Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
like what
macam
Letzte Aktualisierung: 2019-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
something like a water noise
sesuatu yang seakan hingar air
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
have they appointed from the earth, gods that create something?
adakah benda-benda dari bumi yang mereka jadikan tuhan-tuhan itu, dapat menghidupkan semula sesuatu yang mati?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i like what you want to say
oklah.tak apa,suka hati awak nak main game ala
Letzte Aktualisierung: 2021-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if we willed, we could say [something] like this.
kalau kami mahu, nescaya kami dapat mengatakan (kata-kata) seperti (al-quran) ini.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i don't like what you're doing.
saya tidak akan buat apa yang kamu tidak suka
Letzte Aktualisierung: 2021-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rather, they say like what the former peoples said.
(mereka tidak juga mahu berfikir) bahkan mereka berkata seperti yang dikatakan oleh orang-orang dahulu (yang ingkar);
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to turn them into (something) like the left-over grass grazed by cattle.
lalu ia menjadikan mereka hancur berkecai seperti daun-daun kayu yang dimakan ulat.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there had to be an atmosphere like what to do just by thinking
apa yang awak suka?
Letzte Aktualisierung: 2020-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we have never heard from our fathers anything like what he says.
kami tidak pernah mendengar seruan seperti ini dalam kalangan datuk nenek kami yang telah lalu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
truly i do fear for you something like the day (of disaster) of the confederates (in sin)!-
sesungguhnya aku bimbang kamu akan ditimpa (kebinasaan) sebagaimana yang telah menimpa kaum-kaum yang bergabung (menentang rasul-rasulnya)!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
have they appointed such as partners to allah who created something like allah did? therefore their creation and his creation seemed alike to them?
atau adakah sama, gelap-gelita dengan terang? atau adakah makhluk-makhluk yang mereka jadikan sekutu bagi allah itu telah mencipta sesuatu seperti ciptaannya, sehingga ciptaan-ciptaan itu menjadi kesamaran kepada mereka?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
maybe this kind of application is useless for you but sometimes this kind of application helps us do something .. i do not like to express my feelings through the mouth but through something like this ..
mungkin aplikasi seperti ini tidak berguna untuk kamu tetapi kadang kadang aplikasi seperti ini membantu kita melakukan sesuatu..saya tidak suka meluahkan perasaan saya melalui mulut tetapi melalui benda seperti ini..
Letzte Aktualisierung: 2018-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(muhammad), ask them,"can any of your idols create something (cause it to die), and then bring it back to life again?"
bertanyalah (kepada mereka wahai muhammad): "adakah di antara makhluk-makhluk yang kamu sekutukan dengan tuhan itu, sesiapa yang mula menciptakan sesuatu kejadian kemudian ia mengembalikan adanya semula (pada hari kiamat)?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
so do they wait except for like [what occurred in] the days of those who passed on before them?
maka orang-orang yang tersebut tidak menunggu melainkan (azab allah) sebagaimana kejadian-kejadian yang berlaku kepada orang-orang yang ingkar yang terdahulu daripada mereka.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c/'' daughter '' explains that she and her mother who are robots are not like what the girl thinks is to have malicious intentions and only to help the girl.
c/''daughter'' menerangkan bahawa dia dan mak dia iaitu robot tidak seperti apa yang perempuan itu fikir iaitu mempunyai niat jahat dan hanya untuk menolong perempuan itu.
Letzte Aktualisierung: 2021-12-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
"something like the fate of the people of noah, the 'ad, and the thamud, and those who came after them: but allah never wishes injustice to his servants.
"(iaitu) seperti keadaan kaum nabi nuh, dan aad (kaum nabi hud), dan thamud (kaum nabi soleh), serta orang-orang yang datang kemudian daripada mereka (seperti kaum nabi lut). dan (ingatlah) allah tidak menghendaki berbuat kezaliman kepada hamba-hambanya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
there will be something like this if you try to find and be able to forget the person who once hurt you and sincerely, he will leave because if he is your mate, he will definitely come in his own way ❤️ because forgetting someone we love is hard to forget 😌
akan ada seperti ini jika kamu berusaha mencari dan dapat melupakan orang yang pernah menyakiti mu dan mengikhlas kan dia pergi kerana kalau dia jodoh mu pasti dia akan datang dengan cara nya sendiri ❤️ kerana melupakan kan seseorang kita sayang tu sukar dilupakkan 😌
Letzte Aktualisierung: 2021-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when our verses are recited to them they say, “yes, we have heard – if we wanted we could also say something like this – these are nothing but stories of former people!”
dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat kami, mereka berkata: "sesungguhnya kami telah mendengarnya. kalau kami mahu, nescaya kami dapat mengatakan (kata-kata) seperti (al-quran) ini.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
feels like communicating with a robot, copy/paste answers and lazy employees – sometimes, even for a simple question like, “what is the validity of a rm100 prepaid top up for a specific y prepaid plan?” – the customer service team needs all the details about you before they can answer the question. in the end, a simple question may take a few days to be answered and a simple issue may take a month because the customer service team don’t work efficiently. also, telcos don’t respond to
terasa seperti berkomunikasi dengan robot, salin/tampal jawapan dan pekerja yang malas – kadangkala, walaupun untuk soalan mudah seperti, “apakah kesahihan tambah nilai prabayar rm100 untuk pelan prabayar y tertentu?” – pasukan perkhidmatan pelanggan memerlukan semua butiran tentang anda sebelum mereka boleh menjawab soalan. akhirnya, soalan mudah mungkin mengambil masa beberapa hari untuk dijawab dan isu mudah mungkin mengambil masa sebulan kerana pasukan perkhidmatan pelanggan tidak berfungsi dengan cekap. juga, telco tidak bertindak balas
Letzte Aktualisierung: 2021-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: