Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
name one for him
nama salah satu untuk dia.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i feel guilty for him.
chris rasa bersalah pada ayah wot
Letzte Aktualisierung: 2023-05-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
and we softened iron for him.
dan juga telah melembutkan besi baginya;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kindly arrange for him accordingly
silatur untuknya semestinya
Letzte Aktualisierung: 2021-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
have we not made for him two eyes,
(mengapa manusia terpedaya dan bermegah-megah?) tidakkah kami telah menjadikan baginya: dua mata (untuk ia memerhatikan kekuasaan dan kekayaan kami?) -
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
my mother will buy anything for him
ibu saya akan membeli apa-apa baginya
Letzte Aktualisierung: 2017-01-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
allah hath made good provision for him.
sesungguhnya allah (dengan yang demikian) telah mengurniakan kepadanya sebaik-baik pemberian.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and left for him among the later folk
dan kami kekalkan baginya (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang kemudian:
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all this is for him who fears his lord.
balasan yang demikian itu untuk orang-orang yang takut (melanggar perintah) tuhannya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and made life smooth and comfortable for him!
dan aku mudahkan baginya (mendapat kekayaan dan kekuasaan) dengan semudah-mudahnya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's impossible for him to play with me.
mustahil dia hendak bermain bersama saya
Letzte Aktualisierung: 2023-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as for him who thinks himself self-sufficient,
adapun orang yang merasa keadaannya telah cukup, tidak berhajat lagi (kepada ajaran al-quran),
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allah will create ease for him who fears allah.
dan (ingatlah), sesiapa yang bertaqwa kepada allah, nescaya allah memudahkan baginya segala urusannya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allah has indeed granted for him an excellent provision.
sesungguhnya allah (dengan yang demikian) telah mengurniakan kepadanya sebaik-baik pemberian.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for him who begs and for him who is denied (good)
bagi orang miskin yang meminta dan orang miskin yang menahan diri (daripada meminta);
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the plants and the trees prostrate (for him).
dan tumbuh-tumbuhan yang melata serta pohon-pohon kayu-kayan, masing-masing tunduk menurut peraturannya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and left for him [favorable mention] among later generations:
dan kami kekalkan baginya (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang kemudian:
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: