Sie suchten nach: may allah shower his blessings upon you (Englisch - Malaysisch)

may allah shower his blessings upon you
semoga allah mencucuri rahmat keatas kamu

may allah swt shower his countless blessing on you
semoga allah merahmati keberkatannya yang tidak terkira banyaknya

may allah blessing upon on you
ya allah… shower us with your blessings during this holy month of ramadan, and give us the strength to perform good deeds in your name

may the mercy of allah and his blessings be upon you, people of the house.
memanglah rahmat allah dan berkatnya melimpah-limpah kepada kamu, wahai ahli rumah ini.

the mercy of allah and his blessings be upon you, o people of the house.
memanglah rahmat allah dan berkatnya melimpah-limpah kepada kamu, wahai ahli rumah ini.

allah's mercy and his blessings be upon you, o people of the house.
memanglah rahmat allah dan berkatnya melimpah-limpah kepada kamu, wahai ahli rumah ini.

[that is] allah’s mercy and his blessings upon you, members of the household.
memanglah rahmat allah dan berkatnya melimpah-limpah kepada kamu, wahai ahli rumah ini.

may the mercy of god and his blessings be upon you, o people of this house.
memanglah rahmat allah dan berkatnya melimpah-limpah kepada kamu, wahai ahli rumah ini.

may allah bless you and upon you, and gather you both in good.
semoga allah memberi berkah kepada kamu dan keatasmu serta mengumpulkan kamu berdua dalam kebaikan

may allah grant you with a full of his blessing
be filled wiht blessing

the mercy of god and his blessings be upon you, o people of the house!
memanglah rahmat allah dan berkatnya melimpah-limpah kepada kamu, wahai ahli rumah ini.

allah’s mercy and his blessings be upon you, o people of this house; indeed he only is most praiseworthy, most honourable.”
memanglah rahmat allah dan berkatnya melimpah-limpah kepada kamu, wahai ahli rumah ini. sesungguhnya allah maha terpuji, lagi maha melimpah kebaikan dan kemurahannya".

disembark, with our peace, and with blessings upon you and upon those who are with you.
turunlah (dari bahtera itu) dengan selamat dan berkat dari kami kepadamu dan kepada umat-umat yang bersama-samamu.

even so he perfects his blessing upon you, that haply you will surrender.
demikianlah, ia menyempurnakan nikmatnya kepada kamu, supaya kamu berserah diri kepadanya dan mematuhi perintahnya.

that allah may forgive you what is past of your sin and what is to come, and that he may perfect his blessing upon you and guide you on a straight path,
kemenangan yang dengan sebabnya allah mengampunkan salah dan silapmu yang telah lalu dan yang terkemudian, dan menyempurnakan nikmatnya kepadamu, serta menambahkanmu hidayah ke jalan yang lurus (dalam mengembangkan islam dan melaksanakan hukum-hukumnya).

he said; no reproach upon you today. may allah forgive you; and he is the most merciful of the merciful.
yusuf berkata: "kamu pada hari ini tidak akan ditempelak atau disalahkan (tentang perbuatan kamu yang telah terlanjur itu), semoga allah mengampunkan dosa kamu, dan dia lah jua yang maha mengasihani daripada segala yang lain yang mengasihani.

god showers his blessings upon the prophet and the angels seek forgiveness for him. believers, pray for the prophet and greet him with, "peace be with you."
sesungguhnya allah dan malaikatnya berselawat (memberi segala penghormatan dan kebaikan) kepada nabi (muhammad s.a.w); wahai orang-orang yang beriman berselawatlah kamu kepadanya serta ucapkanlah salam sejahtera dengan penghormatan yang sepenuhnya.

do you not see that allah has disposed for you whatever there is in the heavens and whatever there is in the earth and he has showered upon you his blessings, the outward, and the inward?
tidakkah kamu memperhatikan bahawa allah telah memudahkan untuk kegunaan kamu apa yang ada di langit dan yang ada di bumi, dan telah melimpahkan kepada kami nikmat-nimatnya yang zahir dan yang batin?

it was said, "o noah, disembark in security from us and blessings upon you and upon nations [descending] from those with you.
allah berfirman: wahai nuh! turunlah (dari bahtera itu) dengan selamat dan berkat dari kami kepadamu dan kepada umat-umat yang bersama-samamu.

fear me. today i have completed your religion for you and completed my blessing upon you.
pada hari ini, aku telah sempurnakan bagi kamu ugama kamu, dan aku telah cukupkan nikmatku kepada kamu, dan aku telah redakan islam itu menjadi ugama untuk kamu.