Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
all belong to god
segalanya milik allah
Letzte Aktualisierung: 2021-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i belong to someone
hak milik seseorang
Letzte Aktualisierung: 2020-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
proud belong to muslim
bangga menjadi muslim
Letzte Aktualisierung: 2023-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maksud my heart belong to you
my heart went wink
Letzte Aktualisierung: 2020-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they belong to allah's party.
merekalah penyokong-penyokong (ugama) allah. ketahuilah!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do these details belong to %s?
adakah perincian ini berasal dari %s?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we'll never let earth belong to you!
kami tak akan biarkan bumi ini menjadi milik awak!
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 54
Qualität:
Referenz:
item(s) belong to these _categories:
kenalan ini tergolong dalam kategori ini:
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(muhammad), ask them, "do daughters belong to your lord and sons to them?
(oleh sebab ada di antara kaum musyrik arab yang mendakwa bahawa malaikat itu anak-anak perempuan allah) maka bertanyalah (wahai muhammad) kepada mereka itu: adilkah mereka membahagi untuk tuhanmu anak-anak perempuan, dan untuk mereka anak-anak lelaki?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tell them: "the benefits belong to god and his messenger."
katakanlah: "harta rampasan perang itu (terserah) bagi allah dan bagi rasulnya (untuk menentukan pembahagiannya).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(muhammad), tell them, "all matters belong to god."
mereka sembunyikan dalam hati mereka apa yang mereka tidak nyatakan kepadamu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
belongs to
kepunyaan
Letzte Aktualisierung: 2016-09-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
belongs to siti
kepunyaan siti
Letzte Aktualisierung: 2016-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
praise belongs to god! nay, most of them know not.
segala puji tertentu bagi allah (dan allah jualah yang berhak disembah), tetapi kebanyakan mereka (yang musyrik) tidak mengetahui (hakikat tauhid itu).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
belongs to someone
hak milik ahmad sabri
Letzte Aktualisierung: 2021-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he belongs to people
dia di miliki orang
Letzte Aktualisierung: 2019-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happiness belongs to us together
beri kebahagiaan mereka bersama
Letzte Aktualisierung: 2021-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that stuff belongs to my friend
kepunyaan kawan saya
Letzte Aktualisierung: 2024-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and do not withhold from people what belongs to them, and do not corrupt the land;
"dan janganlah kamu mengurangi hak-hak orang ramai, dan janganlah kamu bermaharajalela melakukan kerosakan di bumi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
those who believe and have not confounded their belief with harm security belongs to them; and they are guided'
orang-orang yang beriman dan tidak mencampur adukkan iman mereka dengan kezaliman (syirik), mereka itulah orang-orang yang mendapat keamanan dan merekalah orang-orang yang mendapat hidayah petunjuk.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: