Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
distribution to set up apt pinning
distribusi untuk tetapkan pencematan apt
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opponent words to set up a tent
kata lawan bagi mendirikan khemah
Letzte Aktualisierung: 2023-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
select the device you want to set up
pilih peranti untuk ditetapkan
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for information on how to set up gpg-agent, see %1
maklumat tentang bagaimana mengeset ejen gpg, lihat% 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
authentication is required to set up a loop device
pengesahihan diperlukan untuk tetapkan peranti gelung
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm not ready to set up my schoolwork
saya menyiapkan kerja sekolah belum siap
Letzte Aktualisierung: 2022-03-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
can share expertise, share risk and is easy to set up
boleh berkongsi kepakaran ,berkongsi risiko dan mudah ditubuhkan
Letzte Aktualisierung: 2021-12-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
do you have any other chat accounts you want to set up?
adakah anda sudah mempunyai akaun pada pelayan jabber?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i use social media to set up meetings with collegues about work projects
saya menggunakan media sosial untuk mengatur pertemuan dengan rakan-rakan mengenai projek kerja
Letzte Aktualisierung: 2021-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then shall it be said to them: where is that which you used to set up
akhirnya dikatakan kepada mereka: "mana dia berhala-berhala yang kamu dahulu sekutukan -
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
collaborated with co-teachers to set up a new learning teaching for attract students.
dapat menarik minat murid
Letzte Aktualisierung: 2020-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how should i fear that which ye set up beside him, when ye fear not to set up beside allah that for which he hath revealed unto you no warrant?
"dan bagaimanakah aku hendak takutkan apa yang kamu sekutukan dengan allah itu (yang tidak dapat mendatangkan sesuatu bahaya), padahal kamu tidak takut bahawa kamu telah sekutukan allah dengan sesuatu yang allah tidak menurunkan sebarang keterangan kepada kamu mengenainya?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you need an ubuntu remote login account to use this service. visit uccs.canonical.com to set up an account.
anda perlu akaun daftar masuk jauh untuk guna perkhidmatan ini. lawari uccs.canonical.com untuk pasang akaun.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for that reason, the company also plans to set up a larger syabab rempeyek enterprise processing plant and upgrade the processing machine technology.
atas sebab itu, syarikat juga merancang untuk menubuhkan kilang pemprosesan syabab rempeyek enterprise yang lebih besar dan menaik taraf teknologi mesin pemprosesan.
Letzte Aktualisierung: 2022-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nay, (it was) planning by night and day when you told us to disbelieve in allah and to set up likes with him.
bahkan (yang menghalang kami daripada beriman ialah) perbuatan kamu memperdaya kami malam dan siang, ketika kamu menyuruh kami berlaku kufur kepada allah dan mengadakan sekutu-sekutu baginya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
going forward, the crt is working to set up a page on meta-wiki to provide a space for the community to monitor the impact and follow our communications with them.
maju ke hadapan, crt berusaha untuk membangunkan satu halaman tentang meta-wiki untuk menyediakan ruang kepada komuniti untuk memantau impak dan menuruti komunikasi kami dengan mereka.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and it will be said to them: "where are those (the false gods whom you used to set up as rivals with allah) that you used to worship
"serta dikatakan kepada mereka: ` mana dia benda-benda yang kamu sembah dahulu -
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
allah forgiveth not that partners should be set up with him; but he forgiveth anything else, to whom he pleaseth; to set up partners with allah is to devise a sin most heinous indeed.
sesungguhnya allah tidak akan mengampunkan dosa syirik mempersekutukannya (dengan sesuatu apajua), dan akan mengampunkan dosa yang lain dari itu bagi sesiapa yang dikehendakinya (menurut aturan syariatnya). dan sesiapa yang mempersekutukan allah (dengan sesuatu yang lain), maka sesungguhnya ia telah melakukan dosa yang besar.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come up with a designated work from home desk set up a designated workstation for working from home i the foremost step in pepping up your work from home productivity is to set up a designated workstation. this helps you slide into workflow easily and in maintaining work discipline while at home. coming up with a workstation is something that adds to your professional demeanour and adds to the productivity substantially.
buat kerja dari meja rumah yang ditetapkan sediakan stesen kerja yang ditetapkan untuk bekerja dari rumah i langkah paling utama dalam meningkatkan produktiviti kerja dari rumah anda ialah menyediakan stesen kerja yang ditetapkan. ini membantu anda meluncur ke aliran kerja dengan mudah dan dalam mengekalkan disiplin kerja semasa di rumah. menghasilkan stesen kerja adalah sesuatu yang menambah sikap profesional anda dan menambahkan produktiviti dengan ketara.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and those that were abased will say to those that waxed proud, 'nay, but devising night and day, when you were ordering us to disbelieve in god, and to set up compeers to him.'
dan berkata pula orang-orang yang tertindas kepada orang-orang yang sombong takbur itu: "tidak! bahkan (yang menghalang kami daripada beriman ialah) perbuatan kamu memperdaya kami malam dan siang, ketika kamu menyuruh kami berlaku kufur kepada allah dan mengadakan sekutu-sekutu baginya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung