Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the gear is worn out
gear telah haus
Letzte Aktualisierung: 2020-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tire tread is worn out
bunga tayar sudah haus dan besi belum terkeluar
Letzte Aktualisierung: 2024-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
car tires worn out
tayar kereta tamat tempoh
Letzte Aktualisierung: 2020-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
worn-out tire tread
bunga tayar yang telah haus
Letzte Aktualisierung: 2020-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
brake pads are worn out
brek pad sudah nipis
Letzte Aktualisierung: 2022-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maksud axle link worn out
maksud usang
Letzte Aktualisierung: 2020-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
car tires are worn out real
tayar kereta telah haus
Letzte Aktualisierung: 2020-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
be toiling and worn-out;
mereka menjalankan kerja yang berat lagi berpenat lelah,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the sole of the shoe has worn out
tapak kasut akan haus
Letzte Aktualisierung: 2023-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the surface of the tire has worn out
permukaan tayar kelihatan nipis
Letzte Aktualisierung: 2021-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
were we then worn out by the first creation?
(setelah mereka melihat dan memerhatikan makhluk-makhluk yang kami ciptakan itu) maka adakah kami telah lemah dengan ciptaan yang pertama itu (sehingga kami tidak dapat mengadakannya semula? tidak!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did we, then, become worn out by the first creation?
(setelah mereka melihat dan memerhatikan makhluk-makhluk yang kami ciptakan itu) maka adakah kami telah lemah dengan ciptaan yang pertama itu (sehingga kami tidak dapat mengadakannya semula? tidak!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this garment is worn by all officers and warrant officers 1 when attending the event
pakaian ini dipakai oleh semua pegawai dan pegawai waran 1 apabila menhadiri acara acara tersebut
Letzte Aktualisierung: 2023-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then look again and yet again, your sight will return to you in a state of humiliation and worn out.
kemudian ulangilah pandangan (mu) berkali-kali, nescaya pandanganmu itu akan berbalik kepadamu dengan hampa (daripada melihat sebarang kecacatan), sedang ia pula berkeadaan lemah lesu (kerana habis tenaga dengan sia-sia).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faulty faucet.* if your faucet is faulty, it can also cause leaks. this is especially true if the faucet has a cartridge that is worn out or damaged.
keran yang rosak.* jika keran anda rosak, ia juga boleh menyebabkan kebocoran. ini benar terutamanya jika keran mempunyai kartrij yang haus atau rosak.
Letzte Aktualisierung: 2023-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
again turn thy vision a second time: (thy) vision will come back to thee dull and discomfited, in a state worn out.
kemudian ulangilah pandangan (mu) berkali-kali, nescaya pandanganmu itu akan berbalik kepadamu dengan hampa (daripada melihat sebarang kecacatan), sedang ia pula berkeadaan lemah lesu (kerana habis tenaga dengan sia-sia).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
clothes of women farmers from the brunei tribe. the shirt is kebaya pendek which is worn with adhesive cloth tied at the calf level. headwear should be made of batik sarong cloth to protect from the heat of the sun.
pakaian petani wanita dari suku kaum brunei. bajunya kebaya pendek yang dipakai dengankain pelekat yang diikat paras betis. pakaiankepala seharusnya dari kain batik sarung melindungi dari bahang matahari.
Letzte Aktualisierung: 2021-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
exercise keeps the body fit and boosts circulation.one should always consult a doctor before embarking on any form of exercise.today we have a variety of activities to choose from such as aerobics,yoga,zumba,tai-chi and so on.sleep is precious and important.it is during sleep that our body restores and repairs worn out tissues and cells .sleep rejuvenates the body.on an average ,we need about six to seven hours of sleep daily
senaman terus badan yang sesuai dan merangsang peredaran. seseorang perlu sentiasa berjumpa dengan doktor sebelum memulakan apa-apa bentuk latihan. hari ini kami mempunyai pelbagai aktiviti untuk dipilih seperti aerobik, yoga, zumba, tai-chi dan sebagainya. berharga dan penting. semasa tidur, tubuh kita mengembalikan dan membaik pulih tisu-tisu dan sel-sel yang sudah usang. semangat meremajakan badan secara purata, kita memerlukan enam hingga tujuh jam tidur setiap hari
Letzte Aktualisierung: 2017-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: