Sie suchten nach: through (Englisch - Madagassisch)

share through:
zaraina amin'ny alalan'ny:

strike-through text
lahabolana nodisoana

“i went through hell.
“nolalovako ny helo.

marching through basseterre
mizotra mamakivaky an'i basseterre

we have been through this.
tafavoaka tamin'io izahay.

it was done through voting.
tamin'ny alalan'ny safidin'ny olona no nahatafita ahy.

strike-through text style
endriky ny lahabolana nodisoina

loop through the image sequence
averimbereno ilay trangan-tsary

or everything disappeared through time.
na nanjavona daholo ny zava-drehetra rehefa nandeha ny fotoana.

strike-through text (deprecated)
endriky ny lahabolana nodisoina

whether to strike through the text
raha hodisoina ilay lahabolana

so have to through it through war.
noho izany, tsy miantsy mandalo azy io amin'ny alalan'ny ady.

at sea, we went through another hell.
teny an-dranomasina, helo hafa indray no niainanay.

through memes. here are some of them:
amin'ny alalan'ny meme (vakiantsika amin'ny teny malagasy! sa ahoana?). indreto ny sasantsasany amin'izany:

and we are already half-way through!
ary efa eny antsasa-dàlana izahay!

innovating news journalism through positive psychology
fanavaozana ny fanaovan-gazety amin'ny fomba fijery ny lafy tsara

boys race through gaza city celebrating the ceasefire.
tsy ela, nanenika ny habakabak'i gaza ny poabasim-pifaliana.

#cacerolazopor the streets, through side walks.
#cacerolazopor ny arabe, manavatsava lalana fandehanana an-tongotra.

but i don't know how i got through it.
fa tsy fantatro hoe ahoana no nataoko tamin'izany.

political motivation and security threats through trade
fandrisika ara-politika ary loza mitatao ho an'ny filaminana noho ny varotra