Sie suchten nach: goldilocks out loud in fear (Englisch - Malaysisch)

scream out loud
baling sekuat hati

lol (laugh out loud)
kdk (ketawa dengan kuat)

i feel like crying out loud
itu adalah kali terakhir saya menangis sekuat hati

and attentive to her lord in fear,
serta mematuhi perintah tuhannya, dan sudah semestinya ia patuh;

and attentive to her lord in fear!
serta mematuhi perintah tuhannya, dan sudah semestinya ia patuh; - (maka pada saat itu tiap-tiap seorang akan mengetahui apa yang telah dilakukannya).

those who tremble in fear of their lord,
sesungguhnya orang-orang yang sentiasa bimbang disebabkan takut kepada (kemurkaan) tuhan mereka;

and go in fear of the chastisement of their lord
dan mereka yang cemas takut daripada ditimpa azab tuhannya, -

and go in fear of the punishment of their lord,
dan mereka yang cemas takut daripada ditimpa azab tuhannya, -

it is not for them to enter them except in fear.
orang-orang yang demikian, tidak sepatunya masuk ke dalam masjid-masjid itu melainkan dengan rasa penuh hormat dan takut kepada allah (bukan secara yang mereka lakukan itu).

for surely allah is with those who hold him in fear and do good.
sesungguhnya allah beserta orang-orang yang bertaqwa, dan orang-orang yang berusaha memperbaiki amalannya.

these! it was not for them to enter therein except in fear.
orang-orang yang demikian, tidak sepatunya masuk ke dalam masjid-masjid itu melainkan dengan rasa penuh hormat dan takut kepada allah (bukan secara yang mereka lakukan itu).

as for such, it was never meant that they should enter them except in fear.
orang-orang yang demikian, tidak sepatunya masuk ke dalam masjid-masjid itu melainkan dengan rasa penuh hormat dan takut kepada allah (bukan secara yang mereka lakukan itu).

be thou loud in thy speech, yet surely he knows the secret and that yet more hidden.
dan jika engkau menyaringkan suara dengan doa permohonanmu, (maka yang demikian tidaklah perlu), kerana sesungguhnya allah mengetahui segala rahsia dan segala yang tersembunyi.

and be neither loud in your prayer, nor silent in it, but follow a course in between.
dan janganlah engkau nyaringkan bacaan doa atau sembahyangmu, juga janganlah engkau perlahankannya, dan gunakanlah sahaja satu cara yang sederhana antara itu.

be neither loud in your prayer, nor murmur it, but follow a middle course between these,
dan janganlah engkau nyaringkan bacaan doa atau sembahyangmu, juga janganlah engkau perlahankannya, dan gunakanlah sahaja satu cara yang sederhana antara itu.

their sides vacate their beds to supplicate their lord in fear and hope, and they spend out of what we have provided them.
mereka merenggangkan diri dari tempat tidur, (sedikit sangat tidur, kerana mengerjakan sembahyang tahajjud dan amal-amal soleh); mereka sentiasa berdoa kepada tuhan mereka dengan perasaan takut (akan kemurkaannya) serta dengan perasaan ingin memperolehi lagi (keredaannya); dan mereka selalu pula mendermakan sebahagian dari apa yang kami beri kepada mereka.

their sides leave off the couches calling upon their lord in fear and in desire, and of that wherewith we have provided them they expend.
mereka merenggangkan diri dari tempat tidur, (sedikit sangat tidur, kerana mengerjakan sembahyang tahajjud dan amal-amal soleh); mereka sentiasa berdoa kepada tuhan mereka dengan perasaan takut (akan kemurkaannya) serta dengan perasaan ingin memperolehi lagi (keredaannya); dan mereka selalu pula mendermakan sebahagian dari apa yang kami beri kepada mereka.

as they come hurrying on in fear, their heads upraised, their gaze returning not to them, and their hearts as air.
(dalam pada itu) mereka terburu-buru (menyahut panggilan ke padang mahsyar) sambil mendongakkan kepala mereka dengan mata tidak berkelip, dan hati mereka tidak bersemangat (kerana bingung dan cemas).

believers, be steadfast, and vie in steadfastness, stand firm in your faith, and hold allah in fear that you may attain true success.
wahai orang-orang yang beriman! bersabarlah kamu (menghadapi segala kesukaran dalam mengerjakan perkara-perkara yang berkebajikan), dan kuatkanlah kesabaran kamu lebih daripada kesabaran musuh, di medan perjuangan), dan bersedialah (dengan kekuatan pertahanan di daerah-daerah sempadan) serta bertaqwalah kamu kepada allah supaya, kamu berjaya (mencapai kemenangan).

their sides give-up rest in beds in order to pray before their lord in fear and hope. they spend for the cause of god out of what we have given them.
mereka merenggangkan diri dari tempat tidur, (sedikit sangat tidur, kerana mengerjakan sembahyang tahajjud dan amal-amal soleh); mereka sentiasa berdoa kepada tuhan mereka dengan perasaan takut (akan kemurkaannya) serta dengan perasaan ingin memperolehi lagi (keredaannya); dan mereka selalu pula mendermakan sebahagian dari apa yang kami beri kepada mereka.