Sie suchten nach: by return us the duplicate copy of this... (Englisch - Malaysisch)

kindly acknowledge receipt by return us the duplicate copy of this letter
sila mengesahkan penerimaan

kindly acknowledge receipt of same by signing and returning the duplicate copy of this letter herein.
sila terima penerimaan yang sama dengan menandatangani dan mengembalikan salinan pendua surat ini di sini.

please acknowledge receipt this document by signing on the duplicate copy of this ketter
sila akui resit

acknowledge receipt of this letter
mengakui resit

create a copy of this tab
cipta salinan bagi tab ini

purpose of this letter is written to inform you that
tujuan surat ini ditulis bagi memberitahu bahawa

place a copy of this frame
sediakan salinan bingkai ini

create a copy of this cd or dvd
cipta salinan cd atau dvd ini

the existing of this letter are because during march can't define the proper extension
penterjemah google

acknowledgment of receipt, understanding content of this letter and acceptance of decision
mengakui resit

i hereby acknowledge that i have read, understood and agreed to the terms of this letter and the value of the wage awarded
saya dengan ini mengakui bahawa saya telah membaca, memahami dan bersetuju dengan terma surat ini dan nilai gaji yang diberi

our current engagement is based on the prevailing statute, laws and regulations as at the date of this letter, where, any subsequent changes to the laws and regulations may affect our recommended practice.
skop perkhidmatan

you may contact the department if you require further information. please be advised that no action by your party to comply with the subject matter within 30 days from the date of this letter or an extended period is allowed, you are deemed not interested in proceeding with this proposal and this application will be canceled.
pihak tuan boleh berhubung dengan jabatan ini sekiranya memerlukan maklumat lanjut. harap maklum sekiranya tiada tindakan dari pihak tuan untuk mematuhi perkara perkara tersebut dalam tempoh 30 hari dari tarikh surat ini atau suatu tempoh lanjutan yang dibenarkan, pihak tuan dianggap tidak berminat untuk meneruskan cadangan ini dan permohonan ini akan terbatal.

3. in this regard, the college requests the cooperation of mr. / mrs. to complete form a as attached and may return it within 14 days from the date of this letter via whatsapp application number 019 2936552 or by email at info@icoop.edu.my.
3. sehubungan itu, pihak kolej memohon kerjasama tuan/puan untuk melengkapkan borang a seperti dilampiran dan dapat mengembalikan semula dalam tempoh 14 hari dari tarikh surat ini melalui aplikasi whatsapp di nombor 019 2936552 atau melalui emel di alamat info@icoop.edu.my.

and they will say, "praise be to god who has fulfilled his promise to us and made us the inheritors of this land, letting us settle in the garden wherever we want." how excellent is the reward of those who labour!
serta mereka berkata:" segala puji tertentu bagi allah yang telah menepati janjinya kepada kami, dan yang menjadikan kami mewarisi bumi syurga ini dengan sebebas-bebasnya, kami boleh mengambil tempat dari syurga ini di mana sahaja kami sukai; maka pemberian yang demikian ialah sebaik-baik balasan bagi orang-orang yang beramal".

again they said, "pray your lord to specify for us the kind of cow that is required; for cows (of this type) look alike to us. we shall then find her, if god so wills."
mereka berkata lagi: "pohonkanlah kepada tuhanmu untuk kami, supaya diterangkannya kepada kami lembu betina yang mana satu? kerana sesungguhnya lembu yang dikehendaki itu kesamaran kepada kami (susah kami memilihnya), dan kami insya allah akan mendapat petunjuk (untuk mencari dan menyembelih lembu itu)".

it is important that you read and understand this research information before agreeing to participate in this study. if you agree to participate, you will receive a copy of this form to keep for your records. the sensory will be conducted in 1 hour consist of 3 session, with estimated time of 15 minutes for each participant and session. therefore, overall sensory session will be in 45 minutes with 5 minutes break between session for sample preparation and cleaning purposes.
adalah penting anda membaca dan memahami maklumat penyelidikan ini sebelum bersetuju untuk menyertai kajian ini. jika anda bersetuju untuk mengambil bahagian, anda akan menerima salinan borang ini untuk disimpan sebagai rekod anda. sensori akan dijalankan dalam 1 jam terdiri daripada 3 sesi, dengan anggaran masa 15 minit untuk setiap peserta dan sesi. oleh itu, sesi deria keseluruhan adalah dalam 45 minit dengan rehat 5 minit antara sesi untuk tujuan penyediaan dan pembersihan sampel.