Sie suchten nach: is it the true meaning of independence? (Englisch - Malaysisch)

thank you for teaching me the true meaning of friendship
terima kasih kerana mengajar aq erti persahabatan yg sebenar

nor is it the speech of a soothsayer.
dan juga bukanlah al-quran itu perkataan seorang pawang (sebagaimana yang kamu katakan.

then is it the favor of allah they reject?
maka mengapa mereka tergamak mengingkari nikmat allah itu dengan perbuatan syirik?

nor is it the word of a satan accursed.
dan sebenarnya al-quran itu bukanlah perkataan syaitan yang kena rejam.

this is the true meaning of things with which you could not keep your patience."
demikianlah penjelasan tentang maksud dan tujuan perkara-perkara yang engkau tidak dapat bersabar mengenainya".

is it the judgment of pagandom then that they are seeking?
sesudah itu, patutkah mereka berkehendak lagi kepada hukum-hukum jahiliyah?

nor is it the speech of a sooth- sayer.
dan juga bukanlah al-quran itu perkataan seorang pawang (sebagaimana yang kamu katakan.

nor is it the speech of a soothsayer little do you remember.
dan juga bukanlah al-quran itu perkataan seorang pawang (sebagaimana yang kamu katakan. tetapi sayang!) amatlah sedikit kamu mengambil peringatan.

nor is it the work of a soothsayer but only a few of you take heed.
dan juga bukanlah al-quran itu perkataan seorang pawang (sebagaimana yang kamu katakan. tetapi sayang!) amatlah sedikit kamu mengambil peringatan.

nor is it the speech of a soothsayer—little do you take heed.
dan juga bukanlah al-quran itu perkataan seorang pawang (sebagaimana yang kamu katakan. tetapi sayang!) amatlah sedikit kamu mengambil peringatan.

thus we established joseph in the land, so that we might teach him the true meaning of events.
dan demikianlah caranya kami menetapkan kedudukan yusuf di bumi (mesir untuk dihormati dan disayangi), dan untuk kami mengajarnya sebahagian dari ilmu takbir mimpi.

nor is it the speech of a soothsayer; how little do you ponder!
dan juga bukanlah al-quran itu perkataan seorang pawang (sebagaimana yang kamu katakan. tetapi sayang!) amatlah sedikit kamu mengambil peringatan.

what is meant by nationalism? to know and understand in more depth what the true meaning of naationalism, must be seen from various perspectives and expert views.
apakah yang dimaksudkan dengan nationalism? untuk mengetahui dan memhamai dengan lebih mendalam apakah maksud sebenar naationalism, haruslah dilihat dari pelbagai perspektif dan pandagan pakar.

"is it (the case) that we shall not die,
(kemudian ia berkata kepada rakan-rakanya yang sedang menikmati kesenangan di syurga bersama): " bukankah kita (setelah mendapat nikmat-nikmat ini) tidak akan mati lagi, -

say: 'is it the two males he has forbidden or the two females?
tanyalah (wahai muhammad kepada orang-orang musyrik itu): "adakah yang diharamkan allah itu, dua jantannya atau dua betinanya, atau yang dikandung oleh rahim dua betinanya?

there are some youth nowadays who lack the true meaning of national independence. discuss the steps that need to be taken in order to interest them in learning about the country's independence.
hi

ask them, "is it the two males he has forbidden or the two females or what the wombs of the two females contain?
tanyalah (wahai muhammad kepada orang-orang musyrik itu): "adakah yang diharamkan allah itu, dua jantannya atau dua betinanya, atau yang dikandung oleh rahim dua betinanya?

ask them, "is it the two males he has forbidden, or the two females or what the wombs of the two females contain?
tanyalah (wahai muhammad): "adakah yang diharamkan allah itu dua jantannya atau dua betinanya, atau yang dikandung oleh rahim dua betinanya?

say, ‘is it the two males that he has forbidden or the two females, or what is contained in the wombs of the two females?
tanyalah (wahai muhammad kepada orang-orang musyrik itu): "adakah yang diharamkan allah itu, dua jantannya atau dua betinanya, atau yang dikandung oleh rahim dua betinanya?

can you take me to see the tank and i want to see the size of the tank, is it the same size and shape as the old tank?
boleh bawa saya tengok tangki dan saya mau tengok ukuran tangki tu,ada kh sama dengan tangki lama saiz dan bentuknya?