Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
maksud you are mine
be with me
Letzte Aktualisierung: 2023-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maksud you are my soul
soul in me
Letzte Aktualisierung: 2021-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are mine
anda adalah milik saya
Letzte Aktualisierung: 2021-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maksud you are pretty girl
maksud anda cantik gadis
Letzte Aktualisierung: 2021-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maksud you are always in my doa
maksud anda sentiasa dalam doa saya
Letzte Aktualisierung: 2020-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
one day you are mine
suatu hari nanti awak akan jadi milik saya
Letzte Aktualisierung: 2024-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maksud you are always in my heart
maksud you'll always have me
Letzte Aktualisierung: 2019-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maksud you are the best mother in the world
maksud ibu adalah orang yang terbaik di dunia
Letzte Aktualisierung: 2024-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maksud you are the best mother i ever had in the world
maksud anda adalah ibu terbaik di dunia're the
Letzte Aktualisierung: 2019-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if they should reject you, say, "my deeds are mine and your deeds are yours.
dan jika mereka terus-menerus mendustakanmu (wahai muhammad), maka katakanlah: "bagiku amalku, dan bagi kamu pula amal kamu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
our deeds are with us and with you are your deeds; and only to him do we sincerely belong.”
bagi kami (faedah) amal kami dan bagi kamu pula (faedah) amal kamu (kalau diikhlaskan), dan kami adalah (mengerjakan amal dengan) ikhlas kepadanya;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you fancy that you, and only you, are forbearing and right-directed?'
sesungguhnya engkau (wahai syuaib) adalah orang yang penyabar, lagi bijak berakal (maka bagaimana pula engkau menyuruh kami melakukan perkara yang bertentangan dengan kebiasaan kami)?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and most auspicious is he, for whom is the kingship of the heavens and the earth and all that is between them; and only with him is the knowledge of the last day; and towards him you are to return.
dan maha tinggilah kebesaran tuhan yang menguasai langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya; dan dia lah jua yang mengetahui tentang (masa datangnya) hari kiamat; dan kepadanyalah kamu semua akan dikembalikan.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the family is your blood and they are the people who accept you for who you are, who would do anything to see you smile and who love you no matter what. the family is one and only place where your life begins and love never end. you may have lots of people in your life, but you won’t find a single person who cares the most exactly same as your parents. some of you may not agree with me, but this is the truth that one day you will realize this by your own. a family is the only place where children study a lot after school. in school, teachers teach children about the subjects which will help them to find a good job in future
keluarga adalah darah anda dan mereka adalah orang yang menerima anda untuk siapa anda, yang akan melakukan apa sahaja untuk melihat anda tersenyum dan siapa yang mencintai anda tidak kira apa. keluarga adalah satu-satunya tempat di mana kehidupan anda bermula dan cinta tidak pernah berakhir. anda mungkin mempunyai banyak orang dalam hidup anda, tetapi anda tidak akan menemui seorang yang peduli yang paling tepat seperti ibu bapa anda. sesetengah daripada anda mungkin tidak bersetuju dengan saya, tetapi ini adalah kebenaran yang pada suatu hari anda akan menyedari ini dengan anda sendiri. keluarga adalah satu-satunya tempat di mana kanak-kanak
Letzte Aktualisierung: 2019-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: