Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
preserving honor and offspring
memelihara kehormatan dan keturunan
Letzte Aktualisierung: 2021-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and we settled the children of israel in a position of honor, and provided them with good things.
dan sesungguhnya kami telah menempatkan bani israil di negeri yang baik (sesudah kami binasakan firaun), dan kami mengurniakan mereka dengan benda-benda yang baik.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let there be one nation of you that shall call to righteousness, ordering honor, and forbidding dishonor.
dan hendaklah ada di antara kamu satu puak yang menyeru (berdakwah) kepada kebajikan (mengembangkan islam), dan menyuruh berbuat segala perkara yang baik, serta melarang daripada segala yang salah (buruk dan keji).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consider how we have given preference to some people above others, yet the life to come has more honor and respect.
lihatlah bagaimana kami lebihkan sebahagian dari mereka atas sebahagian yang lain (dalam rezeki pemberian kami itu) dan sesungguhnya pemberian di akhirat lebih besar tingkatan-tingkatan perbezaannya dan lebih besar tambahan-tambahan kelebihannya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
those who believe in him, honor and help him, and follow the light which is sent down to him, will have everlasting happiness.
maka orang-orang yang beriman kepadanya, dan memuliakannya, juga menolongnya, serta mengikut nur (cahaya) yang diturunkan kepadanya (al-quran), mereka itulah orang-orang yang berjaya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and to allah belongs [all] honor, and to his messenger, and to the believers, but the hypocrites do not know.
padahal bagi allah jualah kemuliaan dan kekuatan itu dan bagi rasulnya serta bagi orang-orang yang beriman; akan tetapi golongan yang munafik itu tidak mengetahui (hakikat yang sebenarnya).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and as for man, when his lord tries him, then treats him with honor and makes him lead an easy life, he says: my lord honors me.
(dalam pada itu manusia tidak menghiraukan balasan akhirat), oleh yang demikian, maka kebanyakan manusia apabila diuji oleh tuhannya dengan dimuliakan dan dimewahkan hidupnya, (ia tidak mahu bersyukur tetapi terus bersikap takbur) serta berkata dengan sombongnya: "tuhanku telah memuliakan daku!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
those who, if we established them in the land, will establish the prayers and pay the obligatory charity, order with honor and forbid dishonor, and to allah is the end of all affairs.
iaitu mereka (umat islam) yang jika kami berikan mereka kekuasaan memerintah di bumi nescaya mereka mendirikan sembahyang serta memberi zakat, dan mereka menyuruh berbuat kebaikan serta melarang dari melakukan kejahatan dan perkara yang mungkar. dan (ingatlah) bagi allah jualah kesudahan segala urusan.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rich dad, poor dad rich dad, poor dad by robert t. kiyosaki introduction there is a need does school prepare children for the real world? “study hard and get good grades and you will find a high paying job with great benefits,” my parents used to say. their goal in life was to provide a college education for my older sister and me, so that we would have the greatest chance for success in life. when t finally earned my diploma in 1976 graduating with honors, and near the top of my class, in
ayah kaya, ayah kaya ayah miskin, ayah miskin oleh robert t. kiyosaki pengenalan terdapat keperluan adakah sekolah menyediakan anak-anak untuk dunia sebenar? "belajar bersungguh-sungguh dan mendapat gred yang baik dan anda akan mendapati pekerjaan bergaji tinggi dengan faedah yang besar," kata ibu bapa saya. matlamat mereka dalam kehidupan adalah untuk menyediakan pendidikan kolej untuk kakak saya dan saya, supaya kita akan mempunyai peluang terbesar untuk berjaya dalam hidup. apabila t akhirnya memperoleh diploma saya pada tahun 1976 menamatkan pengajian dengan kepujian, dan berhampiran bahagian atas kelas saya, dalam
Letzte Aktualisierung: 2023-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung