Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
my life for iran."
ny fiainako ho an'i iran."
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
@miriamelder to my life.
@miriamelder ato amin'ny fiainako.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it gave my life meaning.
nanisy dikany ny fiainako ilay izy.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
will you be my life partner
tianao ve ahol
Letzte Aktualisierung: 2024-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
may my life be sacrificed for the pure soil of my motherland
aoka ho soron'ny fahadiovan'ny tanindrazako ny aiko
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i see faces from my life...
ary hitako ao anatin'ny fiainako ireo endrika…
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's the happiest day of my life
andro feno hafaliana eo amin'ny fiainako ity
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is the scariest night of my life.
ity no alina nampivarahontsana indrindra teo amin'ny fiainako.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
light my life's fire fire fire fire fire
mandrehitra ny afo afo afo afon'ny fiainako
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blogger my life as an alien discusses one case.
miresaka tarehi-javatra iray ny mpitoraka blaogy my life izay mpivahiny antsokosoko
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are they innocent, those who ruined my life?
tsy meloka ve izy ireo izay namotika ny fiainako?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'my life is ready to be sacrified for iran!'
‘vonona ny ho sorona ho an'iran ny aiko!'
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am displaying a short view about the tour of my life.
ny tenako dia mampiseho fohifohy ny manodidina ny fiainako.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my life in cebu prefers to stay away from these gecko hunters:
my life in cebu na ny fiainako ao cebu dia nisafidy ny hiala lavitr'ireo mpihaza katsatsaka ireo:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i have been in hiding. my life has been turned upside down.
“nisitrika foana aho, nikorontana ambony ambany ny fiainako.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
blogging allows me to share my opinion to others, to let them know about what is happening in my life and my community.
ny fitorahana blaogy dia ahafahako mizara ny hevitro amin'ny hafa, mampahafantatra azy ireo izay mitranga amin'ny fiainako sy ny fiaraha-moniko.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have used it many times in my life, the first time was before taking my drivers license test when i was 16 years old.
efa imbetsaka aho no nanao azy tamin'ny fiainako, ny voalohany indrindra dia raha nanala ny fahazoan-dalana hitondra fiara tamin'ny faha-16 taonako.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in my life, i think that everything happens in a very organic way and not very rational.
eo amin'ny fiainako, dia mino aho fa tonga araka ny fiasan'ny taova fa tsy ara-tsaina loatra ny zava-drehetra.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"neither lebaonon, nor gaza, my life is ready to be sacrificed for iran"
“tsy ho an'i libanona na ho an'i gaza fa ho an'i iran no anolorako ny aiko hatao sorona”
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"after dedicating most of my life in england to an academic career as a neuroscientist, i have returned to activism together with my children.
"taorian'ny nanokanako ny betsaka tamin'ny androm-piainako tany angletera nanao ny asanà mpikaroka momba ny siansan'ny atidoha, niverina tamin'ny sehatry ny fikatrohana indray aho niaraka tamin'ireo zanako.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung