Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
apa maksud give up with you
apa maksud menyerah anda
Letzte Aktualisierung: 2018-07-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i got you up with you
aku rasa benggang
Letzte Aktualisierung: 2018-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would like to catch up with you
bolehkah saya mengikuti perkembangannya
Letzte Aktualisierung: 2021-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
okay, i’m just checking up with you
sige, magpapacheck up lang ako sayo
Letzte Aktualisierung: 2022-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wherever you may be, death will catch up with you, even if you were in fortified towers.
di mana jua kamu berada, maut akan mendapatkan kamu (bila sampai ajal), sekalipun kamu berada dalam benteng-benteng yang tinggi lagi kukuh.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when you are among them, and have to lead the service of prayer, let one group stand up with you, but let them keep their arms.
dan apabila engkau (wahai muhammad) berada dalam kalangan mereka (semasa perang), lalu engkau mendirikan sembahyang dengan (menjadi imam) mereka, maka hendaklah sepuak dari mereka berdiri (mengerjakan sembahyang) bersama-samamu, dan hendaklah mereka menyandang senjata masing-masing; kemudian apabila mereka telah sujud, maka hendaklah mereka berundur ke belakang (untuk menjaga serbuan musuh); dan hendaklah datang pula puak yang lain (yang kedua) yang belum sembahyang (kerana menjaga serbuan musuh), maka hendaklah mereka bersembahyang (berjamaah) bersama-samamu, dan hendakah mereka mengambil langkah berjaga-jaga serta menyandang senjata masing-masing.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we will investigate your refund request and follow up with you if we require more information or have additional information to share.
kami akan menyiasat permintaan anda dan kerana lonjakan permintaan buat masa ini, kami akan menghubungi anda dalam masa 5 hari akan datang.
Letzte Aktualisierung: 2021-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we have sent an email introduction last week and would like to follow up with you should your company/organisation would like to participate as an exhibitor for this exhibition/event.
nama saya xxxxxx dan kami memanggil bagi pihak kerajaan selangor berkaitan dengan penyelidikan selangor ke-2
Letzte Aktualisierung: 2021-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
say, “the death from which you flee will catch up with you; then you will be returned to the knower of the invisible and the visible, and he will inform you of what you used to do.”
katakanlah (wahai muhammad): "sebenarnya maut yang kamu melarikan diri daripadanya itu, tetaplah ia akan menemui kamu; kemudian kamu akan dikembalikan kepada allah yang mengetahui segala yang ghaib dan yang nyata, lalu ia memberitahu kepada kamu apa yang kamu telah lakukan (serta membalasnya)".
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung