Sie suchten nach: enquired (Englisch - Malaysisch)

"did you do this to our gods, o abraham?" they enquired.
(setelah ia dibawa ke situ) mereka bertanya: "engkaukah yang melakukan demikian kepada tuhan-tuhan kami, hai ibrahim?"

other people before you enquired about such things, but when they were disclosed to them, they refused to carry them out.
sesungguhnya perkara-perkara yang serupa itu pernah ditanyakan (kepada nabi mereka) oleh suatu kaum dahulu sebelum kamu, kemudian mereka menjadi kafir dengan sebab pertanyaan itu (kerana setelah diterangkan, mereka tidak menerimanya).

they humbly enquired, "are you going to appoint such a one as will cause disorder and shed blood on the earth?
mereka bertanya (tentang hikmat ketetapan tuhan itu dengan berkata): "adakah engkau (ya tuhan kami) hendak menjadikan di bumi itu orang yang akan membuat bencana dan menumpahkan darah (berbunuh-bunuhan), padahal kami sentiasa bertasbih dengan memujimu dan mensucikanmu?".

and pursue not that of which thou hast no knowledge; for every act of hearing, or of seeing or of (feeling in) the heart will be enquired into (on the day of reckoning).
dan janganlah engkau mengikut apa yang engkau tidak mempunyai pengetahuan mengenainya; sesungguhnya pendengaran dan penglihatan serta hati, semua anggota-anggota itu tetap akan ditanya tentang apa yang dilakukannya.