Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i still want you in me
मैं अभी भी तुम में मुझे चाहता हूँ
Letzte Aktualisierung: 2020-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allah swt is embedded in me
buat diri sendiri jangan ambik tahu tepi kain orang
Letzte Aktualisierung: 2020-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't put any hope in me.
jangan menaruh harapan yang tinggi kepada saya
Letzte Aktualisierung: 2023-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have a lot of flaws in me.
saya tidak akan menyusahkan orang lain lagi
Letzte Aktualisierung: 2024-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'll break your trust in me
saya hancur kepercayaan awak pada saya
Letzte Aktualisierung: 2019-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this trip end up planting the travel bug in me
perjalanan ini akhirnya menanam pepijat perjalanan dalam diri saya
Letzte Aktualisierung: 2022-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
believe in me and give me the most wonderful opportunity
percaya kepada saya dan memberi peluang terindah
Letzte Aktualisierung: 2021-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now i've still got a lot of fight in me
sekarang saya masih mendapat banyak perjuangan dalam saya
Letzte Aktualisierung: 2020-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and if ye will not believe in me, then let me alone.
"dan sekiranya kamu tidak juga mahu berimankan kerasulanku, maka putuskanlah perhubungan kamu denganku (janganlah mengganggu daku)."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and if you do not believe in me, then leave me alone.
"dan sekiranya kamu tidak juga mahu berimankan kerasulanku, maka putuskanlah perhubungan kamu denganku (janganlah mengganggu daku)."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
believe in me you're the woman i'm looking for
yakin pada diri ku kau la wanita ku cari
Letzte Aktualisierung: 2021-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you do not believe in me, at least keep away from me."
"dan sekiranya kamu tidak juga mahu berimankan kerasulanku, maka putuskanlah perhubungan kamu denganku (janganlah mengganggu daku)."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
'my nation, there is no foolishness in me' he replied.
nabi hud menjawab: "wahai kaumku!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i do but follow that which is inspired in me, and i am but a plain warner.
aku tidak melakukan sesuatu melainkan menurut apa yang diwahyukan kepadaku, dan aku tidak lain hanyalah seorang rasul pemberi amaran yang jelas nyata"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
thank you for all the trust in me for being entrusted to deliver the donation to the wife of the late fairus
amanah
Letzte Aktualisierung: 2021-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he said: o my people! there is no error in me, but i am an apostle from the lord of the worlds.
nabi nuh menjawab: "wahai kaumku! tidak ada padaku sebarang kesesatan, tetapi aku adalah seorang rasul dari tuhan sekalian alam.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he said, 'what i have been given is only because of a knowledge that is in me.'
qarun menjawab (dengan sombongnya): "aku diberikan harta kekayaan ini hanyalah disebabkan pengetahuan dan kepandaian yang ada padaku".
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hai person i like, i want to thank you for being present in me and thank you also close to god because you meet both of us
hai orang yang saya suka,saya nak mengucapkan terima kasih sebab hadir dalam diri saya dan terima kasih juga dekat tuhan sebab pertemukan kita berdua
Letzte Aktualisierung: 2017-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
say: it is only inspired in me that your allah is one allah. will ye then surrender (unto him)?
katakanlah: "sesungguhnya yang diwahyukan kepadaku (mengenai ketuhanan ialah) bahawa tuhan kamu hanyalah tuhan yang bersifat esa, maka adakah kamu mahu menurut apa yang diwahyukan kepadaku?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
say (o muhammad): it is not for me to change it of my accord. i only follow that which is inspired in me.
katakanlah (wahai muhammad): "aku tidak berhak menukarkannya dengan kemahuanku sendiri, aku hanya tetap menurut apa yang diwahyukan kepadaku sahaja.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung