Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(inscribed) in the well-kept book.
yang tersimpan dalam kitab yang cukup terpelihara,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the well of souls.
perigi daripada jiwa.
Letzte Aktualisierung: 2016-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what is happening in the picture as well?
apa yang sedang terjadi pada gambar di samping?
Letzte Aktualisierung: 2014-12-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i wish you well in the exam
saya doakan awak berjaya dalam peperiksaan pada esok hari
Letzte Aktualisierung: 2019-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hope you do well in the exam
ingin nasib anda dalam peperiksaan anda
Letzte Aktualisierung: 2016-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and allah loveth the well-doer.
dan (ingatlah), allah sentiasa mengasihi orang-orang yang berbuat kebaikan.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and thus we recompense the well-doers.
dan demikianlah kami memberi balasan kepada orang-orang yang berusaha supaya baik amal perbuatannya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pray for your well-being in the afterlife
doakan kami berjaya untuk pre qualification ini
Letzte Aktualisierung: 2023-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
well known pattern in the contemporary world.
pengembangan kontingensi dalam sejauh mana individu yang tinggal di kawasan metropolitan
Letzte Aktualisierung: 2021-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indeed he knows well what is in the breasts.
sesungguhnya allah maha mengetahui akan segala (isi hati) yang ada di dalam dada.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allah knows well what is in the breasts of men.
dan (ingatlah), allah sentiasa mengetahui akan segala (isi hati) yang ada di dalam dada.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verily we! thus we compense the well-doers.
demikianlah kami membalas orang-orang yang berusaha mengerjakan kebaikan.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a guidance and a mercy for the well-doers:
menjadi hidayah petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang sedia mengerjakan amal-amal yang baik
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god may well bring them all back to me [in the end].
jika demikian, bersabarlah aku dengan sebaik-baiknya, mudah-mudahan allah mengembalikan mereka semua kepadaku.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a caravan came by and sent their water carrier out to the well.
dan (semasa yusuf dalam perigi) datanglah ke tempat itu satu rombongan (ahli perniagaan) yang sedang dalam perjalanan; lalu mereka menghantarkan seorang pencari air bagi mereka; (setelah sampainya ke perigi itu) dia pun menghulurkan timbanya (dan manakala ia melihat yusuf bergantung pada timbanya) ia berseru dengan katanya: "hai, (ini) sungguh mengembirakan! ini adalah seorang budak lelaki (yang cantik parasnya)".
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
allah well knows the covert glance and all what lies hidden in the hearts.
allah mengetahui pengkhianatan (penyelewengan dan ketiadaan jujur) pandangan mata seseorang, serta mengetahui akan apa yang tersembunyi di dalam hati.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to each of the tribes of ad, thamud, the settlers around the well and many generations in between
dan (demikian juga kami telah binasakan) aad dan thamud serta ashaabur-rassyi dan banyak lagi dalam zaman-zaman di antara masa yang tersebut itu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and this a book confirming it, in arabic speech, that it may warn those who have done wrong and as glad tidings unto the well-doers.
pada hal telah ada sebelumnya kitab nabi musa yang menjadi ikutan dan rahmat (kepada umatnya); dan al-quran pula sebuah kitab - yang mengesahkan kebenaran (kitab-kitab yang telah lalu), - diturunkan dalam bahasa arab untuk memberi amaran kepada orang-orang yang zalim, dan berita gembira bagi orang-orang yang berbuat kebaikan.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and expend in the way of allah, and cast not yourselves with your hands into perdition, and do well. verily allah loveth the well- doers,
dan belanjakanlah (apa yang ada pada kamu) kerana (menegakkan) ugama allah, dan janganlah kamu sengaja mencampakkan diri kamu ke dalam bahaya kebinasaan (dengan bersikap bakhil); dan baikilah (dengan sebaik-baiknya segala usaha dan) perbuatan kamu; kerana sesungguhnya allah mengasihi orang-orang yang berusaha memperbaiki amalannya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am a property management student and now in semester 5 of studies. i want to be a registered valuer in one of the well -known valuation companies in malaysia one day.
saya merupakan pelajar pengurusan hartanah dan sekarang dalam semester 5 pengajian. saya nak jadi valuer yang berdaftar di salah sebuah syarikat penilaian yang terkenal di malaysia pada satu hari nanti.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: