Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cutting down trees
tebang pokok
Letzte Aktualisierung: 2016-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the job of cutting down trees
kerja menebang semak
Letzte Aktualisierung: 2020-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
clump of trees
rumpun
Letzte Aktualisierung: 2021-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scientific names of trees ru
nama saintifik pokok ru
Letzte Aktualisierung: 2014-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saw many kinds of trees and insects
menonton matahari terbit
Letzte Aktualisierung: 2019-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and orchards full of trees and interlacing boughs.
serta kebun-kebun yang subur bertaut-taut pokoknya?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
containing all kinds (of trees and delights);-
(dua syurga) yang ada berjenis-jenis pohon dan buah-buahan; -
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we need to plant a lot of trees so that they get enough oxygen
kita haruslah menanam banyak pokok supaya mereka mendapat oksigen yang secukupnya
Letzte Aktualisierung: 2016-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the roots of trees not affected by preservation orders must be dug out and cleared
di bawah kebanyakan bentuk kontrak bangunan adalah tanggungjawab pembina untuk melihat bahawa
Letzte Aktualisierung: 2021-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the earth which splitteth (with the growth of trees and plants)
dan bumi yang merekah mengeluarkan tumbuh-tumbuhan,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the earth which splits (with the growth of trees and plants),
dan bumi yang merekah mengeluarkan tumbuh-tumbuhan,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's fun to be in the village, there are all kinds of trees, including ciku trees
seronok berada di kampung,bermacam macam pokok ada di antaranya pokok bunga raya putih.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the sending down of the all-mighty, the all-wise,
al-quran itu, diturunkan oleh allah yang maha kuasa, lagi maha mengasihani,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the sending down of the book is from allah, the almighty, the wise,
turunnya kitab al-quran ini dari allah, yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
surely we sent upon them a single cry, so they were like the dry fragments of trees which the maker of an enclosure collects.
sesungguhnya kami hantarkan kepada mereka satu pekikan (yang dahsyat), lalu menjadilah mereka (hancur) seperti ranting-ranting dan daun-daun yang pecah hancur, yang dikumpulkan oleh pemilik kandang binatang ternak.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the sending down of the book in which there is no doubt that is from the lord of the worlds.
diturunkan al-quran ini, dengan tidak ada sebarang syak padanya, dari tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the sending down of the book is from god the all-mighty, the all-knowing,
turunnya al-quran ini dari allah yang maha kuasa, lagi maha mengetahui;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a sending down [of the revelation] from him who created the earth and the lofty heavens
(al-quran) diturunkan dari (tuhan) yang menciptakan bumi dan langit yang tinggi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
has not the time yet come for those who believe that their hearts should be humble for the remembrance of allah and what has come down of the truth?
belum sampaikah lagi masanya bagi orang-orang yang beriman, untuk khusyuk hati mereka mematuhi peringatan dan pengajaran allah serta mematuhi kebenaran (al-quran) yang diturunkan (kepada mereka)?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and we send down of the qur'an that which is healing and mercy for the believers, but it does not increase the wrongdoers except in loss.
dan kami turunkan dengan beransur-ansur dari al-quran aya-ayat suci yang menjadi ubat penawar dan rahmat bagi orang-orang yang beriman kepadanya; dan (sebaliknya) al-quran tidak menambahkan orang-orang yang zalim (disebabkan keingkaran mereka) melainkan kerugian jua.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: