Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
believed halal
bersesuaian dengan jadual harian
Letzte Aktualisierung: 2020-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
such have not believed.
mereka itu tidak beriman, lalu allah gugurkan amal-amal mereka.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i never believed it.
saya tidak percaya.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indeed we have believed!’
hapuskanlah azab ini dari kami, sesungguhnya kami akan beriman!".
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but only a few believed in him.
dan tidak ada orang-orang yang beriman yang turut bersama-samanya, melainkan sedikit sahaja.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for he neither believed nor prayed,
(oleh sebab orang yang kufur ingkar tidak percayakan hari akhirat) maka ia tidak mengakui kebenaran (yang diwajibkan meyakininya) dan ia tidak mengerjakan sembahyang (yang difardhukan mengerjakannya)!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o you who have believed, fear allah.
wahai orang-orang yang beriman!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and believed the best matter to be true
serta ia mengakui dengan yakin akan perkara yang baik,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and none except a few believed with him.
dan tidak ada orang-orang yang beriman yang turut bersama-samanya, melainkan sedikit sahaja.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
[allah] said, "have you not believed?"
allah berfirman: "adakah engkau belum percaya (kepada kekuasaanku)?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
because, he neither believed nor prayed;
(oleh sebab orang yang kufur ingkar tidak percayakan hari akhirat) maka ia tidak mengakui kebenaran (yang diwajibkan meyakininya) dan ia tidak mengerjakan sembahyang (yang difardhukan mengerjakannya)!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but he believed, while you waxed arrogant.
(tidakkah dengan yang demikian kamu bersifat zalim)?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and you believed that she's alive even now.
dan awak percaya bahawa dia masih hidup sekarang.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and we delivered those who believed and were godfearing.
dan kami selamatkan orang-orang yang beriman serta mereka tetap bertaqwa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
those who believed in our signs, and were muslims.
(mereka itu ialah) orang-orang yang beriman akan ayat-ayat keterangan kami, serta mereka menjadi orang-orang islam yang taat patuh,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
[you] who believed in our verses and were muslims.
(mereka itu ialah) orang-orang yang beriman akan ayat-ayat keterangan kami, serta mereka menjadi orang-orang islam yang taat patuh,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
behold, he never believed in god the all-mighty,
"sesungguhnya dia dahulu tidak beriman kepada allah yang maha besar,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(ye) who believed our revelations and were self-surrendered,
(mereka itu ialah) orang-orang yang beriman akan ayat-ayat keterangan kami, serta mereka menjadi orang-orang islam yang taat patuh,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even those who believed in our signs, and had surrendered themselves
(mereka itu ialah) orang-orang yang beriman akan ayat-ayat keterangan kami, serta mereka menjadi orang-orang islam yang taat patuh,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fir'awn said: ye believed in him ere i gave you leave.
firaun berkata: "patutkah kamu beriman kepadanya sebelum aku izinkan kamu?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung