Sie suchten nach: it will be same even if the pictures in... (Englisch - Malaysisch)

it will be the day whereon in the fire they will be burned
(jawabnya: hari itu ialah) hari mereka diseksa (dengan dibakar) atas api neraka, -

it will be on the day when they will be roasted in the fire.
(jawabnya: hari itu ialah) hari mereka diseksa (dengan dibakar) atas api neraka, -

it will be like molted brass which will boil in the bellies
(makanan ini pula panas) seperti tembaga cair, mendidih dalam perut, -

tourism sector so that it will be more developed and known in the eyes of the world
sector pelancongan supaya akan lebih maju serta dikenali di mata dunia

change the picture in the currently selected frame
& selitkan lajur...

it will be those whose effort went astray in the life of the world and who believe nevertheless that they are doing good.
(iaitu) orang-orang yang telah sia-sia amal usahanya dalam kehidupan dunia ini, sedang mereka menyangka bahawa mereka sentiasa betul dan baik pada apa sahaja yang mereka lakukan".

this program is distributed in the hope that it will be useful,
program ini diedarkan dengan harapan bahawa ia akan menjadi berguna,

check this option if the window border should be painted in the titlebar color. otherwise it will be painted in the background color.
semak opsyen ini jika sempadan tetingkap patut dicetak dalam warna bar tajuk. jika tidak, ia akan dikulis dalam warna latar belakang.

and whoever seeks a religion other than islam, it will never be accepted of him, and in the hereafter he will be one of the losers.
dan sesiapa yang mencari ugama selain ugama islam, maka tidak akan diterima daripadanya, dan ia pada hari akhirat kelak dari orang-orang yang rugi.

(it will be said in the hereafter) o you who disbelieve (in the oneness of allah - islamic monotheism)!
malaikat itu akan berkata kepada orang-orang yang dimasukkan ke dalam neraka): "hai orang-orang yang kufur ingkar!

if anyone seeks a religion other than islam [submission to god], it will not be accepted from him; he will be among the losers in the hereafter.
dan sesiapa yang mencari ugama selain ugama islam, maka tidak akan diterima daripadanya, dan ia pada hari akhirat kelak dari orang-orang yang rugi.

if unchecked the mapping will put the bottom row in the middle and the top row on the outside. if checked it will be the opposite.
jika pemetaan tidak ditanda, ia diletakkan pada baris bawah di pertengahan dan baris atas di bahagian luar. jika ditanda, maka sebaliknya berlaku.

and whoso seeketh as religion other than the surrender (to allah) it will not be accepted from him, and he will be a loser in the hereafter.
dan sesiapa yang mencari ugama selain ugama islam, maka tidak akan diterima daripadanya, dan ia pada hari akhirat kelak dari orang-orang yang rugi.

and on the day when he will gather them, [it will be] as if they had not remained [in the world] but an hour of the day, they will know each other.
dan (ingatlah) masa tuhan himpunkan mereka (pada hari kiamat kelak), dengan keadaan mereka merasai seolah-olah mereka tidak tinggal di dunia melainkan sekadar satu saat sahaja dari siang hari. mereka akan berkenal-kenalan sesama sendiri.

and whoever seeks a way other than this way a submission (islam), will find that it will not be accepted from him and in the life to come he will be among the losers.
dan sesiapa yang mencari ugama selain ugama islam, maka tidak akan diterima daripadanya, dan ia pada hari akhirat kelak dari orang-orang yang rugi.

if the current trend of water level drop continues, the average subsidence in southern new jersey in the vicinity of some monitoring wells will be about 3 cm in the next 20 years.
sekiranya trend penurunan paras air semasa berterusan, penurunan rata-rata di selatan new jersey di sekitar beberapa telaga pemantauan akan menjadi sekitar 3 cm dalam 20 tahun ke depan.

(it will be said to them) “and you will not benefit from them this day, whereas you are unjust – for you are all partners in the punishment.”
(lalu dikatakan kepada mereka): "pada hari ini, setelah nyata bahawa kamu telah menganiaya diri sendiri, (maka apa yang kamu cita-citakan itu) tidak sekali-kali akan memberi faedah kepada kamu, kerana sesungguhnya kamu dan teman-teman kamu itu tetap menderita bersama-sama di dalam azab".

even if the quran would make mountains move, cut the earth into pieces and make the dead able to speak, (the unbelievers still would not believe). all affairs are in the hands of god.
dan kalaulah ada mana-mana kitab suci yang dengan sebabnya gunung-ganang terbongkar bergerak dari tempatnya, atau dengan sebabnya bumi dipecah-belah mengeluarkan isi kandungannya, atau dengan sebabnya orang-orang yang telah mati dapat menjawab kata-kata yang dihadapkan kepadanya, maka al-quran ialah kitab suci yang mengandungi mukjizat.

even if the sinners possessed whatever is in the heavens and the earth, and as much more, they would offer it to ransom themselves from the torment of the day of resurrection; yet what they did not even imagine would appear to them from god;
dan sekiranya orang-orang zalim itu mempunyai segala apa jua yang ada di bumi, disertai sebanyak itu lagi, tentulah mereka rela menebus diri mereka dengannya daripada azab seksa yang buruk pada hari kiamat, setelah jelas nyata kepada mereka dari (hukum) allah, azab yang mereka tidak pernah fikirkan.

put your hand in the bosom of your shirt; it will come out white without any blemish. this will be one of nine tokens for the pharaoh and his people, who are a wicked lot indeed."
"dan masukkanlah tanganmu melalui belahan dada bajumu, nescaya keluarlah ia putih bersinar-sinar dengan tidak ada cacat (ini ialah) di antara sembilan mukjizat (yang membuktikan kebenaranmu), untuk dibawa kepada firaun dan kaumnya; sesungguhnya mereka adalah kaum yang fasik - derhaka.