Sie suchten nach: despite the fact that (Englisch - Malaysisch)

accept the fact
dengan senang hati

say the truth despite the bitterness
berkata benar walaupun pahit

i must accept the fact
saya x boleh terima kenyataan

he remains strong despite the various assumptions he makes
dia tetap kuat walaupun bermacam dugaan yang dia tempuhi

the fact is, they are not believers.
dan (sebenarnya) mereka itu bukanlah orang-orang yang beriman.

i tried so hard accept the fact that she was no longer around..
ried begitu sukar menerima hakikat bahawa dia tidak lagi ada..

nay, the fact is that the wrong-doers are in manifest error.
(tidak ada sesuatu pun) bahkan orang-orang yang zalim (dengan perbuatan syiriknya) itu berada dalam kesesatan yang jelas nyata.

because he has achieved excellent results despite the difficult situation he was in
kerana dia telah mendapat keputusan yang cemerlang walaupun dia dalam keadaan yang susah

the fact that his mom loves the daughter in law more than her own son got me hshsjajsjsks
hakikat bahawa ibunya lebih menyayangi menantu daripada anaknya sendiri

those who responded to god and the messenger, despite the persecution they had suffered.
iaitu orang-orang yang menjunjung perintah allah dan rasulnya (supaya keluar menentang musuh yang menceroboh), sesudah mereka mendapat luka (tercedera di medan perang uhud).

by the lord of the heaven and the earth, it is as true as the fact that you speak.
maka demi tuhan langit dan bumi, sesungguhnya (apa yang tersebut) itu tetap benar, (tidak patut diragu-ragukan) sebagaimana (tidak sepatutnya diragukan) benarnya kamu dapat berkata-kata.

maksud even though thousand are there despite the many obstacles that come with it but don't worry it won't stop us together
maksud walaupun

this was indirectly supported by the fact that no further sars was reported after killing all civets in the markets.
ini disokong secara tidak langsung dengan hakikat tiada sars dilaporkan lagi selepas membunuh semua musang di pasar.

this problem drew widespread notice when zambry abdul kadir, the minister general, was appointed, despite the fact that the status of the current minister general is still up for debate.
masalah ini menarik perhatian meluas apabila zambry abdul kadir, menteri besar perak dilantik, walaupun hakikatnya status menteri besar sekarang masih belum bersedia untuk diperdebatkan.

however, the fact that deaths are the result of cases contracted in the past can mean the current mortality rate is underestimated.
bagaimanapun, hakikatnya bahawa kematian ialah disebabkan oleh kes jangkitan pada masa lepas boleh bermakna kadar kematian semasa terlebih anggaran.

and secondly whether the fact that there was no separate independent advice given to mrs jones whether that was fatal to the claim against her
dan kedua adakah kenyataan bahawa tidak ada nasihat bebas yang diberikan kepada puan jones sama ada itu membawa maut terhadap tuntutan terhadapnya

before you assume learn the facts
peribahasa inggeris dan maksud

by the lord of the sky and the earth, it is indeed the truth, just as [it is a fact that] you speak.
maka demi tuhan langit dan bumi, sesungguhnya (apa yang tersebut) itu tetap benar, (tidak patut diragu-ragukan) sebagaimana (tidak sepatutnya diragukan) benarnya kamu dapat berkata-kata.

until now the name coca cola has been strong in the memory of every society regardless of age. despite the fact that coca cola still dominates the world market because of its growing sense and company's use of its effective ratings strategy.
sehingga kini nama coca cola berada kuat di dalam ingatan setiap masyarakat tanpa mengira usia. walaupun terdapat banyak pesaing yang di dalam industri yang sama,coca cola tetap mendominasi pasaran dunia kerana keunikkan rasa dan strategi pemasaran yang berkesan

do you think pao acted on her values effectively? why or why not? does the fact that she lost the lawsuit impact your reasoning? explain
adakah anda fikir pao bertindak mengikut nilainya dengan berkesan? mengapa atau mengapa tidak? adakah fakta bahawa dia kalah dalam tuntutan mahkamah memberi kesan kepada alasan anda? terangkan