Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you are the chosen one
bcs you're the choosen one
Letzte Aktualisierung: 2021-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are the only one i love
hanya awak lah satu satunya dalam hidup saya
Letzte Aktualisierung: 2022-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are the worth
you are the worth.
Letzte Aktualisierung: 2022-03-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i wish you are the last
saya doakan yang terakhir untuk awak
Letzte Aktualisierung: 2022-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are the one who is intelligent and wise.”
sesungguhnya engkau (wahai syuaib) adalah orang yang penyabar, lagi bijak berakal (maka bagaimana pula engkau menyuruh kami melakukan perkara yang bertentangan dengan kebiasaan kami)?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you are the light of my
awaklah segala-galanya waktu anak jatuh
Letzte Aktualisierung: 2020-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are the almighty, the wise,
sesungguhnya engkaulah jua yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hope you are the last for me
saya harap anda adalah yang terakhir bagi saya
Letzte Aktualisierung: 2021-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so accept this from me. you are the one who hears and knows all."
sesungguhnya aku nazarkan kepadamu anak yang ada dalam kandunganku sebagai seorang yang bebas (dari segala urusan dunia untuk berkhidmat kepadamu semata-mata), maka terimalah nazarku; sesungguhnya engkaulah yang maha mendengar, lagi maha mengetahui."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you are the most beautiful gift to me
saya sangat bertuah pernah menemui kamu
Letzte Aktualisierung: 2022-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they are the one who maked us smart
mereka adalah satu yang membuat kita cerdas
Letzte Aktualisierung: 2021-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are the strongest, best boy i know.
awak adalah budak paling kuat , paling baik yang saya kenal .
Letzte Aktualisierung: 2022-01-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
if i wear your jersey until now it means you are the one i love
kalau saya masih simpan jersey awak sampai sekarang bermakna awak yang saya sayang
Letzte Aktualisierung: 2021-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maksud you are the best mother in the world
maksud ibu adalah orang yang terbaik di dunia
Letzte Aktualisierung: 2024-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god is the rich, while you are the needy.
dan (ingatlah) allah maha kaya (tidak berhajat kepada sesuatupun), sedang kamu semua orang-orang miskin (yang sentiasa berhajat kepadanya dalam segala hal).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why do you love him ? he makes me smile :)
mengapa adakah anda suka kepadanya? dia membuatkan saya tersenyum :)
Letzte Aktualisierung: 2017-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grant us your mercy. you are the embracing giver.
janganlah engkau memesongkan hati kami sesudah engkau beri petunjuk kepada kami, dan kurniakanlah kepada kami limpah rahmat dari sisimu; sesungguhnya engkau jualah tuhan yang melimpah-limpah pemberiannya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indeed you are the all-mighty, the all-wise.
sesungguhnya engkaulah jua yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
either you throw, or we are the ones to throw.”
engkaukah yang akan mencampakkan (tongkatmu lebih dahulu) atau kamikah yang akan mencampakkan (lebih dahulu)?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
indeed you are the all-mighty, the all-wise.’
sesungguhnya engkaulah yang maha kuasa, lagi maha bijaksana".
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung