Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
absence makes the heart grow fonder
ketidakhadiran membuat jantung bertambah fonder
Letzte Aktualisierung: 2017-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
absence makes the heart grows fonder
ketidakhadiran membuat jantung bertambah fonder
Letzte Aktualisierung: 2018-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
attack the heart
benak
Letzte Aktualisierung: 2020-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moved in the heart
tergerak di hati untuk menulis
Letzte Aktualisierung: 2022-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may the heart be strengthened
semoga dikuatkan hati
Letzte Aktualisierung: 2022-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the heart alone .we only
hati ini cuma .awak sorang
Letzte Aktualisierung: 2015-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't follow the heart
jangan ikut cara orang kalau kita tidak mapu,cukuplah sekadar apa yang kita miliki
Letzte Aktualisierung: 2019-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may the heart be at peace
mungkin hati rasa tenang
Letzte Aktualisierung: 2020-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and make the grain grow in it,
lalu kami tumbuhkan pada bumi biji-bijian,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
message to the heart episode 8
pesan pada hati episod 8
Letzte Aktualisierung: 2021-10-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
always in the heart,even far away
sentiasa dalam hati,walapun jauh
Letzte Aktualisierung: 2022-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm not up to the heart]
tidak sampai hati
Letzte Aktualisierung: 2023-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
not to the heart that's my weakness
tidak sampai hati itu adalah kelemahan saya
Letzte Aktualisierung: 2021-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
another in the mouth another in the heart
lain di mulut lain di hati
Letzte Aktualisierung: 2021-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tears are words the heart can't say
air mata adalah kata-kata yang tidak dapat diluahkan oleh hati
Letzte Aktualisierung: 2021-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maksud allah knows what's in the heart
allah knows what 's in the heart
Letzte Aktualisierung: 2022-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so we make it enter the hearts of the sinners.
(sebagaimana hati kaum-kaum yang telah lalu dimasuki perasaan mempersendakan rasul-rasul) demikianlah pula kami masukkan perasaan yang seperti itu ke dalam hati orang-orang yang berdosa (yang menentangmu).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so yourself ok, you have the right to make the best decision, even if you have many shortcomings, look for the right one sincerely from the heart
jadi diri sendiri ok ,awak berhak buat keputusan terbaik, walaupun awak banyak kekurangan cari lah yang betul betul ikhlas dari hati
Letzte Aktualisierung: 2021-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even so we make a way for it in the hearts of the culprits.
(sebagaimana hati kaum-kaum yang telah lalu dimasuki perasaan mempersendakan rasul-rasul) demikianlah pula kami masukkan perasaan yang seperti itu ke dalam hati orang-orang yang berdosa (yang menentangmu).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thus do we make it to enter into the hearts of the guilty;
(sebagaimana hati kaum-kaum yang telah lalu dimasuki perasaan mempersendakan rasul-rasul) demikianlah pula kami masukkan perasaan yang seperti itu ke dalam hati orang-orang yang berdosa (yang menentangmu).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: