Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in fact this day they have all surrendered.
(mereka pada ketika itu tidak dapat berbuat apa-apa) bahkan mereka pada hari itu menyerah diri dengan hina (untuk diadili);
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that you shall have all that you choose?
bahawa di dalam kitab itu membolehkan kamu mendapat apa sahaja yang kamu pilih?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therein abiding, they have all that they desire.
mereka beroleh di dalam syurga itu apa yang mereka kehendaki, mereka pula kekal di dalamnya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if allah is all you have..then you have all you need
i love u.
Letzte Aktualisierung: 2021-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there they have all that they desire, and with us is much more.
mereka beroleh apa yang mereka kehendaki di situ, dan di sisi kami ada lagi tambahan (limpah kurnia yang tidak terlintas di hati mereka).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there they have all that they desire, and there is more with us.
mereka beroleh apa yang mereka kehendaki di situ, dan di sisi kami ada lagi tambahan (limpah kurnia yang tidak terlintas di hati mereka).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
from the job highlight stated by the company, i also have all of them.
daripada sorotan kerja yang dinyatakan oleh syarikat, saya juga mempunyai kesemuanya.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there they shall have all that they desire, and there is even more with us.
mereka beroleh apa yang mereka kehendaki di situ, dan di sisi kami ada lagi tambahan (limpah kurnia yang tidak terlintas di hati mereka).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and in it they will have all kinds of fruit, and will receive forgiveness from their lord.
dan ada pula untuk mereka di sana segala jenis buah-buahan, serta keredaan dari tuhan mereka.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as for us, some of us are righteous and others are not. we have all followed different ways.
`dan bahawa sesungguhnya (memang maklum) ada di antara kita golongan yang baik keadaannya, dan ada di antara kita yang lain dari itu; kita masing-masing adalah menurut jalan dan cara yang berlainan.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that (in the hereafter) you shall have all that you choose for yourselves?
bahawa di dalam kitab itu membolehkan kamu mendapat apa sahaja yang kamu pilih?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he said: "certainly you and your fathers have all been in manifest error."
ia berkata: "sesungguhnya kamu dan datuk-nenek kamu adalah dalam kesesatan yang nyata".
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but those who believe and do good deeds shall live in the meadows of the gardens and from their lord they will have all that they desire that is the great bounty.
dan orang-orang yang beriman serta beramal soleh (bersenang-lenang) dalam taman-taman syurga; mereka beroleh apa sahaja yang mereka ingini di sisi tuhan mereka; yang demikian itu ialah limpah kurnia yang besar.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gardens of eden they shall enter, underneath which rivers flow, wherein they shall have all they will. so god recompenses the godfearing,
(untuk mereka) syurga-syurga " adn ", yang mereka akan memasukinya, yang mengalir padanya beberapa sungai; mereka beroleh di dalam syurga itu apa yang mereka kehendaki; demikianlah allah membalas orang-orang yang bertaqwa,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"we are your companions in this life and in the hereafter. therein you shall have all that your souls desire, and therein you shall have all that you ask for
"kamilah penolong-penolong kamu dalam kehidupan dunia dan pada hari akhirat; dan kamu akan beroleh - pada hari akhirat - apa yang diingini oleh nafsu kamu, serta kamu akan beroleh - pada hari itu - apa yang kamu cita-citakan mendapatnya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but the messenger and those who shared his faith strove hard with their possessions and their lives. it is they who shall have all kinds of good, and it is they who shall surely prosper.
(mereka tetap tinggal) tetapi rasulullah dan orang-orang yang beriman bersamanya, berjihad dengan harta benda dan jiwa mereka; dan mereka itulah orang-orang yang mendapat kebaikan, dan mereka itulah juga yang berjaya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the honda e is a pivotal car for the company who has pledged to have all its mainstream european models electrified by 2022, three years ahead of the previously announced goal. the marque’s vision incorporates urban charging solutions to include a bespoke honda domestic power chargers and commercial energy services.
honda e ialah kereta penting bagi syarikat itu yang telah berjanji untuk memastikan semua model eropah arus perdananya dielektrik menjelang 2022, tiga tahun lebih awal daripada matlamat yang diumumkan sebelum ini. visi marque itu menggabungkan penyelesaian pengecasan bandar untuk memasukkan pengecas kuasa domestik honda yang ditempah khas dan perkhidmatan tenaga komersial.
Letzte Aktualisierung: 2022-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but the messenger and those who believed with him fought with their wealth and their lives. those will have [all that is] good, and it is those who are the successful.
(mereka tetap tinggal) tetapi rasulullah dan orang-orang yang beriman bersamanya, berjihad dengan harta benda dan jiwa mereka; dan mereka itulah orang-orang yang mendapat kebaikan, dan mereka itulah juga yang berjaya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by default, members with the owner role have all permissions for a group. many of these permissions can be assigned to other sets of users. review all member and content management permissions. only an owner can: delete a group. make another group member an owner. change another owner’s settings. export group messages using google takeout. only group owners and managers can change a group’s settings. if you’re signed into a work or school account, for a given group, an administrator can remove some owner permissions, but not others: can remove—post messages or add, invite, or approve new members. cannot remove—view members or conversations or contact other owners. a group can’t be the owner of another group. administrators are automatically assigned the owner role for all groups in an organization, including groups that users create. recommended assigning someone the owner role gives them the greatest control over the group, so we recommend keeping the number of owners low.
secara lalai, ahli dengan peranan pemilik mempunyai semua kebenaran untuk kumpulan. kebanyakan kebenaran ini boleh diberikan kepada set pengguna lain. semak semua kebenaran ahli dan pengurusan kandungan. hanya pemilik boleh: padamkan kumpulan. jadikan ahli kumpulan lain sebagai pemilik. tukar tetapan pemilik lain. eksport mesej kumpulan menggunakan google takeout. hanya pemilik dan pengurus kumpulan boleh menukar tetapan kumpulan. jika anda log masuk ke akaun kerja atau sekolah, untuk kumpulan tertentu, pentadbir boleh
Letzte Aktualisierung: 2022-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.