Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
certificate is expired
sijil tamat tempoh
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& keep this window open after transfer is complete
biarkan tetingkap terbuka selepas pemindahan selesai
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
account or password is expired, reset your password and try again
akaun atau kata laluan luput, tetap semula kata laluan anda dan cuba lagi
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the success of your transfer is conditi on altoth eaccuracy of infor mation provided
kejayaan pemindahan anda adalah conditi pada altoth
Letzte Aktualisierung: 2022-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a small number of studies which have looked at the bacterial transfer from contaminated solid soap have concluded transfer is unlikely as the bacteria are rinsed off with the foam.
sebilangan kecil kajian mengenai pemindahan bakteria daripada sabun ketul yang tercemar mendapati pemindahan tidak mungkin berlaku kerana bakteria dibuang apabila dicuci dengan busa.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
release file for %s is expired (invalid since %s). updates for this repository will not be applied.
fail keluaran untuk %s telah luput (tidak sah semenjak %s). kemaskini untuk repositori ini tidak dilaksanakan.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
marks partially uploaded ftp files. when this option is enabled, partially uploaded files will have a ". part" extension. this extension will be removed once the transfer is complete.
tandakan fail ftp muat naik separa. apabila opsyen ini diaktifkan, fail muat naik separa akan ada sambungan ". part". sambungan ini akan dibuang sebaik sahaja pemindahan selesai.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
5. licenses and pages will be fully bare 100% by party a responsibility. the licenses and pages need to be renewable if it is expired base on certain unpredict situation. the pages price will be subject to current market price and this matter will be based on mutual understanding and agreement between both parties.
5. lesen dan halaman akan dikurangkan sepenuhnya 100% oleh tanggungjawab pihak a. lesen dan halaman perlu boleh diperbaharui jika ia tamat tempoh berdasarkan situasi tertentu yang tidak menentu. harga halaman akan tertakluk kepada harga pasaran semasa dan perkara ini akan berdasarkan persefahaman dan persetujuan bersama antara kedua-dua pihak.
Letzte Aktualisierung: 2023-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4. profit sharing ratio after probational time ends: the parties agree to split the profits of the business in the following ratio: 70% to party a and 30% to party b after system/project being handover fully to party a with free consultations and support from party b after service ends. 5. licenses and pages will be fully bare 100% by party a responsibility. the licenses and pages need to be renewable if it is expired base on certain unpredict situation. the pages price will be subject to curre
4. nisbah perkongsian keuntungan selepas masa percubaan berakhir: pihak-pihak bersetuju untuk membahagikan keuntungan perniagaan dalam nisbah berikut: 70% kepada parti a dan 30% kepada parti b selepas sistem/projek diserahkan sepenuhnya kepada parti a dengan perundingan dan sokongan percuma daripada parti b selepas perkhidmatan tamat. 5. lesen dan halaman akan dikurangkan sepenuhnya 100% oleh tanggungjawab pihak a. lesen dan halaman perlu boleh diperbaharui jika ia tamat tempoh berdasarkan situasi tertentu yang tidak menentu. harga halaman akan tertakluk kepada curre
Letzte Aktualisierung: 2023-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: