Sie suchten nach: disliked (Englisch - Malaysisch)

disliked and hated by a friend
tidak disukai dan dibenci oleh rakan

the evil of all these is disliked by your lord.
tiap-tiap satu perintah itu, menyalahinya adalah kejahatan yang dibenci di sisi tuhanmu.

we brought you the truth but most of you disliked it".
(bagi menyatakan sebabnya mereka dibiarkan di dalam azab, allah taala berfirman): "demi sesungguhnya! kami telah menyampaikan kebenaran kepada kamu (melalui rasul kami), akan tetapi kebanyakan kamu (telah menentangnya, kerana kamu) tidak suka kepada kebenaran itu".

of all this related before, the evil among it is disliked by your lord.
tiap-tiap satu perintah itu, menyalahinya adalah kejahatan yang dibenci di sisi tuhanmu.

that he should establish the truth and abolish falsehood, even if the criminals disliked it.
supaya allah menegakkan yang benar itu dan menghapuskan yang salah (kufur dan syirik), sekalipun golongan (kafir musyrik) yang berdosa itu tidak menyukainya.

this is because they disliked what allah has sent down – he has therefore squandered all their deeds.
berlakunya yang demikian, kerana sesungguhnya mereka tidak menyukai apa yang diturunkan oleh allah (mengenai ajaran tauhid dan hukum-hukum syarak yang diterangkan di dalam al-quran), lalu allah menggugurkan amal-amal mereka.

as it was your lord who rightfully brought you forth from your house, even though some of the believers disliked it,
sebagaimana (harta rampasan perang ditentukan pembahagiannya dengan kebenaran, maka) tuhanmu (wahai muhammad) mengeluarkanmu dari rumahmu (untuk pergi berperang) dengan kebenaran juga, sedang sebahagian dari orang-orang yang beriman itu (sebenarnya) tidak suka (turut berjuang).

this is because they followed the matter which displeases allah, and they disliked what pleases him – he therefore squandered away all their deeds.
(kematian mereka dalam keadaan yang buruk) itu, kerana mereka menurut (serta melakukan) perkara-perkara yang menyebabkan kemurkaan allah, dan mereka pula membenci perkara-perkara yang diredhainya; oleh itu, allah gugurkan amal-amal mereka (yang baik, yang pernah mereka lakukan).

that is because they followed what angered allah and disliked [what earns] his pleasure, so he rendered worthless their deeds.
(kematian mereka dalam keadaan yang buruk) itu, kerana mereka menurut (serta melakukan) perkara-perkara yang menyebabkan kemurkaan allah, dan mereka pula membenci perkara-perkara yang diredhainya; oleh itu, allah gugurkan amal-amal mereka (yang baik, yang pernah mereka lakukan).

that is because they said to those who disliked what allah sent down, "we will obey you in part of the matter." and allah knows what they conceal.
berlakunya yang demikian ialah: kerana mereka berkata kepada orang-orang yang tidak menyukai perkara yang diturunkan oleh allah: "kami akan patuh kepada kamu pada setengah perkara (yang berhubung dengan menentang muhammad dan pengikutnya) itu"; sedang allah mengetahui segala (perkataan dan perbuatan) yang mereka sembunyikan.

as your lord caused you (o muhammad saw) to go out from your home with the truth, and verily, a party among the believers disliked it;
sebagaimana (harta rampasan perang ditentukan pembahagiannya dengan kebenaran, maka) tuhanmu (wahai muhammad) mengeluarkanmu dari rumahmu (untuk pergi berperang) dengan kebenaran juga, sedang sebahagian dari orang-orang yang beriman itu (sebenarnya) tidak suka (turut berjuang).

in fact, in the way banu umayyad’s dynasty came into being, the majority of people disliked and hated them. although this dynasty doomed to downfall after a centaury but the factors behind its downfall was present at the time of its beginning and politics of the alter caliphs and their corruption increased it.
banu omayyad memerintah dunia islam sekurang-kurangnya untuk satu centaury. dalam tempoh ini, mereka memenuhi tugasnya untuk memerintah dengan kekejaman, kezaliman, keghairahan dan kesan. kerana kekuatan dan kekuatan luar mereka tidak ada yang dapat memikirkan kejatuhan dinasti omayyad.