Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
flaming torches
obor menyalatorches" _label="flaming torches" arg-unset="-no-torches
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a flaming fire!
(haawiyah itu ialah): api yang panas membakar.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flaming star nebula
nama bintangobject name (optional)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
surely it is a flaming fire
sesungguhnya neraka (yang disediakan baginya) tetap menjulang-julang apinya,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he will burn in a flaming fire.
ia akan menderita bakaran api neraka yang marak menjulang.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he will be plunged in flaming fire,
ia akan menderita bakaran api neraka yang marak menjulang.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he shall roast at a flaming fire
ia akan menderita bakaran api neraka yang marak menjulang.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wherefore have warned you of fire flaming,
maka (serentak dengan memberi hidayah petunjuk) aku juga telah memberi amaran mengingatkan kamu akan api neraka yang marak menjulang,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
given to drink from a flaming spring.
mereka diberi minum dari matair yang menggelegak panasnya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefor have i warned you of the flaming fire
maka (serentak dengan memberi hidayah petunjuk) aku juga telah memberi amaran mengingatkan kamu akan api neraka yang marak menjulang,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the jinn created we before of fire flaming.
dan jin pula, kami jadikan dia sebelum itu, dari angin api yang panasnya menyerap ke liang bulu roma.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the jinn we had created before from flaming fire.
dan jin pula, kami jadikan dia sebelum itu, dari angin api yang panasnya menyerap ke liang bulu roma.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
surely with us are heavy fetters and a flaming fire,
kerana sesungguhnya di sisi kami disediakan (untuk mereka) belenggu-belenggu dan neraka yang menjulang-julang,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and thereafter verily their return is unto the flaming fire.
setelah (mereka dibawa minum) maka tempat kembali mereka tetaplah ke dalam neraka yang menjulang-julang.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beside allah, and lead them on to the path of the flaming fire.
"yang lain dari allah serta hadapkanlah mereka ke jalan yang membawa ke neraka.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but if anyone eavesdrops, he is pursued by a bright flaming fire.
kecuali syaitan yang curi mendengar percakapan (malaikat di langit), maka ia diburu dan diikuti (dengan rejaman) api yang menyala, yang nyata kelihatan.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then thereafter, verily, their return is to the flaming fire of hell.
setelah (mereka dibawa minum) maka tempat kembali mereka tetaplah ke dalam neraka yang menjulang-julang.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo! allah hath cursed the disbelievers, and hath prepared for them a flaming fire,
sesungguhnya allah telah melaknat orang-orang kafir dan menyediakan bagi mereka api neraka yang marak menjulang, -
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"instead of allah, and lead them on to the way of flaming fire (hell);
"yang lain dari allah serta hadapkanlah mereka ke jalan yang membawa ke neraka.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and such of them as deviated from our command, them we caused to taste the punishment of flaming fire.
dan sesiapa dari jin itu yang menyeleweng dari perintah kami, kami akan merasakannya (pukulan) dari azab api neraka.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: