Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in store information
di kedai
Letzte Aktualisierung: 2022-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in-store trash cans
tumpah
Letzte Aktualisierung: 2024-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stack items in store
susun atur barang dalam stor
Letzte Aktualisierung: 2021-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
update the package list in store
kemaskini senarai pakej didalam stor
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
error in store configuration: %s
ralat dalam konfigurasi stor: %s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this price is for work done in-store only
harga ini hanya untuk kerja yg akan dibuat di kedai
Letzte Aktualisierung: 2020-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perform async update of the package list in store
lakukan kemaskini segerak senarai pakej didalam stor
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
7/ convenience store in-store merchandise purchase
7/ kedai mudah beli belian barangan dalam kedai
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is (in store) for him who feareth his lord.
balasan yang demikian itu untuk orang-orang yang takut (melanggar perintah) tuhannya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we have in store for them heavy fetters and a blazing fire,
kerana sesungguhnya di sisi kami disediakan (untuk mereka) belenggu-belenggu dan neraka yang menjulang-julang,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
painful punishment is in store for them and they will have no supporters.
mereka itu akan mendapat azab seksa yang tidak terperi sakitnya, dan mereka pula tidak akan beroleh seorang penolong pun. juzuk keempat
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the average savings is 10% it can be in store for the future
purata penjimatan yang tinggal adalah 10% ia boleh di simpan untuk masa depan
Letzte Aktualisierung: 2016-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
retail sale not in stores stalls or market
peniaga makanan dipasar tani
Letzte Aktualisierung: 2021-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
convey to the believers the good news that god has bounteous blessings in store for them.
dan (dengan itu) sampaikanlah berita yang mengembirakan kepada orang-orang yang beriman, bahawa sesungguhnya mereka akan beroleh limpah kurnia yang besar dari allah.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there is disgrace in store for them in this world and a great punishment in the next.
mereka (dengan perbuatan itu) akan beroleh kehinaan di dunia, dan di akhirat kelak mereka mendapat azab seksa yang amat besar.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
announce to the believers the good tidings that allah has kept bounteous blessings in store for them.
dan (dengan itu) sampaikanlah berita yang mengembirakan kepada orang-orang yang beriman, bahawa sesungguhnya mereka akan beroleh limpah kurnia yang besar dari allah.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a gift of welcome from their lord. that which allah hath in store is better for the righteous.
dan (ingatlah) apa jua yang ada di sisi allah adalah lebih bagi orang-orang yang berbakti (yang taat, yang banyak berbuat kebajikan).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a painful punishment lies in store for those who cause distress to the messenger of allah."
dan orang-orang yang menyakiti rasulullah itu, bagi mereka azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
as to those who disbelieve, perdition lies in store for them and allah has reduced their works to nought.
dan (sebaliknya) orang-orang yang kafir, maka kecelakaanlah bagi mereka, dan (allah) mensia-siakan amal-amal mereka.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for them there is in store a goodly portion out of that which they have earned. allah is swift at reckoning.
mereka itulah yang akan mendapat bahagian yang baik dari apa yang telah mereka usahakan; dan allah amat cepat hitungannya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: