Sie suchten nach: drafted in general terms (Englisch - Malaysisch)

in general
dianugerahkan

number of hours in general operational state
bilangan jam didalam keadaan pengoperasian am

in general, vaccine production involves four basic steps:
secara amnya, penghasilan vaksin melibatkan empat langkah asas:

in general , people in malaysia increasingly use food delivery applications to facilitate their work.
lazimnya , masyarakat di malaysia semakin menggunakan aplikasi penghantaran makanan untuk memudahkan kerja mereka . lagi lagi pada zaman wabak penyakit covid 19 ini

the ph manifesto was purposefully introduced to demonstrate the people that the ph government has failed to keep its commitments to the people in general.
manifesto ph sengaja diperkenalkan untuk menunjukkan kepada rakyat bahawa kerajaan ph telah gagal menjaga komitmennya kepada rakyat secara umum.

checklist in general is utilized by two types of function of “administrative performance measure” and “indicators for process guidance of required activities”
senarai semak tersebut secara umumnya terpakai dalam dua jenis fungsi iaitu "ukuran prestasi pentadbiran" dan "petunjuk untuk panduan proses aktiviti yang diperlukan"

in general there are two different procedures for line encoding in adsl: dmt modulation, and carrierless amplitude phase (cap) modulation. cap was used for first implementations
secara umum terdapat dua prosedur berbeza untuk pengekodan talian dalam adsl: modulasi dmt dan modulasi fasa amplitud tanpa pembawa (cap). cap telah digunakan untuk pelaksanaan pertama

in fact, the general terms of the worldview are limited to the ideological, secular, animistic beliefs, or a set of theological doctrines in connection with the worldview. sometimes it is also used as a method of approach to comparative science. but because there are religions and civilizations that have a broader spectrum of views than just the worldview,
sebenarnya istilah umum dari worldview hanya terbatas pada pengertian ideologis, sekuler, kepercayaan animistis, atau seperangkat doktrin doktrin teologis dalam kaitannya dengan visi keduniaan.artinya worldview dipakai untuk menggambarkan dan membezakan hakikat sesuatu agama, peradaban, atau kepercayaan. terkadangia juga digunakan sebagai metode pendekatan ilmu perbandingan agama. namun karena terdapat agama dan peradaban yang memiliki spektrum pandangan yang lebih luas dari sekadar visi keduniaan,

establishing breastfeeding programs and facilities including providing a place for breastfeeding in the workplace can help in reducing the number of days an employee is absent from work due to a sick child given that in general, evidence shows that breastfed babies are healthier. this can also reduce any health care costs or loss of productivity as a result of employee absenteeism.
mewujudkan program dan kemudahan penyusuan susu ibu termasuk menyediakan tempat penyusuan di tempat kerja dapat membantu dalam mengurangkan bilangan hari seseorang pekerja tidak hadir bekerja oleh sebab anak yang sakit memandangkan secara amnya, bukti menunjukkan bahawa bayi yang diberikan susu badan adalah lebih sihat. ini juga dapat mengurangkan sebarang kos jagaan kesihatan atau kehilangan produktiviti akibat daripada ketidakhadiran pekerja.

dot matrix printers can print multiple sheets at once, printing directly onto the white front sheet, then following on to the coloured carbon copies behind. in general, dot matrix printers are more reliable than laser or inkjet machines, especially when used in dirty environments such as warehouses or car garages
pencetak matriks dot boleh mencetak berbilang helaian sekaligus, mencetak terus ke helaian hadapan putih, kemudian mengikuti salinan karbon berwarna di belakang. secara umum, pencetak dot matrix lebih boleh dipercayai berbanding mesin laser atau inkjet, terutamanya apabila digunakan dalam persekitaran kotor seperti gudang atau garaj kereta.

in general, the history of the development of a plural society in malaysia shows the existence of cultures for each race that were brought together during their migration to malaya. this racial diversity has made malaysia a unique country because of its cultural diversity. as a result, culture is an important essence that is a symbol of identity for every race not only in malaysia but around the world.
secara umumnya, pensejarahan tentang perkembangan masyarakat majmuk di malaysia memperlihatkan wujudnya kebudayaan2 bagi setiap kaum yang telah dibawa bersama semasa penghijrahan mereka ke tanah melayu. kepelbagaian kaum yang ada ini telah menjadikan malaysia sebuah negara yang unik kerana mempunyai variasi kebudayaan. ini berikutan, kebudayaan adalah satu intipati penting yang menjadi lambang identiti bagi setiap kaum bukan sahaja di malaysia bahkan di seluruh dunia

the motive for the investment the motive for a foreign investment is crucial in determining how linkages and externalities develop. there are four main motives for investment: 1) seek natural resources; 2) seek new markets; 3) restructure existing foreign production; and 4) seek new strategic assets [narula and dunning, 2000]. these can be placed into two categories. the first category includes the first three motives: asset-exploiting, to generate economic rent by using existing firm-specific assets. the second category is the fourth motive: asset-augmenting, to acquire new assets that protect or enhance existing assets. in general, developing countries are unlikely to attract the second category of fdi; they primarily attract the first category. the relative importance of each motive partly reflects the stage of economic development [narula and dunning, 2000; narula, 1996, 2004]. least developed countries would tend to have mainly resource-seeking fdi and countries at the catching-up stage mostly market-seeking fdi. efficiency-seeking investments, with the most stringent capability needs, will tend to focus on the more industrialised developing economies (though three or four decades ago they went to countries with relatively low capabilities, e.g. the electronics industry in southeast asia in the 1970s). not all affiliates offer the same spillovers to host economies. a sales office, for instance, may have a high turnover and employ many people, but its technological spillovers will be limited relative to a manufacturing facility. likewise, resource-seeking activities like mining tend to be capital intensive and provide fewer spillovers compared to market-seeking manufacturing fdi. during import substitution, most mnes set up miniature replicas of their facilities at home, though many functions were not reproduced (they were ‘truncated’). the extent of truncation, however, varied by host country. the most important determinants of truncation – and thus the scope of activities and competence of the subsidiary – were market size and local industrial capabilities [dunning and narula, 2004]. countries with small markets and weak local industries had the most truncated subsidiaries, often only single-activity subsidiaries (sales and marketing or natural resource extraction). larger countries with domestic technological capacity (such as brazil and india) had the least truncated subsidiaries, often with research and development departments. with liberalisation, mne strategies on affiliate competence and scope have changed in four ways [dunning and narula, 2004]. first, there has been investment in new affiliates. second, there has been sequential investment in upgrading existing subsidiaries. third, there has been some downgrading of subsidiaries, whereby mnes have divested in response to location advantages elsewhere or reduced the level of competence and scope of subsidiaries. do we need a new agenda? 451 fourth, there has been some redistribution of ownership as the result of privatisation or acquisitions of local private firms. in many, but certainly not all, cases this also led to a downgrading of activities. mnes are taking advantage of liberalisation to concentrate production capacity in a few locations, exploiting scale and agglomeration economies, favourable location and strong capabilities. some miniature replicas have been downgraded to sales and marketing affiliates, with fewer opportunities for spillovers. countries that receive fdi with the highest potential for capability development are, ironically, those with strong domestic absorptive capacities. the article by lorentzen and barnes on south africa shows that domestic capacity – in the form of infrastructure or an efficient domestic industrial sector – is a primary determinant of high competence affiliates. they base their analysis on eight case studies in the south african automotive sector, and show that indigenous firms can compete with mnes, and – given the appropriate domestic capabilities and infrastructure – can maintain and improve their competitive advantages through indigenous innovation. like south africa, other countries have succeeded in attracting such fdi, notably mexico and the caribbean basin [eclac, 2000, 2001; mortimore, 2000]. in addition to providing a threshold level of domestic capabilities and infrastructure, these countries have invested in developing their knowledge base (although to a lesser extent in the case of mexico). mortimore [2000] argues that much of this fdi has created export platforms for mnes with limited benefits for the host countries [eclac, 2001]. this is a point reiterated by mytelka and barclay here in the case of trinidad, where fdi has not been leveraged to develop the skills and capabilities of local downstream and supporting firms. the state has largely failed to act as a facilitator to stimulate and support domestic absorptive capacities and linkages with mne affiliates. mne linkages fdi transfers technology to local firms in four ways: backward linkages, labour turnover, horizontal linkages and international technology spillovers. studies of backward linkages have identified various determinants, including those internal to mnes and those associated with host economies. the ability of the host economy to benefit from mne linkages has been found to depend crucially on the relative technological capabilities of recipient and transmitter: the greater the distance between them, the lower the intensity of linkages. again, mne motives and strategies matter. domestic market oriented affiliates generally purchase more locally than export-oriented firms because of lower quality requirements and technical specifications [reuber et al., 1973; altenburg, 2000]. mne affiliates are more likely to be integrated with host countries where they source relatively simple inputs [ganiatsos, 2000; carillo,
objektif