Sie suchten nach: and i should not have met you in this w... (Englisch - Malaysisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Malay

Info

English

and i should not have met you in this world

Malay

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Malaysisch

Info

Englisch

there are women like you in this world

Malaysisch

tiada wanita seperti awak di dunia ini

Letzte Aktualisierung: 2016-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

give us in this world” – and he does not have a portion in the hereafter.

Malaysisch

berilah kami kebaikan) di dunia". (orang-orang ini diberikan kebaikan di dunia) dan tidak ada baginya sedikitpun kebaikan di akhirat.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

say: i will not follow your desires, for then should i go astray and i should not be of the rightly guided.

Malaysisch

katakanlah lagi: "aku tidak akan menurut hawa nafsu kamu, kerana kalau aku turut, sesungguhnya sesatlah aku, dan tiadalah aku dari orang-orang yang mendapat hidayah petunjuk".

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

had it not been for the grace of allah and his mercy unto you in this world and in the hereafter, a great torment would have touched you for that whereof you had spoken.

Malaysisch

dan kalaulah tidak kerana adanya limpah kurnia allah dan rahmatnya kepada kamu di dunia dan di akhirat, tentulah kamu dikenakan azab seksa yang besar disebabkan kamu turut campur dalam berita palsu itu; -

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

say: i do not follow your low desires. for then indeed i should have gone astray and i should not be of those who go aright.

Malaysisch

katakanlah lagi: "aku tidak akan menurut hawa nafsu kamu, kerana kalau aku turut, sesungguhnya sesatlah aku, dan tiadalah aku dari orang-orang yang mendapat hidayah petunjuk".

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

they are those whose deeds are wasted in this world and in the hereafter; and they do not have any aides.

Malaysisch

mereka itulah orang-orang yang telah rosak amal perbuatannya di dunia dan di akhirat, dan mereka tidak akan memperoleh sesiapa pun yang dapat memberi pertolongan.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

were it not for allah's grace and mercy towards you in this world and in the hereafter, a painful scourge would have visited you because of the things in which you were involved.

Malaysisch

dan kalaulah tidak kerana adanya limpah kurnia allah dan rahmatnya kepada kamu di dunia dan di akhirat, tentulah kamu dikenakan azab seksa yang besar disebabkan kamu turut campur dalam berita palsu itu; -

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

we have determined for each community a way of worship which they follow. so they should not contend with you in this matter; and you should go on calling them to your lord. you are surely on the right path.

Malaysisch

bagi tiap-tiap umat, kami adakan satu syariat yang tertentu untuk mereka ikuti dan jalankan, maka janganlah ahli-ahli syariat yang lain membantahmu dalam urusan syariaatmu; dan serulah (wahai muhammad) umat manusia kepada ugama tuhanmu, kerana sesungguhnya engkau adalah berada di atas jalan yang lurus.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

this shows there is a bit of a mistake in this clip, joy should not have allowed tony i.e. her ex -husband to stay with them. therefore, a slight flaw in the design of the service performed in this clip.

Malaysisch

ini menunjukkan ada sedikit kesilapan di dalam klip ini, joy seharusnya tidak membenarkan tony iaitu bekas suaminya untuk tinggal bersama mereka. oleh itu, sedikit kecacatan dalam reka bentuk perkhidmatan yang dilakukan di klip ini.

Letzte Aktualisierung: 2021-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

say: "if allah had so willed, i should not have rehearsed it to you, nor would he have made it known to you. a whole life-time before this have i tarried amongst you: will ye not then understand?"

Malaysisch

katakanlah (wahai muhammad): "jika allah kehendaki (supaya aku tidak membacakan al-quran ini kepada kamu), tentulah aku tidak dapat membacakannya kepada kamu, dan tentulah ia tidak memberitahu kamu akan al-quran ini (dengan perantaraanku); kerana sesungguhnya aku telah tinggal dalam kalangan kamu satu masa yang lanjut (dan kamu pula mengenal aku sebagai seorang yang amanah) sebelum turunnya al-quran ini; maka mengapa kamu tidak mahu memikirkannya?"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

say (o muhammad saw): "if allah had so willed, i should not have recited it to you nor would he have made it known to you. verily, i have stayed amongst you a life time before this. have you then no sense?"

