Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he has received
dia telah menerima
Letzte Aktualisierung: 2017-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
has received the best arrival award
telah menerima
Letzte Aktualisierung: 2022-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how is it that he has received guidance?
tidaklah patut wahyu peringatan itu diturunkan kepadanya (padahal orang-orang yang lebih layak ada) di antara kita.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can it be that he alone has received the quran?"
(mereka berkata lagi): patutkah wahyu peringatan itu diturunkan kepada muhammad (padahal orang-orang yang lebih layak ada) di antara kita?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
whoever is given wisdom, certainly, has received much good.
dan sesiapa yang diberikan hikmat itu maka sesungguhnya ia telah diberikan kebaikan yang banyak.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in ge14 bn has received defeat for the first time after a long reign of the malaysian government.
pada pru14 bn telah menerima kekalahan buat pertama kali setelah sekian lama memerintah kerajaan malaysia.
Letzte Aktualisierung: 2021-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for your information, the project with the title as stated above has received approval from the mbsa on 23 april 2021.
untuk maklumat pihak puan, projek dengan tajuk seperti dinyatakan di atas telah mendapat kelulusan dari pihak mbsa pada 23 april 2021 yang lalu
Letzte Aktualisierung: 2021-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per media reports on 1 april, south korea has received requests for virus testing assistance from 121 different countries.
seperti yang dilaporkan oleh media pada 1 april, korea selatan telah menerima permintaan untuk bantuan pengujian virus daripada 121 negara berlainan.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on that day intercession will not benefit them except him that has received the permission of the merciful and whose words are pleased by him.
pada hari itu, tidak berfaedah syafaat (dari dan kepada sesiapapun) kecuali dari orang yang diizinkan oleh allah yang melimpah-limpah rahmatnya, dan kepada orang yang diredai perkataannya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on that day no one's intercession will be of any benefit unless he has received permission from the beneficent god and whose word is acceptable to him.
pada hari itu, tidak berfaedah syafaat (dari dan kepada sesiapapun) kecuali dari orang yang diizinkan oleh allah yang melimpah-limpah rahmatnya, dan kepada orang yang diredai perkataannya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inkscape has received additional data from the script executed. the script did not return an error, but this may indicate the results will not be as expected.
inkscape telah menerima data tambahan dari skrip yang dilakukan. skrip tidak kembalikan ralat, tetapi ia menunjukkan keputusan tidak seperti yang dijangkakan.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the first case patient full hdr 3d has completed henschke applicator installation surgery for 2nd fraction from 3rd fraction to be taken to recovery bay. the patient has received spinal anesthesia to undergo the surgery
pesakit kes pertama full hdr 3d telah siap menjalani pembedahan pemasangan henschke applicator untuk 2nd fraction dari 3rd fraction perlu di bawa ke recovery bay. pesakit telah menerima spinal anesthesia untuk menjalani pembedahan tersebut
Letzte Aktualisierung: 2023-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he has received money from the client but has not started the project as stated in this article, where the promised construction and renovation work of the house is not completed as stated in the letter of agreement
dia telah menerima duit daripada klien tetapi tidak memumulakan projek seperti yang telah dinyatakan didalam artikel ini, dimana kerja kerja pembinaan dan pengubahsuaian rumah yang dijanjikan tidak disiapkan seperti yang telah dinyatakan dalam surat perjanjian
Letzte Aktualisierung: 2021-11-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
is one whose heart allah has opened to islam, so that he has received enlightenment from allah, (no better than one hard-hearted)?
jika demikian, adakah orang yang telah dilapangkan allah dadanya untuk menerima islam, lalu ia tetap berada dalam cahaya (hidayah petunjuk) dari tuhannya, (sama seperti orang yang tertutup mata hatinya dengan selaput kederhakaan)?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to am region, singer sentul has received several letters from jpj who have nothing to do with singer sentul. probably jpj singer sentul is hq. here i include a letter from jpj for am reference.
kepada am rantau, singer sentul telah menerima beberapa kali surat daripada jpj yang tiada kaitan dengan singer sentul. berkemungkinan jpj singer sentul adalah hq. di sini saya sertakan surat daripada jpj untuk rujukan am.
Letzte Aktualisierung: 2020-10-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
icec has received approval from jpt and mqa to offer diploma programs that are equivalent to diplomas issued by public institutions of higher learning (ipta). here are the programs offered at icec.
penasihat korporat
Letzte Aktualisierung: 2020-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am a western restaurant owner. my western restaurant has received a response from many customers as there are various menus and dishes that attract customers to come and eat at our restaurants. in the aftermath of the covid 19 pandemic around the world, i have had many negative impacts on our restaurants especially economically.
saya seorang pemilik restoran barat. restoran barat saya telah mendapat sambutan daripada ramai pelanggan kerana terdapat pelbagai menu dan hidangan yang menarik pelanggan untuk datang dan makan di restoran kami. selepas pandemik covid 19 di seluruh dunia, saya telah memberi banyak kesan negatif kepada restoran kami terutamanya dari segi ekonomi.
Letzte Aktualisierung: 2021-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to add to the existing literature, the present study will include ocb directed towards change (ocb ch) as another dimension of organizational citizenship behavior in addition to ocb directed towards individuals and ocb directed towards organizations. this dimension has received a great attention especially in recent years
Letzte Aktualisierung: 2020-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a certificate issued by the beneficiary certifying (i) whether the beneficiary has received any amendment to the credit, and (ii) if yes, which amendments (by reference to the amendment numbers) is (are) accepted or rejected by the beneficiary.
sijil yang dikeluarkan oleh sijil manfaat (i) apabila manfaat telah menerima sebarang pindaan kepada kredit, dan (ii) jika ya, yang pindaan (dengan rujukan nombor pindaan) diterima atau diperoleh
Letzte Aktualisierung: 2021-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: