Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
don't judge me by the opinion
jangan menghukum saya dengan pendapat
Letzte Aktualisierung: 2018-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i miss the people i love
saya rindu orang yang saya sangat sayang
Letzte Aktualisierung: 2023-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he was liked by the people
kewujudannya disukai oleh orang ramai
Letzte Aktualisierung: 2023-07-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
maksud dont judge me by my cover
maksud jangan menghukum aku dengan perlindungan saya
Letzte Aktualisierung: 2016-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
dont judge me by my past. i am not in the past anymore, accept who i am today.
jangan hukumkan saya dengan lulus saya. saya tidak dalam lagi lagi, menerima siapa yang saya hari ini.
Letzte Aktualisierung: 2021-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he then began striking them with his right hand, unseen by the people.
lalu ia memukul berhala-berhala itu dengan tangan kanannya (sehingga pecah berketul-ketul).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
until recently, i. tried to establish my identity by acquiring the interests of the people i dated
sampai baru-baru ini, i. cuba untuk menubuhkan identiti saya dengan memperoleh kepentingan orang-orang yang saya bertarikh
Letzte Aktualisierung: 2021-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i want to repay the services of both my parents because they are one of the people i love
saya mahu membalas jasa kedua ibu bapa saya kerana mereka adalah salah satu orang yang saya sayang sangat
Letzte Aktualisierung: 2021-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he will be welcomed by the words: “peace to you” from the people on the right.
maka (akan dikatakan kepadanya):" selamat sejahtera kepadamu, (kerana engkau) dari puak kanan".
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the same thing was said by the people who lived before them. are the messengers expected to do more than just preach?
(apa yang mereka katakan itu adalah salah semata-mata) kerana bukankah rasul-rasul semuanya tidak bertanggungjawab selain daripada menyampaikan (kehendak dan hukum allah) dengan cara yang jelas nyata?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i so desperately want my dreams to come true, without me realizing i have broken the hearts of the people i love without me thinking before i do something about it.
saya terlampau mahukan impian saya tercapai,tanpa saya sedar saya telah kecewakan hati orang orang yang saya sayang tanpa saya berfikir sebelum saya melakukan sesuatu perkara itu.
Letzte Aktualisierung: 2021-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and of the people of musa there is a community guiding others by the truth and judging thereby.
dan di antara kaum nabi musa, ada satu golongan yang memberi petunjuk (kepada orang ramai) dengan perkara-perkara yang hak, dan dengannya mereka menjalankan keadilan.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this situation gave success to bn and convinced sultan perak to dissolve the government formed by the people's alliance and replaced with bn.
keadaan ini memberi kejayaan kepada bn dan menyakinkan sultan perak untuk membubarkan kerajaan yang dibentuk oleh pakatan rakyat dan diganti dengan bn.
Letzte Aktualisierung: 2022-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god protected him against their evil plans and the people of the pharaoh were struck by the most horrible torment.
(dengan keikhlasannya dan penyerahan dirinya kepada allah) maka ia diselamatkan oleh allah dari angkara tipu daya mereka; dan firaun bersama-sama kaumnya ditimpa azab seksa yang seburuk-buruknya,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do not nullify your charitable deeds with reminders and hurtful words, like him who spends his wealth to be seen by the people, and does not believe in god and the last day.
jangan rosakkan (pahala amal) sedekah kamu dengan perkataan membangkit-bangkit dan (kelakuan yang) menyakiti, seperti (rosaknya pahala amal sedekah) orang yang membelanjakan hartanya kerana hendak menunjuk-nunjuk kepada manusia (riak), dan ia pula tidak beriman kepada allah dan hari akhirat.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
among the people of moses is a nation who guide [the people] by the truth and do justice thereby.
dan di antara kaum nabi musa, ada satu golongan yang memberi petunjuk (kepada orang ramai) dengan perkara-perkara yang hak, dan dengannya mereka menjalankan keadilan.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
had allah not pushed the people, some by the other, the earth would have been corrupted. but allah is bountiful to the worlds.
dan kalaulah allah tidak menolak setengah manusia (yang ingkar dan derhaka) dengan setengahnya yang lain (yang beriman dan setia) nescaya rosak binasalah bumi ini; akan tetapi allah sentiasa melimpah kurnianya kepada sekalian alam.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i’m not somebody who will go out of my way to hurt somebody when i love them… i’m somebody who will go out of my way to get hurt for the people i love..
saya bukan orang yang akan pergi keluar dari cara saya untuk menyakiti seseorang apabila saya suka mereka ... saya orang yang akan pergi keluar dari cara saya untuk mendapatkan kecederaan untuk orang yang saya suka ..
Letzte Aktualisierung: 2017-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he threw down the tablets and seized his brother by the head, pulling him towards himself. aaron said, "son of my mother, the people oppressed me and almost killed me.
dan ia meletakkan lauh-lauh (yang mengandungi tulisan taurat) itu serta ia memegang (rambut) kepala saudaranya (nabi harun) sambil menariknya kepadanya. nabi harun berkata: "wahai anak ibuku!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hi darling, i'm sorry because you always wait for me, then i didn't tell you where to go :(. i know my temperament is cliche but i'm cliche with the people i love only
hi sayang , saya mintak maaf sebab selalu buat awak tunggu saya lepastu tak bagitahu pergi mana :( . saya tahu perangai saya ni cliche tapi saya cliche dengan orang yang saya sayang sahaja
Letzte Aktualisierung: 2022-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: