Sie suchten nach: eat and drink (Englisch - Malaysisch)

eat and drink and rejoice.
"maka makanlah dan minumlah serta bertenanglah hati dari segala yang merunsingkan.

so eat and drink and be contented.
"maka makanlah dan minumlah serta bertenanglah hati dari segala yang merunsingkan.

arrange food and drink
menyusun makanan dan minuman

and he gives me to eat and drink,
"dan tuhan yang dia lah jua memberiku makan dan memberi minum,

and drink lots of fluids
dan minum banyak air

allow me to eat and drink all this time
halalkan makan dan minum saya selama ini

and himself gives me to eat and drink,
"dan tuhan yang dia lah jua memberiku makan dan memberi minum,

"so eat and drink and cool (thine) eye.
"maka makanlah dan minumlah serta bertenanglah hati dari segala yang merunsingkan.

eat and drink pleasantly because of what you did.
(pada ketika itu dikatakan kepada mereka): "makanlah dan minumlah kamu dengan lazatnya, disebabkan apa yang kamu telah kerjakan."

eat and drink happily, for what you used to do.
(dan dikatakan kepada mereka): "makan dan minumlah kamu makanan dan minuman yang lazat serta baik kesudahannya, dengan sebab apa yang kamu telah kerjakan".

and drink over it scalding water,
"selepas itu kamu akan meminum pula dari air panas yang menggelegak,

he who gives me food and drink;
"dan tuhan yang dia lah jua memberiku makan dan memberi minum,

"eat and drink comfortably for that which you used to do.
(pada ketika itu dikatakan kepada mereka): "makanlah dan minumlah kamu dengan lazatnya, disebabkan apa yang kamu telah kerjakan."

'eat and drink with relish that which ye have been working.
(pada ketika itu dikatakan kepada mereka): "makanlah dan minumlah kamu dengan lazatnya, disebabkan apa yang kamu telah kerjakan."

“eat and drink with pleasure, the reward of your deeds.”
(pada ketika itu dikatakan kepada mereka): "makanlah dan minumlah kamu dengan lazatnya, disebabkan apa yang kamu telah kerjakan."

"eat and drink with happiness because of what you used to do."
(dan dikatakan kepada mereka): "makan dan minumlah kamu makanan dan minuman yang lazat serta baik kesudahannya, dengan sebab apa yang kamu telah kerjakan".

'eat and drink, with wholesome appetite, for that you were working.'
(pada ketika itu dikatakan kepada mereka): "makanlah dan minumlah kamu dengan lazatnya, disebabkan apa yang kamu telah kerjakan."

eat and drink with benefit for that which ye sent on beforehand in dayspast.
(masing-masing dipersilakan menikmatinya dengan dikatakan): "makan dan minumlah kamu makanan dan minuman sebagai nikmat yang lazat dan baik kesudahannya, dengan sebab (amal-amal soleh) yang telah kamu kerjakan pada masa yang lalu (di dunia)!"

"eat and drink with good cheer as a reward for your good deeds,"
(dan dikatakan kepada mereka): "makan dan minumlah kamu makanan dan minuman yang lazat serta baik kesudahannya, dengan sebab apa yang kamu telah kerjakan".

eat and drink and may every joy attend you as a reward for your deeds.
(pada ketika itu dikatakan kepada mereka): "makanlah dan minumlah kamu dengan lazatnya, disebabkan apa yang kamu telah kerjakan."