Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i know i'm not alone
saya tahu saya tidak bersendirian
Letzte Aktualisierung: 2016-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
always with me
saya hargai apa yang awak semua lakukan
Letzte Aktualisierung: 2019-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god is always with us
allah sentiasa ada
Letzte Aktualisierung: 2021-10-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the commandment of allah is always executed.
dan (ingatlah) perintah allah itu tetap berlaku.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the commandment of allah is always executed.
dan (ingatlah) perintah allah itu tetap berlaku.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allah is always watching you any time any where
الله يراقبك دائما في أي وقت وفي أي مكان
Letzte Aktualisierung: 2023-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verily, the help of allah is (always) near!
ketahuilah sesungguhnya pertolongan allah itu dekat (asalkan kamu bersabar dan berpegang teguh kepada ugama allah).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maksud the friendshipship is always with us
maksud persahabatan sentiasa bersama kita
Letzte Aktualisierung: 2021-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when he is in trouble a good friend is always with him
apabila dia dalam kesusahan sahabat baik dia sentiasa ada bersamanya
Letzte Aktualisierung: 2021-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have a happy family. they always support me. my friends are always with me.
saya mempunyai keluarga bahagia. mereka selalu menyokong saya. kawan kawan selalu bersama saya.
Letzte Aktualisierung: 2020-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i don't ask for more, it's enough that you never leave me and are always with me, because every smile of mine, you are the cause
aku tak minta lebih, cukuplah kau tidak pernah meninggalkan aku dan selalu ada dengan aku, sebab setiap senyuman aku, kau lah penyebabnya
Letzte Aktualisierung: 2021-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he can be a successful person because of the enthusiasm from his mother who relentlessly inspires him and is always with him
beliau boleh seorang yang berjaya kerana semangat daripada ibunya yang tidak henti henti memberi semangat kepadanya dan selalu ada dengannya
Letzte Aktualisierung: 2021-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if two among you commit it punish them both. if they repent and make amends, leave them alone. allah is the relenter, the merciful.
dan (mana-mana) dua orang di antara kamu yang melakukan perbuatan yang keji itu, (setelah sabit kesalahannya) maka hendaklah kamu menyakiti keduanya; kemudian jika mereka bertaubat dan memperbaiki keadaan diri mereka (yang buruk itu), maka biarkanlah mereka; kerana sesungguhnya allah adalah sentiasa menerima taubat, lagi maha luas rahmatnya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
punish both of those among you who are guilty of this sin, then if they repent and mend their ways, leave them alone. for allah is always ready to accept repentance. he is all-compassionate.
dan (mana-mana) dua orang di antara kamu yang melakukan perbuatan yang keji itu, (setelah sabit kesalahannya) maka hendaklah kamu menyakiti keduanya; kemudian jika mereka bertaubat dan memperbaiki keadaan diri mereka (yang buruk itu), maka biarkanlah mereka; kerana sesungguhnya allah adalah sentiasa menerima taubat, lagi maha luas rahmatnya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and whoever does that in aggression and injustice - then we will drive him into a fire. and that, for allah, is [always] easy.
dan sesiapa berbuat demikian dengan menceroboh dan aniaya, maka kami akan masukkan dia ke dalam api neraka, dan balasan yang sedemikian itu adalah mudah bagi allah, (tidak ada sesiapapun yang dapat menghalangnya).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for legalizing this relationship and always with me from the past until now. may we be together strong and calm through a new life. i love you.
terima kasih kerana menghalalkan hubungan ini dan sentiasa bersama saya dari dulu hingga sekarang. semoga kita bersama sama kuat dan tenang melalui kehidupan yang baru. saya sayang awak.
Letzte Aktualisierung: 2021-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
man's soul is always prone to selfishness, but if you do good and are god-fearing, then surely allah is aware of the things you do.
dan jika kamu berlaku baik (dalam pergaulan), dan mencegah diri (daripada melakukan kezaliman), maka sesungguhnya allah maha mendalam pengetahuannya akan apa yang kamu lakukan.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do no mischief on the earth, after it hath been set in order, but call on him with fear and longing (in your hearts): for the mercy of allah is (always) near to those who do good.
dan janganlah kamu berbuat kerosakan di bumi sesudah allah menyediakan segala yang membawa kebaikan padanya, dan berdoalah kepadanya dengan perasaan bimbang (kalau-kalau tidak diterima) dan juga dengan perasaan terlalu mengharapkan (supaya makbul). sesungguhnya rahmat allah itu dekat kepada orang-orang yang memperbaiki amalannya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hi, i want to say thanks for a few months with me. i'm not just trying to say if people have given me a second chance, please appreciate it and don't waste the opportunity that is still there and another, if i tell you to come to class, don't worry later if you have no one told me he didn't know what happened. lastly, if the teacher told me to send homework, please send it. i'm upset with the teacher because the teacher always begs me to send it.
hai,aku nak cakap thanks untuk beberapa bulan ada dengan aku.aku bukan apa cuma nak cakap kalau orang dah bagi peluang kedua tolonglah hargai dan jangan buang peluang yang masih ada dan satu lagi,kalau aku suruh kau masuk kelas,jangan palau nanti kalau dah tak ada orang suruh aku tak tahu la apa yang terjadi.last,kalau cikgu suruh hantar kerja sekolah tolonglah hantar aku dah naik kesian kat cikgu sebab cikgu selalu merayu suruh hantar.
Letzte Aktualisierung: 2021-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hi darling 🥺, thank you for staying with me until now ❤️. you are always the most beautiful in my eyes so don't be clear with other women, my lover is always perfect. good heart, diligent cook, good at tidying the house, everything is good 🙈💕. i'm sorry because lately we've been fighting, i know i can't type, i don't even think about your feelings, i'm sorry 😞. i always love you my lover forever 💘.
hi sayang 🥺 , terima kasih sebab bertahan dgn saya sampai skrg ❤️ . awak sentiasa tercantik di mata saya jadi jgn risau dgn apa perempuan lain tau , kekasih saya sentiasa sempurna . baik hati , rajin memasak , pandai kemas rumah , semualah dia bagus 🙈💕 . mintak maaf sebab akhir2 ni kita asyik bergaduh je , saya tahu saya ckp taip tak fikir perasaan awak pun , mintak maaf 😞 . saya sentiasa sayang awak kekasih saya selamanya 💘 .
Letzte Aktualisierung: 2021-11-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: