Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
continue as always
teruskan seperti selalu anda buat brief supaya orang di sekeliling faham apa yang di sampai kan
Letzte Aktualisierung: 2021-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beautiful lady as always
wanita cantik
Letzte Aktualisierung: 2022-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i miss you too as always
saya merindui anda juga seperti biasa
Letzte Aktualisierung: 2017-11-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hopefully get fast and fit as always
nenek kuat ikatan dan doa selalu meniringi
Letzte Aktualisierung: 2019-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my mother was abandoned after falling out of bed before shawal today allah tested again can not swallow food and drink pray my mother is made easier to be healthy as always
ibu saya terlantar selepas jatuh dari katil sebelum syawal hari ini allah uji sekali lagi tidak boleh menelan makanan dan minuman doakan ibu saya dipermudahka untuk sihat seperti sedia kala
Letzte Aktualisierung: 2022-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so as a student of universities, i propose for the university to suggest students return to campus and attend classes face to face. but you must set limits and maintain social distancing as always because the number of covid 19 is still running.
jadi sebagai pelajar univerisiti, saya mencadangkan untuk pihak universiti untuk menyarankan pelajar balik ke kampus dan menghadiri kelas secara bersemuka. tetapi haruslah mengadakan limit dan menjaga penjarakan sosial seperti selalu kerana jumlah covid 19 masih tetap berjalan.
Letzte Aktualisierung: 2022-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
and allah loves as-sabirin (the patient ones, etc.).
dan (ingatlah), allah sentiasa mengasihi orang-orang yang sabar.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hearing virtual mass should be live if we want to receive priest’s blessings at the end: share here the answers given by fr. regie malicdem, fr. jocis syquia and fr. winston cabading, o.p. read it because this info will help us. *reasons *: 1) the blessing of the mass is only at the moment when it was livestreamed so it is only for those joining the livestream and not for those watching the replay, because the intention of the priest is to celebrate the holy mass for that particular moment. 2) according to the vatican, joining mass on tv or online must be live. watching a replay may help nourish us spiritually but does not have the same merits as when we participate in it live. 3) the pope's masses and talks are archived in the vatican website, so watching it is the same thing as one follows a youtube post or fb or social media post as this simply means keeping one abreast of news. 4) that is why, the urbi et orbi blessing of the pope was very special because the pope extended the blessings to all, even those who could not join in the blessings because they are either very sick and are not conscious of it or have no access to the live broadcast. however, the replay of that broadcast does not give the blessing again but can deepen our faith. 5) in the deliverance prayers, the priestly blessings given during the livestreamed deliverance prayers is only effective at that moment. and the same is true for the blessings of the sacramentals. a replay, as always explained, does not carry the blessings. a replay does not work that way for sacramentals and most especially for the sacraments. 6) during extraordinary situations or crises the church through the highest ecclesistical authority can make many adjustments as it has done so now but there are limits and parameters within which it can adjust and to go beyond those limits can only be decided within the competent ecclesiatical authority. 7) the consecration of the bread and wine into the body and blood of jesus christ happens in an exact definite time in a livestreamed mass. a replay is just a history - no actual consecration happens at the moment one is watching a replay. 8) to watch a replay at one's own convenience is like attending mass late. there are many time slots given us. one should make the effort to participate livestreaming and not say "anyway, time of crisis, mamaya nalang" meaning ‘later will do!’ 9) at the start of the livestreaming of the masses there are guidelines / protocols proposed by the church: light a candle in your altar, dress properly and not in your pajamas, gather your family together to prepare for the mass, etc. 11) during livestreaming, when an emergency happens or a child misbehaves etc - then one can move away and do the replay later. god knows the heart and he sees the reason for the replay. ( fr. jocis asked why go to replays? this is at lockdown time, he said, you are not rushing to go anywhere and you have several live masses to choose from. you even have the holy father's live mass!) if we have been joining replays, maybe this is the time to correct. (forwarded with editing)
Letzte Aktualisierung: 2020-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung