Sie suchten nach: wrapping (Englisch - Madagassisch)

text wrapping
fidinana andalana

line wrapping mode
fomba midina andalana

printing line wrapping mode
atontay ny fomba midina andalana

do not enable text wrapping
aza ekena ny fiovana andalana

yet he persisted in wrapping the flag around my head continually.
fa mbola niziriziry nanetsiketsika tsy an-kiato an'ilay faneva nanodidina ny lohako avy ao aoriana izy.

we pay tribute to them periodically by wrapping their bodies in new shrouds.
fomban-drazana iray hafa any madagasikara ny famoràna ireo zazalahy kely alohan'ny roa taonany.

he remembers a woman wrapping him, cold and dripping wet, in a warm blanket.
tsaroany ny vehivavy iray nandrakotra bodofotsy azy noho izy mangatsiaka sy kotsa.

@tarekshalaby: on march 19th , i was in the queue wrapping around this school.
@tarekshalaby : ny faha 19 martsa , tao anatin'ny filaharana nanodidina io sekoly io aho.

the dish is sold throughout the city in their typical baskets, most of which are lined with blue plastic and paper wrapping to maintain their temperature.
amidy manerana ny tanàna anatin'ireo harona mahazatra ny sakafo, ny ankamaroany milahatra anatinà plastika mangamanga sy taratasy famonosana mba hitazonana ny hafanàny.

some even devalue women by wrapping them in empty images under man's gaze for his consumption. women's subjectivities are neglected.
misy mihitsy aza ny sasany manambany ny vehivavy amin'ny fanaronana azy ao anaty sary babangoana ary jeren'ny lehilahy ho fanjifany. tsy raharahiana ny maha-vehivavy ny vehivavy.

the baby stays there as long as necessary: days, weeks, months even — tucked in tight by wrapping a blanket around both the baby and the adult.
mijanona eo ela indrindra araka izay ilaina ilay zaza, andro maromaro, herinandro, na amam-bolana mihitsy - ary rakofana bodofotsy manodidina ny zaza sy ilay olon-dehibe.

since february 2014, however, navalny’s public presence has dwindled, following a moscow court’s decision to place him under house arrest in connection with a trial, the yves rocher case, that’s only now wrapping up.
hatramin'ny febroary 2014 na izany aza dia nihena ny fisehoan'i navalny ampahibemaso, taorian'ny didim-pitsarana ao moskoa hametraka azy ambenana manokana an-trano noho ny raharaham-pitsarana iray, ny raharaha yves rocher, izay ankehitriny vao eo am-pamehezana azy.