Sie suchten nach: glitter (Englisch - Malaysisch)

glitter
melilau

glitter down
kilauan bawah

said aqua glitter
kata berlawan bergemerlapan

glitter right-down
kilauan kanan- bawah

said fighting to glitter
kata berlawan untuk bergemerlapan

once korah went forth among his people in full glitter.
kemudian qarun keluar kepada kaumnya dengan memakai perhiasannya.

so he went forth among his people in the (pride of his wordly) glitter.
kemudian qarun keluar kepada kaumnya dengan memakai perhiasannya.

do not covet what we have granted myriads of people of the pomp and glitter of this world to tempt them. the means your lord has given you are better far and more enduring.
dan janganlah engkau menujukan pandangan kedua matamu dengan keinginan kepada apa yang telah kami berikan kepada beberapa golongan dari mereka yang kafir itu menikmatinya, yang merupakan keindahan kehidupan dunia ini, untuk kami menguji mereka padanya; sedang limpah kurnia tuhanmu di akhirat lebih baik dan lebih kekal.

as for those who desire the life of this world and its glitter, we will recompense them fully for their works therein, and they shall not be underpaid in it.
sesiapa yang keadaan usahanya semata-mata berkehendakkan kehidupan dunia dan perhiasannya (dengan tidak disaksikan sama oleh al-quran tentang sah batalnya), maka kami akan sempurnakan hasil usaha mereka di dunia, dan mereka tidak dikurangkan sedikitpun padanya.

whatever you have been given is a provision for the life of this world and its glitter. but that which is with allah is better and more enduring. do you not use your intellect?
dan apa jua (harta benda dan lain-lainnya) yang diberikan kepada kamu, maka adalah ia merupakan kesenangan hidup di dunia dan perhiasannya; dalam pada itu, apa jua yang ada di sisi allah (yang disediakan untuk orang-orang yang beriman dan taat) adalah ia lebih baik dan lebih kekal; maka mengapa kamu tidak mahu memahaminya?

do not extend your glance toward what we have provided certain groups of them as a glitter of the life of this world, so that we may test them thereby. the provision of your lord is better and more lasting.
dan janganlah engkau menujukan pandangan kedua matamu dengan keinginan kepada apa yang telah kami berikan kepada beberapa golongan dari mereka yang kafir itu menikmatinya, yang merupakan keindahan kehidupan dunia ini, untuk kami menguji mereka padanya; sedang limpah kurnia tuhanmu di akhirat lebih baik dan lebih kekal.

o prophet! say to your wives, ‘if you desire the life of the world and its glitter, come, i will provide for you and release you in a graceful manner.
wahai nabi, katakanlah kepada isteri-isterimu: "sekiranya kamu semua mahukan kehidupan dunia (yang mewah) dan perhiasannya (yang indah), maka marilah supaya aku berikan kepada kamu pemberian mut'ah (sagu hati), dan aku lepaskan kamu dengan cara yang sebaik-baiknya.

whosoever desires the life of the world and its glitter; to them we shall pay in full (the wages of) their deeds therein, and they will have no diminution therein.
sesiapa yang keadaan usahanya semata-mata berkehendakkan kehidupan dunia dan perhiasannya (dengan tidak disaksikan sama oleh al-quran tentang sah batalnya), maka kami akan sempurnakan hasil usaha mereka di dunia, dan mereka tidak dikurangkan sedikitpun padanya.

all that glitters is not gold
semua yang gemerlap tidak emas