankasitrahana eto, fa ny fiantsona ny fanafihana antokom-pivavahana, ho fanafihana antokom-pivavahana no tena anton'ny fanafihana antokom-pivavahana

east of the border, russian bloggers continue to take a keen interest in the developing situation, although there is still little consensus about what the protests entail for russia's own opposition movement.
any atsinanan'ny sisintany, mitohy hatrany manaraka am-pahalinana ny fivoaran'ny toe-draharaha ireo bilaogera, na dia mbola kely ihany aza ny fisian'ny marimaritra iraisana mikasika ny dikan'ireo hetsi-panoherana ireo ho an'ny hetsiky ny fanoherana ao rosia

basilio muhate talks briefly about the consensus reached by mozambique's trade unions and the employers' associations in the negotiations for a new statutory minimum wage in eight of the nine sectors defined by the government.
basilio muhate no miresaka vetivety ny fifanarahana eo amin'ny sendikan'ny mpiasa mozambikana sy ny vondron'ny mpandraharaha momba ny famerana ny karama ambany indrindra ao amin'ny vondron'asa valo na sivy voafaritry ny governemanta.

after a series of technical meetings, conferences and tests by channel 4 (certv), the indotel announced that it finally has reached a consensus on the standard that will be use for dominican digital television.
taorian'ny fihaonana ara-teknika, fivoriana ary andrana mifanesisesy nataon'ny fantsona 4 (certv), nanambara ny indotel fa vita ihany ny fifanarahana amin'ny ho fampiasàna ny endrika tsotra ho an'ny fahitalavitra niomerika dominikana.