Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
impulse
menggesa
Letzte Aktualisierung: 2022-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dry goods
minuman segera
Letzte Aktualisierung: 2022-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and if any one obeyeth his own impulse to good,- be sure that allah is he who recogniseth and knoweth.
dan sesiapa yang bersukarela mengerjakan perkara kebajikan, maka sesungguhnya allah memberi balasan pahala, lagi maha mengetahui.
if an evil impulse from satan provokes you, seek refuge with god; he is all hearing, and all knowing.
dan jika engkau dihasut oleh sesuatu hasutan dari syaitan, maka mintalah perlindungan kepada allah, sesungguhnya allah maha mendengar, lagi maha mengetahui.
those who are righteous—when an impulse from satan strikes them, they remind themselves, and immediately see clearly.
sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa, apabila mereka disentuh oleh sesuatu imbasan hasutan dari syaitan, mereka ingat (kepada ajaran allah) maka dengan itu mereka nampak (jalan yang benar).
indeed, those who fear allah - when an impulse touches them from satan, they remember [him] and at once they have insight.
sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa, apabila mereka disentuh oleh sesuatu imbasan hasutan dari syaitan, mereka ingat (kepada ajaran allah) maka dengan itu mereka nampak (jalan yang benar).