Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you have to enter a filename
anda perlu masukkan nama fail
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you have to enter a valid birthdate.
tarikh lahir:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are four ways to enter a stop loss order.
terdapat empat cara untuk memasuki pesanan henti kerugian.
Letzte Aktualisierung: 2010-07-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a friend's suggestion to enter a running competition
cadangan kawan nak masuk pertandingan larian
Letzte Aktualisierung: 2024-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
check this if you want to enter a filename when an image has been scanned.
semak ini sekiranya anda mahu masukkan nama fail apabila imej telah diimbas.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
good morning ... anyone would like to enter a single name for the test test registration on the site
selamat pagi...ada sesiapa yang ingin masukkan nama sekali untuk perdaftaran ujian saringan di tapak bina
Letzte Aktualisierung: 2020-05-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
for them shall be spouses purified, and we shall cause them to enter a sheltering shade.
mereka beroleh dalam syurga itu pasangan-pasangan, isteri-isteri yang suci bersih, serta kami masukkan mereka ke tempat yang teduh yang sentiasa dinaungi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there they shall have spouses purified and there we shall cause them to enter a shelter with plenteous shade.
mereka beroleh dalam syurga itu pasangan-pasangan, isteri-isteri yang suci bersih, serta kami masukkan mereka ke tempat yang teduh yang sentiasa dinaungi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
because of their sins they were drowned, then made to enter a fire. and they found they had no helpers in place of allah.
disebabkan dosa-dosa dan kesalahan mereka, mereka ditenggelamkan (dengan banjir dan taufan), kemudian (pada hari akhirat) dimasukkan ke dalam neraka; maka mereka tidak akan beroleh sebarang penolong yang lain dari allah (yang dapat memberikan pertolongan).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they were drowned because of their iniquities, then made to enter a fire, and they did not find any helpers for themselves besides allah.
disebabkan dosa-dosa dan kesalahan mereka, mereka ditenggelamkan (dengan banjir dan taufan), kemudian (pada hari akhirat) dimasukkan ke dalam neraka; maka mereka tidak akan beroleh sebarang penolong yang lain dari allah (yang dapat memberikan pertolongan).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he will certainly cause them to enter a place of entrance which they shall be well pleased with, and most surely allah is knowing, forbearing.
sudah tentu allah akan memasukkan mereka (yang tersebut itu) ke tempat yang mereka sukai (syurga), dan sesungguhnya allah maha mengetahui, lagi maha penyabar.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and because of their misdeeds they were drowned, and then they were made to enter a fire. then they found not for themselves, beside allah, any helpers.
disebabkan dosa-dosa dan kesalahan mereka, mereka ditenggelamkan (dengan banjir dan taufan), kemudian (pada hari akhirat) dimasukkan ke dalam neraka; maka mereka tidak akan beroleh sebarang penolong yang lain dari allah (yang dapat memberikan pertolongan).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and say, "my lord, cause me to enter a sound entrance and to exit a sound exit and grant me from yourself a supporting authority."
dan pohonkanlah (wahai muhammad, dengan berdoa): "wahai tuhanku! masukkanlah daku ke dalam urusan ugamaku dengan kemasukan yang benar lagi mulia, serta keluarkanlah daku daripadanya dengan cara keluar yang benar lagi mulia; dan berikanlah kepadaku dari sisimu hujah keterangan serta kekuasaan yang menolongku",
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and say thou: o my lord! cause me to enter a rightful entrance and cause me to go forth with a rightful outgoing, and appoint for me from before thee an authority helpful.
dan pohonkanlah (wahai muhammad, dengan berdoa): "wahai tuhanku! masukkanlah daku ke dalam urusan ugamaku dengan kemasukan yang benar lagi mulia, serta keluarkanlah daku daripadanya dengan cara keluar yang benar lagi mulia; dan berikanlah kepadaku dari sisimu hujah keterangan serta kekuasaan yang menolongku",
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
custom encryption command: when activated, an entry field will be shown in the key selection dialog, enabling you to enter a custom command for encryption. this option is recommended for experienced users only.
arahan penyulitan langganan:\ t\ t\ t apabila diaktifkan, fail entri akan dipaparkan dalam dialog pilihan kunci, membolehkan anda memasukkan arahan langganan untuk penyulitan. opsyen ini disarankan untuk pengguna berpengalaman sahaja.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c/c/then, on confirm password, enter the password you want to use again. on tap to change, you can press to enter a picture for your account profile.
c/c/kemudian, pada confirm password, masukkan sekali lagi password tadi yang anda ingin gunakan. pada tap to change, anda boleh tekan untuk masukkan gambar untuk profil akaun anda.
Letzte Aktualisierung: 2021-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and say: my lord! make me to enter a goodly entering, and cause me to go forth a goodly going forth, and grant me from near thee power to assist (me).
dan pohonkanlah (wahai muhammad, dengan berdoa): "wahai tuhanku! masukkanlah daku ke dalam urusan ugamaku dengan kemasukan yang benar lagi mulia, serta keluarkanlah daku daripadanya dengan cara keluar yang benar lagi mulia; dan berikanlah kepadaku dari sisimu hujah keterangan serta kekuasaan yang menolongku",
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
given that the global supply of ppe is insufficient, who recommends minimizing the need for ppe through telemedicine, physical barriers such as clear windows, allowing only those involved in direct care to enter a room with a covid-19 patient, using only the ppe necessary for the specific task, continuing use of the same respirator without removing it while caring for multiple patients with the same diagnosis, monitoring and coordinating the ppe supply chain, and discouraging the use of masks for asymptomatic individuals.
memandangkan bekalan global ppe tidak mencukupi, who mengesyorkan untuk meminimumkan keperluan ppe melalui teleperubatan, halangan fizikal seperti tingkap jelas, dengan membenarkan hanya mereka yang terlibat dalam penjagaan langsung untuk memasuki bilik pesakit covid-19, menggunakan hanya ppe yang perlu bagi tugas spesifik, meneruskan penggunaan respirator sama tanpa menanggalkannya ketika menjaga banyak pesakit dengan diagnosis sama, memantau dan menyelaras rantaian bekalan ppe, dan tidak menggalakkan penggunaan topeng untuk individual tidak bergejala.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: