Sie suchten nach: freely (Englisch - Malaysisch)

roaming freely
merayau bebas

freely rotate the image
tak dapat menukarnama imej:

organize photos on your ipod, freely!
urus foto didalam ipod anda, ianya percuma!

a creative board where you can draw freely
papan kreatif dimana anda boleh melukis dengan mudah

students freely choose story titles to modify
pelajar hendaklah menyertakan sekali jalan cerita sebenar

"freely has he bestowed on you cattle and sons,-
"diberinya kamu binatang-binatang ternak (yang biak) serta anak-pinak (yang ramai),

'for four months you shall journey freely in the land.
oleh itu hendaklah kamu (hai kaum musyrik) bergerak di muka bumi (dengan bebasnya) selama empat bulan, dan ketahuilah bahawa kamu tidak terlepas dari (azab seksa) allah.

"yea, fear him who has bestowed on you freely all that ye know.
"dan berbaktilah kamu kepada allah yang telah menolong kamu dengan pemberian nikmat-nikmatnya yang kamu sedia mengetahuinya.

this is our free gift, therefore give freely or withhold, without reckoning.
(serta kami katakan kepadanya): " inilah pemberian kami (kepadamu), maka berikanlah (kepada sesiapa yang engkau suka), atau tahankanlah pemberian itu; (terserahlah kepadamu) dengan tidak ada sebarang hitungan (untuk menyalahkanmu) ".

from professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories
malay

from professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

and we gave them freely of our mercy, and gave them a noble reputation of truth.
dan kami kurniakan kepada mereka dari rahmat kami, dan kami jadikan bagi mereka sebutan dan pujian yang tinggi dalam kalangan umat manusia.

open data is the idea that data should be freely available to everyone to use without restrictions from copyright,
data terbuka adalah idea bahawa data seharusnya tersedia secara bebas untuk semua orang yang boleh menggunakannya tanpa sekatan dari hak cipta,

human contributions from professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
human contributions from professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

and when the twain reached the confluence of the two, they forgot their fish, and it took its way into the sea freely.
maka apabila mereka berdua sampai ke tempat pertemuan dua laut itu, lupalah mereka akan hal ikan mereka, lalu ikan itu menggelunsur menempuh jalannya di laut, yang merupakan lorong di bawah tanah.

who establish regular prayers and spend (freely) out of the gifts we have given them for sustenance:
iaitu orang-orang yang mendirikan sembahyang dan yang mendermakan sebahagian dari apa yang kami kurniakan kepada mereka.

alike of you is he who hideth the saying and he who noiseth it abroad, he who lurketh in the night and he who goeth freely in the daytime.
sama sahaja kepadanya: sesiapa di antara kamu yang merahsiakan kata-katanya dalam hati dan yang menyatakannya; juga yang bersembunyi pada waktu malam dan yang keluar berjalan pada waktu siang.

equal unto him is he among you who hideth the word and he who publisheth it, and he who hideth himself in the night and he who goeth about freely in the day.
sama sahaja kepadanya: sesiapa di antara kamu yang merahsiakan kata-katanya dalam hati dan yang menyatakannya; juga yang bersembunyi pada waktu malam dan yang keluar berjalan pada waktu siang.

travel freely in the land four months, and know that ye cannot escape allah and that allah will confound the disbelievers (in his guidance).
oleh itu hendaklah kamu (hai kaum musyrik) bergerak di muka bumi (dengan bebasnya) selama empat bulan, dan ketahuilah bahawa kamu tidak terlepas dari (azab seksa) allah. dan (ingatlah) sesungguhnya allah akan menghina orang-orang yang kafir (dengan bala bencana di dunia dan azab seksa di akhirat).

'journey freely in the land for four months; and know that you cannot frustrate the will of god, and that god degrades the unbelievers.'
oleh itu hendaklah kamu (hai kaum musyrik) bergerak di muka bumi (dengan bebasnya) selama empat bulan, dan ketahuilah bahawa kamu tidak terlepas dari (azab seksa) allah. dan (ingatlah) sesungguhnya allah akan menghina orang-orang yang kafir (dengan bala bencana di dunia dan azab seksa di akhirat).