Sie suchten nach: we could also go for the stand up com... (Englisch - Madagassisch)

we could skip school for the whole of january because we did not have new textbooks.
afaka tsy namonjy sekoly izahay mandritra ny volana janoary manontolo satria tsy nanana boky fianarana vaovao.

"this photo was taken on the stand up against poverty day.
“ity sary iray ity dia nalaina nandritra ny hetsika andro fijoroana ho fanoherana ny fahantrana .

a generation of climate warriors stand up for the pacific
mijoro ny andiany mpiady amin'ny fiovaovan'ny toetr'andro ho an'i pasifika.

we worked as hard as we could to fix the problem (which is likely outside of our ability to fix), but the fans were too much for the servers to handle.
niasa nanao izay fara-hevitray hamahàna ny olana izahay (izay nihoatra lavitra noho ny fahaizana amam-pahalalanay), saingy be loatra tsy zakan'ny lohamilina nokirakiraina ireo mpankafy.

let's stand up and vote for the future of our children and future grand-sons and daughters.
mitsangàna ary fidio ny ho avin'ny zanatsika sy ny zafikelintsika.

a generation of climate warriors is rising to stand up for the pacific and build on our authentic and inherent truths, strengths and aspirations.
mijoro ny andian'ny mpiady amin'ny fiovaovan'ny toetrandro ho an'i pasifika ary miorina amin'ny fahadiovantsika, ny fahamarinana , ny hery ary ny faniriantsika hahavita zavatra.

a little less than 17 days to go for the 2012 olympics and the whole world is revving up for this sporting bonanza to be hosted by london – for the second time in their modern day history.
tamin'ny faha-17 andro sisa tsy hahatongavan'ny lalao olaimpika 2012 ka hiaina indray ny fientanentanana eo amin'ny lafiny fanatanjahatena ampiantranoan'ny londres ity - fanindroany no nandraisany izany teo amin'ny tantara maoderin'izy ireo.

i am one of two sisters and the elder one...as the eldest of all the cousins from both maternal and paternal sides, i thought it was my duty to stand up for the younger cousins and fight their battles for them.
izaho no zokiny aminay mirahavavy ...amin'ny mahazokiny indrindra ahy amin'ny zanaky ny mpiray tampo amin'ny ray aman-dreninay rehetra, avy amin'ny ray sy reny , mihevitra aho fa andraikitro ny mijoro ho an'ireo zanak'olo-mpiray tampo amin'ny ray aman-dreniko ary miady ny adin'izy ireo ho azy ireo.

the marchers stand up for the sovereignity of hungary and stick to the achievements of democracy, they can't stand that foreign politicians, businessmen, banks are willing to administer their lives.
mijoro ho amin'ny fiandrianam-pirenen'i hongria sy hifikitra amin'ny dingan'ny demokrasia efa azo, tsy zakan-dry zareo izany hoe mpanao politika, mpandraharaha, banky any ivelany no hitantana ny fiainan'izy ireo.

austinites gathered on february 26, 2011 and demonstrated at the state capitol with the charismatic jim hightower leading a discussion about how washington is not going to save them, that it was up to the people to solve their own problems and stand up for the very idea of america.
nivory ny austinites tamin'ny 26 febroary 2011 ary nanao fihetsiketsehana teo an-tohatra ao amin'ny capitol miaraka amin'ilay olona be mpanaraka jim hightower nitarika adihevitra milaza fa tsy hanavotra azy ireo i washington , fa anjaran'ireo vahoaka no mamaha ny olany sy miaro ny hevitr'i amerika.

and today, when the authorities are being cooperative and provide us with a place in the very center of the capital, so that we could commemorate the hundreds of thousands of those who perished in this catastrophe of the nation, only 30-40 people show up for the memorial event.
olona miisa 50 eo ho eo no nanatrika ny fivoriana voalohany, ka ny ankamaroany dia mpikambana mavitrika ao amina fikambanana rosiana mpanohitra ady.

saudi wafa aljohani urges gulf arabs to stand up: every gulf national should write this message for the sake of our brothers in tunisia: i am a gulf national and i refuse that my country and government receive the criminal tyrant ben ali
manaitra ny golfa arabo hitsangana i saudi wafa aljohani: tokony hanoratra ity hafatra ity ho amin'ny mahasoa ny rahalahiny any tonizia ny firenena tsirairay ao amin'ny golfa: avy eo amin'ny firenen'ny golfa ny tenako ary tsipahako ny hoe ny fireneko sy ny governemantako dia handray an'i ben ali mpampijaly olona nahavita heloka be vava.

even though no one knows what will happen in the future, to deny a young boy his opportunity to develop his unique talent cause he might be playing for the dutch national team, is in my opinion -at least- naive. kuwait, stand up and fight for your youth!
na dia tsy misy mahafantatra aza izay mety hiseho any aoriana, ny fandavana ny fivoarana tokana ho an'ny ankizy kely satria mety ho lasa mpilalao ao amin'ny ekipam-pirenena any hollande izy dia tsy fahazoana na inona na inona ihany, araka ny hevitro, "koweit, miadia ho an'ny tanoranao!"

from the norman carr safari in zambia: "the kapani lagoon is a source of drinking water for the animals of the area, as well as the place to go for a relieving mud bath.
avy amin'ny norman carr safari any zambia: "loharano fisotroan-drano ho an'ny biby eo an-toerana, ary koa toerana filomana fotaka ny kapani lagoon.

blogger nepalikukur wrote in the online magazine la.lit. that voting for the kukur (dog) symbol would be akin to registering a protest vote, but that it could also mark the beginning of a "genuine party of the people".
ny bilaogera nepalikukur dia nanoratra tao amin'ny gazety-boky an-tserasera la.lit. fa ny fifidianana ny sariohatry ny kukur (alika) dia horaisina ho vatom-panoherana, saingy mety ho mariky ny fanombohan'ny "tena antokom-bahoaka" ihany koa.