Malaysisch

katakanlah (wahai muhammad): "jika allah kehendaki (supaya aku tidak membacakan al-quran ini kepada kamu), tentulah aku tidak dapat membacakannya kepada kamu, dan tentulah ia tidak memberitahu kamu akan al-quran ini (dengan perantaraanku); kerana sesungguhnya aku telah tinggal dalam kalangan kamu satu masa yang lanjut (dan kamu pula mengenal aku sebagai seorang yang amanah) sebelum turunnya al-quran ini; maka mengapa kamu tidak mahu memikirkannya?"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

and he said: you have only taken for yourselves idols besides allah by way of friendship between you in this world's life, then on the resurrection day some of you shall deny others, and some of you shall curse others, and your abode is the fire, and you shall not have any helpers.

Malaysisch

dan nabi ibrahim berkata pula (kepada kaumnya): "perbuatan kamu menyembah berbagai berhala, tidak menyembah allah itu, hanyalah kerana menjaga hubungan kasih mesra di antara kamu masing-masing dalam kehidupan dunia ini; kemudian pada hari kiamat kelak setengah kamu akan membantah setengahnya yang lain, dan setengah kamu pula akan melaknatkan setengahnya yang lain; dan (kesudahannya) tempat kembali kamu ialah neraka, dan kamu tidak akan beroleh sesiapapun yang dapat memberikan pertolongan".

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

my name is liya. i am from turkmenistan. i am 23 years old. i love animals. i live to help street cats and dogs. i have a cat. his name is batman. i adopted him in malaysia. we are together help each other. he helped me to come out from my depression and i helped him to alive in this world

Malaysisch

hai semua. nama saya liya dan saya berasal dari turkmenistan. saya berumur dua puluh tiga tahun. saya mengambil ijazah sarjana muda sains sosial dalam hubungan antarabangsa. saya suka membantu haiwan gelandangan dan memberi mereka makan. saya mempunyai seekor kucing. nama dia batman. dia berumur dua tahun. saya jumpa dia di jalan. dia sangat bijak dan kacak. dia membantu saya keluar dari kemurungan, dan saya membantu dia meneruskan hidupnya. dan kami menjadi keluarga yang kecil dan mesra.

Letzte Aktualisierung: 2022-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

the difference between religion and culture there is a lot of arguments on religion and culture not even in islam, but also among christian and jews. for example, a lot of muslims are ignorant about islam in other part of the world. this is because they are isolated, and they did not have a conversation to talk about the muslims in other places. hence, it creates a sceptical thinking on other muslims who has different culture in their places. to conclude, it is better for everyone in this world

Malaysisch

perbezaan antara agama dan budaya terdapat banyak perdebatan mengenai agama dan budaya bukan dalam islam, tetapi juga di kalangan kristian dan yahudi. sebagai contoh, ramai orang islam yang jahil tentang islam di bahagian lain dunia. ini kerana mereka terasing, dan mereka tidak berbual untuk bercakap tentang orang islam di tempat lain. justeru, ia menimbulkan pemikiran skeptikal terhadap umat islam lain yang berbeza budaya di tempat mereka. kesimpulannya, adalah lebih baik untuk semua orang di dunia ini

Letzte Aktualisierung: 2021-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

beloved, today is the day when u’re born.the day that i thanks to god because u were born with those sweet smile, lovely face, and kindness heart. and i’m so happy today because u’re mine, and i will love u with all my heart. maybe i’m not so perfect because sometimes i make u cry, but all i can give is my trust, and my love for u. i’m yours. happy birthday my dear, wish u all the best in this world. read more: https://www.azhafizah.com/2014/01/ucapan hari jadibirthday wishes yang.htm

Malaysisch

kekasih, hari ini adalah hari apabila anda dilahirkan.hari yang saya berterima kasih kepada tuhan kerana u dilahirkan dengan senyuman manis, wajah yang indah, dan hati yang baik hati. dan saya sangat gembira hari ini kerana u're lombong, dan saya akan menyukai anda dengan semua hati saya. mungkin saya tidak begitu sempurna kerana kadang-kadang saya membuat u menangis, tetapi semua yang saya boleh berikan adalah kepercayaan saya, dan cinta saya untuk anda. selamat hari jadi saya, semoga anda semua yang terbaik di dunia ini. baca selanjutnya: https://www.azhafizah.com/2014/01/ucapan hari jadibirthday ingin yang.htm

Letzte Aktualisierung: 2021-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,458,212 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK