Sie suchten nach: cultural heritage of melaka (Englisch - Malaysisch)

cultural heritage
warisan budaya

johor has also preserved and fought for the cultural heritage well to this day.
johor juga telah memelihara dan memperjuangkan warisan budaya dengan baik sehingga ke hari ini.

people from abroad who come to melaka will also know the history of melaka
orang dari luar negara yang datang ke melaka juga akan mengetahui sejarah melaka

to god belongs the heritage of the heavens and the earth. god is well aware of what you do.
dan (ingatlah), allah maha mengetahui dengan mendalam akan segala yang kamu kerjakan. (mukjizat) yang nyata dan dengan (korban) yang katakan, maka membunuh mereka, jika kamu orang-orang yang benar (dalam apa yang kamu dakwakan itu)?"

to allah belongs the heritage of the heavens and the earth, and allah is well aware of what you do.
dan (ingatlah), allah maha mengetahui dengan mendalam akan segala yang kamu kerjakan. (mukjizat) yang nyata dan dengan (korban) yang katakan, maka membunuh mereka, jika kamu orang-orang yang benar (dalam apa yang kamu dakwakan itu)?"

allah's is the heritage of the heavens and the earth, and allah is informed of what ye do.
dan (ingatlah), allah maha mengetahui dengan mendalam akan segala yang kamu kerjakan. (mukjizat) yang nyata dan dengan (korban) yang katakan, maka membunuh mereka, jika kamu orang-orang yang benar (dalam apa yang kamu dakwakan itu)?"

encourage local artists to hold classes or workshops to teach the youth, especially in maintaining the traditional heritage of machete making
menggalakkan artis tempatan untuk mengadakan kelas atau bengkel bagi mengajar golongan belia terutamanya dalam mengekalkan warisan tradisi pembuatan kraftangan parang

and why do you not spend in the cause of allah while to allah belongs the heritage of the heavens and the earth?
dan mengapa kamu tidak membelanjakan harta benda kamu pada jalan allah? - padahal allah jualah yang mewarisi langit dan bumi (serta segala isinya).

and allah's is the heritage of the heavens and the earth; and allah is of that which ye work aware.
dan bagi allah jualah hak milik segala warisan (isi) langit dan bumi. dan (ingatlah), allah maha mengetahui dengan mendalam akan segala yang kamu kerjakan. (mukjizat) yang nyata dan dengan (korban) yang katakan, maka membunuh mereka, jika kamu orang-orang yang benar (dalam apa yang kamu dakwakan itu)?"

the purpose of this work was created to show the progressive development that can be seen in the highly developed developmental currents of our country. malaysia has also preserved and fought for its cultural heritage well to this day.
tujuan karya ini dicipta untuk menunjukkan perkembangan kemajuan yang dapat dilihat dalam arus pembangunan yang sangat maju di negara kita. malaysia juga telah memelihara dan memperjuangkan warisan budaya dengan baik sehingga ke hari ini.

with your lordship’s permission, now i will begin my submission which is the sessions court of melaka shall have the jurisdiction to try the matter.
pesanan untuk perkhidmatan gantian adalah teratur dan sah

and to allah belongs the heritage of the heavens and the earth. and allah, with what you do, is [fully] acquainted.
dan (ingatlah), allah maha mengetahui dengan mendalam akan segala yang kamu kerjakan. (mukjizat) yang nyata dan dengan (korban) yang katakan, maka membunuh mereka, jika kamu orang-orang yang benar (dalam apa yang kamu dakwakan itu)?"

arts and culture sector organizations attempted to uphold their (often publicly funded) mission to provide access to cultural heritage to the community, maintain the safety of their employees and the public, and support artists where possible.
organisasi sektor seni dan kebudayaan mencuba untuk meningkatkan misi (selalunya dibiayai umum) mereka untuk menyediakan akses kepada warisan kebudayaan kepada masyarakat, mengekalkan keselamatan pekerja mereka dan masyarakat, serta menyokong artis apabila termampu.

c/he had asked the name of the tree where he leaned and his followers told him that the name of the tree was the tree of melaka. he had decided to name his country after the tree.
c/baginda telah bertanyakan nama pohon tempat baginda bersandar dan pengikutnya memberitahu bahawa nama pohon tersebut adalah pohon melaka. maka baginda telah membuat keputusan untuk menamakan negerinya sempena nama pohon tersebut.

according to the cultural heritage administration in seoul, about 95 percent of koreans eat kimchi more than once a day; and more than 60 percent have it for breakfast, lunch and dinner. even though it is considered by many as one of the healthiest dishes in the world, the high consumption of kimchi has raised health concerns.
menurut pentadbiran warisan budaya di seoul, kira-kira 95 peratus rakyat korea makan kimchi lebih daripada sekali sehari; dan lebih daripada 60 peratus memakannya untuk sarapan, makan tengah hari dan makan malam. walaupun ia dianggap oleh ramai sebagai salah satu hidangan paling sihat di dunia, penggunaan kimchi yang tinggi telah menimbulkan kebimbangan kesihatan.

ketinting game also known as a game 'for stone house', 'tingting and 'ciak tingting' is one of the malay cultural heritage which is still popular nowadays. it's a children's game that is not only entertainment, but also beneficial for mental and physical to the players. this game was practice especially by rural communities that still maintain their ancestral heritage.
permainan ketinting juga dikenali sebagai permainan 'untuk rumah batu', 'tingting dan 'ciak tingting' merupakan salah satu warisan budaya melayu yang masih popular pada masa kini. ia adalah permainan kanak-kanak yang bukan sahaja hiburan, tetapi juga bermanfaat untuk mental dan fizikal kepada pemain. permainan ini diamalkan terutamanya oleh masyarakat luar bandar yang masih mengekalkan warisan nenek moyang mereka.