Sie suchten nach: face a similar situation (Englisch - Malaysisch)

a similar situation also occurred with the diagnosis of sars.
situasi yang serupa juga berlaku dengan diagnosis sars.

model word (a similar dictionary word):
perkataan model (perkataan kamus yang serupa):

a similar file named '%1 'already exists.
fail bernama '% 1' sudah wujud.

and other penalties of a similar kind, to match them!
dan azab seksa yang lain, yang serupa buruknya dan dahsyatnya adalah berbagai jenis lagi.

enable to use a similar message list view settings for all folders
benarkan untuk guna tetapan paparan senarai mesej yang sama untuk semua folder

i am sure you face a brilliant future
saya yakin anda akan menghadapi masa depa yang cemerlang

i am sure you will face a brilliant future
saya yakin anda akan menghadapi masa depa yang cemerlang

if you have suffered a wound, they too have suffered a similar wound.
jika kamu (dalam peperangan uhud) mendapat luka (tercedera), maka sesungguhnya kaum (musyrik yang mencerobohi kamu) itu telah (tercedera juga dan) mendaapat luka yang sama (dalam peperangan badar). dan demikian itulah keadaan hari-hari (dunia ini dengan peristiwa-peristiwa kemenangan atau kekalahan), kami gilirkan dia antara sesama manusia, (supaya menjadi pengajaran) dan supaya nyata apa yang diketahui allah tentang orang-orang yang tetap beriman (dan yang sebaliknya), dan juga supaya allah menjadikan sebahagian di antara kamu orang-orang yang mati syahid.

and from what they heat in fire of ornaments or utensils comes a similar froth.
dan dari benda-benda yang dibakar di dalam api untuk dijadikan barang perhiasan atau perkakas yang diperlukan, juga timbul buih seperti itu.

allah destroyed them completely and a similar (fate awaits) the disbelievers.
allah telah menghancurkan orang-orang itu; dan orang-orang kafir (yang menurut jejak mereka) akan beroleh akibat-akibat buruk yang seperti itu.

if i experience a similar situation in the future, i will ensure that i am eligible to perform certain procedures and have obtained a license to do so.
jika saya mengalami situasi yang sama pada masa hadapan, saya akan memastikan bahawa saya layak untuk melakukan sesuatu procedures dan sudah mendapatkan lesen untuk melakukannya

whoever transgresses against it will face a painful punishment.
sesudah itu sesiapa yang melampaui batas (untuk membalas dendam pula) maka baginya azab seksa yang tidak terperi sakitnya.

destroyed they were utterly by god; and a similar (fate) awaits the unbelievers.
allah telah menghancurkan orang-orang itu; dan orang-orang kafir (yang menurut jejak mereka) akan beroleh akibat-akibat buruk yang seperti itu.

if a wound has befallen you a similar wound has already befallen the people who are opposed to you.
jika kamu (dalam peperangan uhud) mendapat luka (tercedera), maka sesungguhnya kaum (musyrik yang mencerobohi kamu) itu telah (tercedera juga dan) mendaapat luka yang sama (dalam peperangan badar).

that we have created the human being to face a great deal of hardship.
sesungguhnya kami telah jadikan manusia sentiasa dalam keadaan menghadapi kesulitan dan kesukaran (jasmani dan rohaninya);

those who speak ill of the messenger of god will face a painful punishment."
dan orang-orang yang menyakiti rasulullah itu, bagi mereka azab seksa yang tidak terperi sakitnya.

the disbelievers shall face a woeful condition on the great day (of judgment).
maka kecelakaanlah bagi orang-orang kafir (yang berselisihan) itu, dari apa yang disaksikan pada hari yang besar huru-haranya.

that for known days. but should any of you be sick or on a journey, let it be a [similar] number of other days.
(puasa yang diwajibkan itu ialah beberapa hari yang tertentu; maka sesiapa di antara kamu yang sakit, atau dalam musafir, (bolehlah ia berbuka), kemudian wajiblah ia berpuasa sebanyak (hari yang dibuka) itu pada hari-hari yang lain; dan wajib atas orang-orang yang tidak terdaya berpuasa (kerana tua dan sebagainya) membayar fidyah iaitu memberi makan orang miskin.

i did not agree with your belief that i was equal to god." the unjust will face a painful punishment.
sesungguhnya orang-orang yang zalim (yang meletakkan sesuatu pada bukan tempatnya) beroleh azab yang tidak terperi sakitnya.

each one of you will face the result of his sin. the one among the group who was the chief instigator will face a great torment.
tiap-tiap seorang di antara mereka akan beroleh hukuman sepadan dengan kesalahan yang dilakukannya itu, dan orang yang mengambil bahagian besar dalam menyiarkannya di antara mereka, akan beroleh seksa yang besar (di dunia dan di akhirat).