Sie suchten nach: expound (Englisch - Malaysisch)

thus we expound the signs unto a people who know.
demikianlah kami jelaskan ayat-ayat keterangan kami satu persatu bagi orang-orang yang (mahu) mengetahui.

thus do we expound the revelations for people who reflect.
demikianlah kami menjelaskan ayat-ayat keterangan kami satu persatu bagi kaum yang mahu berfikir (dan mengambil iktibar daripadanya).

thus do we expound the signs for a people who reflect.
demikianlah kami menjelaskan ayat-ayat keterangan kami satu persatu bagi kaum yang mahu berfikir (dan mengambil iktibar daripadanya).

thus do we clearly expound our revelations for those who have knowledge.
demikianlah kami jelaskan ayat-ayat keterangan kami satu persatu bagi orang-orang yang (mahu) mengetahui.

expound to me (the case) with knowledge, if ye are truthful.
terangkanlah kepadaku dengan berdasarkan ilmu pengetahuan (syarak dari allah yang menjadi dalil tentang haramnya), jika betul kamu orang-orang yang benar".

thus do we expound the revelations that the way of the unrighteous may be manifest.
dan demikianlah kami terangkan ayat-ayat al-quran satu persatu (supaya jelas jalan yang benar), dan supaya jelas pula jalan orang-orang yang berdosa.

and thus we expound revelations so that the way of the culprits may be shown up.
dan demikianlah kami terangkan ayat-ayat al-quran satu persatu (supaya jelas jalan yang benar), dan supaya jelas pula jalan orang-orang yang berdosa.

thus doth allah expound unto you his commandments, that haply ye may return thanks.
demikianlah allah menerangkan kepada kamu ayat-ayatnya (hukum-hukum ugamanya) supaya kamu bersyukur.

and thus do we expound the signs that they may turn back (to the right path).
dan demikianlah kami menjelaskan ayat-ayat keterangan kami satu persatu (supaya nyata segala kebenaran), dan supaya mereka kembali (kepada kebenaran).

therefore expound openly what thou art commanded, and turn away from those who join false gods with allah.
oleh itu, sampaikanlah secara berterus-terang apa yang diperintahkan kepadamu (wahai muhammad), dan janganlah engkau hiraukan bantahan dan tentangan kaum kafir musyrik itu.

allah intendeth to expound unto you and to guide you into the dispensations of those before you and relent toward you.
allah menghendaki (dengan apa yang telah diharamkan dan dihalalkan dari kaum perempuan itu) ialah untuk menerangkan (syariatnya) dan untuk menunjukkan kepada kamu jalan-jalan aturan orang-orang yang dahulu daripada kamu (nabi-nabi dan orang-orang yang soleh, supaya kamu mengikutinya), dan juga untuk menerima taubat kamu.

o ye chiefs! give me an answer in regard to my vision if a vision ye are wont to expound.
wahai ketua-ketua kaum (yang hadir, terangkanlah kepadaku tentang mimpiku ini, kalau kamu orang yang pandai menafsirkan mimpi".

behold! how we expound unto them the evidences! then behold! whither they are deviating!
lihatlah bagaimana kami jelaskan kepada mereka (ahli kitab itu) keterangan-keterangan (yang tegas yang menunjukkan kesesatan mereka), kemudian lihatlah bagaimana mereka dipalingkan (oleh hawa nafsu mereka dari menerima kebenaran yang jelas nyata itu).

but if they repent and establish prayer and give zakah they are your brothers in faith. thus do we expound our revelations to those who know.
oleh itu, jika mereka bertaubat (dari kekufuran), dan mendirikan sembahyang serta memberi zakat, maka mereka itu adalah saudara kamu yang seugama; dan kami menjelaskan ayat-ayat keterangan kami satu persatu bagi kaum yang mahu mengetahui.

and we have not sent down the book unto thee save in order that thou mayest expound unto them that wherein they differ, and as a guidance and a mercy unto a people who believe.
dan tiadalah kami menurunkan al-quran kepadamu (wahai muhammad) melainkan supaya engkau menerangkan kepada mereka akan apa yang mereka berselisihan padanya; dan supaya menjadi petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang beriman.

and they assign unto allah that which they (themselves) dislike, and their tongues expound the lie that the better portion will be theirs.
dan mereka mengadakan bagi allah apa yang mereka sendiri tidak menyukainya; dalam pada itu, lidah mereka memperkatakan perkara yang dusta, (kononnya) bahawa mereka akan beroleh kesudahan yang baik di sisi allah.

a messenger who rehearses to you allah's verses that clearly expound the guidance so that he may bring out those that believe and act righteously, from every kind of darkness into light.
(dengan mengutuskan) seorang rasul (nabi muhammad s.a.w) yang membacakan kepada kamu ayat-ayat allah yang menerangkan kebenaran, supaya allah mengeluarkan orang-orang (yang sedia diketahuinya akan) beriman dan beramal soleh - dari gelap-gelita (kesesatan) kepada cahaya (hidayah petunjuk).

and (remember) when allah laid a charge on those who had received the scripture (he said): ye are to expound it to mankind and not to hide it.
dan (ingatlah) ketika allah mengambil perjanjian setia dari orang-orang yang telah diberikan kitab (iaitu): "demi sesungguhnya! hendaklah kamu menerangkan isi kitab itu kepada umat manusia, dan jangan sekali-kali kamu menyembunyikannya".

and recall what time allah took a bond from those who were vouchsafed the book: ye shall surely expound it to the people and ye shall hide it not; whereafter they cast it behind their backs, and bartered it for a small price.
dan (ingatlah) ketika allah mengambil perjanjian setia dari orang-orang yang telah diberikan kitab (iaitu): "demi sesungguhnya! hendaklah kamu menerangkan isi kitab itu kepada umat manusia, dan jangan sekali-kali kamu menyembunyikannya".

cartesian dualism is a system of beliefs used to explain the nature of our existence andreality. however, there are many problems with dualism, the most significant being themind/body interaction issue which was raised by elizabeth in her correspondence todescartes. my essay will firstly expound the key principles of cartesian dualism. then, i willanalyse the problems that elizabeth raises for dualism and critically evaluate its counterarguments. ultimately, i have concluded that elizabeth pre
dualisme cartesian adalah sistem kepercayaan yang digunakan untuk menjelaskan hakikat keberadaan dan realiti kita. walau bagaimanapun, terdapat banyak masalah dengan dualisme, yang paling penting adalah masalah interaksi antara badan dan badan yang ditimbulkan oleh elizabeth dalam surat-menyuratnya dengan descartes. karangan saya terlebih dahulu akan menerangkan prinsip utama dualisme cartesian. kemudian, saya akan menganalisis masalah-masalah yang ditimbulkan oleh elizabeth kerana dualisme dan menilai secara kritisnya. pada akhirnya, saya telah membuat kesimpulan bahawa elizabeth pra