Sie suchten nach: pnl indicating power for (Englisch - Madagassisch)

pap has been in power for five decades already.
efa teo amin'ny fitondrana ny pap nandritra ny taompolo dimy nifandimby.

take wind power for example, we have plenty of wind down here.
raisintsika ho ohatra ny angovo azo amin’ny rivotra. manana rivotra betsaka isika eto amin’ny tanintsika.

that could mean you could be stranded without power for days.
midika izany fa mety tsy hanana herinaratra ianao mandritra ny andro maromaro.

madagascar: solar power for rural clinics · global voices
madagasikara: angovon'ny masoandro ho an'ny hopitalin'ambanivohitra

these amendments have allowed compaoré to remain in power for 27 years.
namela an'i compaoré hijanona teo amin'ny fitondrana nandritra ny 27 taona ireo fanovàna ireo.

on museveni being in power for almost three decades, raymond asked:
satria efa ho telopolo taona i museveni no teo amin'ny fitondrana, hoy i raymond nanontany:

this means that the military government will remain in power for more than a year and a half.
midika izany fa mbola hijanona eo amin'ny fitondrana ihany ny governemanta miaramila ato anatin'ny fotoana maherin'ny taona iray sy tapany.

barisan nasional, the ruling coalition, has been in power for many decades already:
ny barisan nasional, ilay fiaraha-mitantna eo amin'ny fitondràna, dia efa efa am-polo taona izao no teo amin'ny fitondràna:

@wissamtarif: al assad is talking as if he will be in power for ever #syria
@wissamtarif: al assad dia miteny sahala amin'ny hoe olona hitoetra mandrakizay ireny mihitsy ao #syria

the ethiopian peoples' revolutionary front (eprdf) has been in power for 21 years.
ny ethiopian peoples' revolutionary front (eprdf), na mandatehezan'ny vahoaka revolisionera etiopiana, no teo amin'ny fitondrana nandritra ny 21 taona.

this is because things isn't easy when a government that has been in power for more than 50 years goes down...
izany dia satria somary sarotsarotra ihany ny hanongana ny governemanta efa nitondra vahoaka nandritry ny 50 taona...

mugabe, who is 89 years old and has been in power for 33 years, has promised to give up power if he loses.
mugabe, 89 taona ary efa teo amin'ny fitondràna nandritra ny 33 taona, dia nanome toky fa hiala ey amin'ny fahefana raha resy eo.

@stpstp919 mentioned a tweet sharing how several families in three asian countries keep their grips on power for generations.
@stpstp919 nanoratra tweet iray nizara fa amin'ny fomba ahoana no hahafahan'ireo fianankaviana maro amin'ireo firenena telo aziatika hitazona ny fahefany eo amin'ny fitondrana ho an'ny taranaka fara-mandimby.

cameroon's president paul biya, has been in power for 28 years and is running for re-election later this year.
ny filoha kameroney paul biya, dia teo amin'ny fahefana nandritra ny 28 taona ary mbola hirotsaka hofidiana amin'ny fifidianana ho avy tamin'ity taona ity.

@elizabeth: bibi kept talking about weakening hamas and removing them from power for years, and this agreement solidifies their rule
"efa an-taonany maro no nitenenan'i bibi ny amin'ny hanaovana izay hampalemy ny hamas sy ny hanesorana azy eo amin'ny fitondrana, fa ity fifanarahana ity nanamafy ny fitondran-dry zareo."

old bob has to bite the bullet and do what is good for the country and also for the party he claims to love so much.that does not include him staying in power for one day longer.
tokony hitondra ny baolina i old bob ary hanao izay hita fa mety ho an'ny firenena sy ny ankolafy lazainy ho tena tiany fatratra. tsy anatin'izany ny fijanonany eo amin'ny fitondrana na iray andro mihoatra aza.

instead of being frank to solve the basic problems of the citizens, these governments are eager to extend their terms/grab power for the next five years.
raha tokony hilofo amin'ny famahana ny olana tsotra mpahazo ny olom-pirenena ireo governemanta ireo dia mailaka amin'ny fanitarana/fandrombahana ny fahefana ao anatin'ny dimy taona manaraka.

madagascar plunged into a deep economic crisis, while those responsible for the political crisis were unaffected, remaining in power for five years after the coup d'état.
tafalatsaka anaty krizy ara-toekarena lalina i madagasikara kanefa tsy iharan'izany ireo tompon'andraikitra tamin'ny krizy politika ary mbola eo amin'ny fahefana ry zareo 5 taona taorian'ny fanonganam-panjakana.

according to the bbc, thousands of yemenis are demonstrating in the capital sanaa, calling on president ali abdulla saleh, who has been in power for more than 30 years, to step down.
raha ny nambaran'ny bbc, yemenita anarivony no nanao fihetsiketsehana tao sanaa renivohitra, nangataka ny filoha ali abdulla saleh, izay efa 30 taona mahery no teo amin'ny fitondràna, mba hiala.

commenting on the un's reaction, kairo news website reader karamo asked the un to be more forceful with president jammeh, who has been in power for more than 20 years:
tamin'ny fanehoana hevitra tamin'ny fihetsiky ny firenena mikambana, nangataka tamin'ny firenena mikambana ny mpamaky iray ny tranokalam-baovao kairo mba ho hentitra kokoa amin'ny filoha jammeh, izay teo amin'ny fitondrana nandritra ny 20 taona mahery.