Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
listen and draw a line
ada dalam almari pakaian.
Letzte Aktualisierung: 2022-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please care, listen and understand(
dengar dan hayati lagu ini
Letzte Aktualisierung: 2019-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you think that most of them listen and understand?
atau adakah engkau menyangka bahawa kebanyakan mereka mendengar atau memahami (apa yang engkau sampaikan kepada mereka)?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nowadays, we need to listen and not to believe on what people say.
orang zaman sekarang dengar boleh percaya jangan
Letzte Aktualisierung: 2022-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
be wary of allah and listen, and allah does not guide the transgressing lot.
oleh itu bertaqwalah kepada allah, dan dengarlah dengan patuh (segala perintahnya), dan (ingatlah) allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada kaum yang fasik.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and fear allah and listen; and allah does not guide the defiantly disobedient people.
oleh itu bertaqwalah kepada allah, dan dengarlah dengan patuh (segala perintahnya), dan (ingatlah) allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada kaum yang fasik.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so fear god as much as you can, and listen and obey, and spend in charity for your own good.
oleh itu bertaqwalah kamu kepada allah sedaya supaya kamu; dan dengarlah (akan pengajaran-pengajarannya) serta taatlah (akan perintah-perintahnya); dan belanjakanlah harta kamu (serta buatlah) kebajikan untuk diri kamu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so be conscious of god as much as you can, and listen, and obey, and give for your own good.
oleh itu bertaqwalah kamu kepada allah sedaya supaya kamu; dan dengarlah (akan pengajaran-pengajarannya) serta taatlah (akan perintah-perintahnya); dan belanjakanlah harta kamu (serta buatlah) kebajikan untuk diri kamu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so hold allah in awe as much as you can, and listen and obey, and be charitable. this is for your own good.
oleh itu bertaqwalah kamu kepada allah sedaya supaya kamu; dan dengarlah (akan pengajaran-pengajarannya) serta taatlah (akan perintah-perintahnya); dan belanjakanlah harta kamu (serta buatlah) kebajikan untuk diri kamu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
much will they listen and much will they see, on the day when they come to us, but today the unjust are in open error.
sungguh jelas pendengaran dan penglihatan mereka yang kafir itu semasa mereka datang mengadap kami pada hari akhirat. tetapi orang-orang yang zalim (dengan perbuatan kufur dan maksiat) pada masa di dunia ini, berada dalam kesesatan yang nyata
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o you who believe! do not say raina and say unzurna and listen, and for the unbelievers there is a painful chastisement.
wahai orang-orang yang beriman! janganlah kamu mengatakan: "raaina", (ketika kamu berkata-kata dengan nabi muhammad), sebaliknya katakanlah: "unzurna", dan dengarlah kamu (segala perintah dengan sebulat hati menerimanya); dan (ingatlah, bahawa) orang-orang kafir itu akan beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cant sllep.its still raninig outside.come and sing wif me.pardon my low voice
bcoz sllep.its masih raninig outside.come dan menyanyi wif me.pardon suara saya rendah
Letzte Aktualisierung: 2017-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so fear allah as much as you are able and listen and obey and spend [in the way of allah]; it is better for your selves.
oleh itu bertaqwalah kamu kepada allah sedaya supaya kamu; dan dengarlah (akan pengajaran-pengajarannya) serta taatlah (akan perintah-perintahnya); dan belanjakanlah harta kamu (serta buatlah) kebajikan untuk diri kamu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so be mindful of god as best as you can; and listen, and obey; and spend in charity: it is for your own good.
oleh itu bertaqwalah kamu kepada allah sedaya supaya kamu; dan dengarlah (akan pengajaran-pengajarannya) serta taatlah (akan perintah-perintahnya); dan belanjakanlah harta kamu (serta buatlah) kebajikan untuk diri kamu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
only those accept who listen; and (as to) the dead, allah will raise them, then to him they shall be returned.
hanyasanya orang-orang yang menyahut seruanmu itu ialah mereka yang mendengar (yang mahu menurut kebenaran); sedang orang-orang yang mati allah bangkitkan mereka semula (pada hari kiamat kelak), kemudian mereka dikembalikan kepadanya untuk menerima balasan.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and listens and obeys its lord, and it must do so;
serta mematuhi perintah tuhannya, dan sudah semestinya ia patuh;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and wait patiently for the judgment of your lord, for surely you are before our eyes, and sing the praise of your lord when you rise;
dan (dengan yang demikian) bersabarlah (wahai muhammad) menerima hukum tuhanmu (memberi tempoh kepada mereka), kerana sesungguhnya engkau tetap terselamat dalam pemuliharaan serta pengawasan kami; dan bertasbihlah dengan memuji tuhanmu semasa engkau bangun.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
have trust in god the living, who will never die, and sing his hallelujas; for he is well aware of the sins of his creatures.
dan berserahlah engkau kepada allah tuhan yang hidup, yang tidak mati; serta bertasbihlah dengan memujinya; dan cukuplah ia mengetahui secara mendalam akan dosa-dosa hambanya;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so fear allah as much as ye can; listen and obey and spend in charity for the benefit of your own soul and those saved from the covetousness of their own souls,- they are the ones that achieve prosperity.
oleh itu bertaqwalah kamu kepada allah sedaya supaya kamu; dan dengarlah (akan pengajaran-pengajarannya) serta taatlah (akan perintah-perintahnya); dan belanjakanlah harta kamu (serta buatlah) kebajikan untuk diri kamu. dan (ingatlah), sesiapa yang menjaga serta memelihara dirinya daripada dipengaruhi oleh tabiat bakhilnya, maka merekalah orang-orang yang berjaya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he is a friendly, caring, good, sharing and caring. we share stories, when i have personal problems he is ready to listen and advise. hence, his actions have symbolized his personality.
dia seorang yang peramah,penyayang,baik,sharing dan caring.kami berkongsi cerita,apabila saya mempunyai masalah peribadi dia sedia mendengar dan menasihati.oleh itu ,perbuatannya sudah melambangkan keperibadian.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: