Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
_warn when battery charge drops to:
_mampilazà rehefa latsaka ity ny fahan'ny vaton'aratra:
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the reoffending rate drops almost 20 percent.
nidina hatramin'ny 20 isanjato ny tahan'ny mpamerin-keloka.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
still from one of the 2011 biomovies winners, drops of hope
avy amin'ny mpandray anjaran'ny biomovies 2011, fanantenana mitete
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
madagascar leader rajoelina drops from presidential running · global voices
tsy handray anjara amin'ny fifidianana filoham-pirenena manaraka any madagasikara i rajoelina
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
taxpayers' money comes from their drops of blood and sweat.
volan'ny mpandoa hetra avy amin'ny rà latsaka sy ny hatsembohan'izy ireo.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
germany: email monitoring #bomb(e) drops · global voices
alemaina : ny fampahalalam-baovao anaty aterineto, tena #baomba (#bombe)!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a few seconds later he drops the belt and tries to push the other woman out of the room.
sekondra vitsy avy eo, nampidininy ihany ny fehikibony ka niezaka nanosika ilay vehivavy hafa hivoaka ny efitrano izy
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my colleague from echo asked to carry on ear drops, and she was allowed, but as an exception.
ilay akàmako avy ao amin'ny "echo" nangataka ny mba hitondra fanafody fanatete anaty sofina, dia navela, saingy toy ny hoe zavatra maningana e.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
@erictparks: sunset & we're watching daring air crews make final drops in little light.
@erictparks: milentika ny masoandro dia indreo ny fiaramanidina mandefa ny rano farany ao amin'ny tahiriny amin'ny jiro mitsilopy.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"maybe our modest contribution ammounts to nothing more than a drop in the ocean, but without such drops, the sea cannot happen."
"angamba tahaka ny rano indray mitete anatin'ny ranomasimbe ny fanampiana ataonay, kanefa raha tsy misy izany rano indray mitete izany dia tsy hisy ranomasina”
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
leftover valentine chocolates have been pushed aside in convenient stores to make room for kafunsho related items: tissues, surgical masks, mint drops, and more.
noesorina ny sokola (chocolat) tsy lany tamin’ny andron’ny mpifankatia mba azahoana mahazo toerana hasiana ireo fitaovana hiatrehana ny kafunsho toy ny: mosoara, ny aro-tava, ny hanitra mint atete sy ny maro hafa.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i've had theaters book the show, and then drop it because they were worried," she says.
"efa nisy teatra namandrika tamiko ny hanaovana fampisehoana. ary avy eo nanafoana izany satria nanahy ry zareo," hoy izy.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung