Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
get rid of things
telah menghilangkan rantai leher itu
Letzte Aktualisierung: 2022-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to look at a lot of things
untuk melihat banyak perkara
Letzte Aktualisierung: 2017-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
internet of things enabled campus appliance monitoring and controlling system
sistem pemantauan dan pengawasan perkakas kampus iot enabled
Letzte Aktualisierung: 2020-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but the resultance of things rests with god.
dan (ingatlah) bagi allah jualah kesudahan segala urusan.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
n i have lots of things to be taken care of now
teruskan jangan balik
Letzte Aktualisierung: 2019-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and do wait for the end of things; we too are waiting.
dan tunggulah (akibat yang buruk yang akan menimpa kamu)! sesungguhnya kami juga menunggu (akan kemenangan dan kejayaan yang dijanjikan oleh allah kepada kami)".
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lo! thou, only thou, art the knower of things hidden?
engkau mengetahui apa yang ada pada diriku, sedang aku tidak mengetahui apa yang ada pada dirimu; kerana sesungguhnya engkau jualah yang maha mengetahui perkara-perkara yang ghaib.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
say: 'shall i tell you of things better than these?
katakanlah (wahai muhammad): "mahukah supaya aku khabarkan kepada kamu akan yang lebih baik daripada semuanya itu?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
there's a lot of things you don't know about me.
saya tahu awak sedang alami banyak struggle
Letzte Aktualisierung: 2023-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
our lord can reach out to the utmost recesses of things by his knowledge.
pengetahuan tuhan kami meliputi akan tiap-tiap sesuatu. kepada allah jualah kami bertawakal.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i learned a lot of things there, amonills in managing electricity and plumbing
saya mempelajari banyak benda di sana antaranya saya mempunyai skill dalam bidang menguruskan elektrik dan plumbing
Letzte Aktualisierung: 2022-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(he is free) from the (sort of) things they attribute to him!
maha suci allah dari apa yang dikatakan oleh mereka (yang musyrik) itu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is the true meaning of things with which you could not keep your patience."
demikianlah penjelasan tentang maksud dan tujuan perkara-perkara yang engkau tidak dapat bersabar mengenainya".
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
say thou: verily my lord hurleth the truth: the knower of things hidden.
katakanlah lagi: "sesungguhnya tuhanku, menurunkan wahyu (kepada nabi-nabi pilihannya) dengan perkara yang benar; ia sentiasa mengetahui akan segala perkara yang ghaib".
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this is of the tidings of things hidden. we reveal it unto thee (muhammad).
peristiwa yang demikian ialah sebahagian dari berita-berita ghaib yang kami wahyukan kepadamu (wahai muhammad), sedang engkau tidak ada bersama-sama mereka ketika mereka mencampakkan qalam masing-masing (untuk mengundi) siapakah di antara mereka yang akan memelihara maryam.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do they not see the earth, and what beneficial kinds of things we have caused to grow in it?
masihkah mereka berdegil dan tidak memperhatikan bumi, berapa banyak kami tumbuhkan padanya dari berbagai jenis tanaman yang memberi banyak manfaat?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but if ye persevere and ward off (evil), then that is of the steadfast heart of things.
dalam pada itu, jika kamu bersabar dan bertaqwa maka sesungguhnya yang demikian itu adalah dari perkara-perkara yang dikehendaki diambil berat (melakukannya).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the heaven, we raised it high with power, and most surely we are the makers of things ample.
dan langit itu kami dirikan dengan kekuasaan kami (dalam bentuk binaan yang kukuh rapi). dan sesungguhnya kami adalah mempunyai kekuasaan yang luas tidak terhingga.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
say: "do you want to inform god of things in the heavens and the earth he does not know?"
katakanlah (wahai muhammad): "adakah kamu hendak memberitahu kepada allah akan apa yang ia tidak mengetahui adanya di langit dan di bumi (padahal allah mengetahui segala-galanya)?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
knew they not that allah knoweth their secret and their whisper, and that allah is the knower of things hidden!
tidakkah mereka mengetahui bahawa allah sentiasa mengetahui apa yang mereka rahsiakan serta apa yang mereka bisikkan, dan bahawasanya allah maha mengetahui akan perkara-perkara yang ghaib?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: