Sie suchten nach: metaphor (Englisch - Malaysisch)

engish metaphor
bidalan

metaphor (satire)
kiasan (sindiran)

lightweight bone metaphor
batu api

lipas. cockroach scorpion metaphor
lipas. kudung. karma. tasty

such is the metaphor of the people who deny our signs.
demikianlah bandingan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat kami.

metaphor and war: the metaphor system used to justify war in the gulf
google translete

evil is the metaphor of the people who reject our signs and wrong themselves.
amatlah buruknya bandingan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat kami, dan mereka pula berlaku zalim kepada diri merela sendiri.

have you become proud or were you haughty from the beginning?” (used as a metaphor).
adakah engkau berlaku sombong takbur, ataupun engkau dari golongan yang tertinggi? "

i chose a water splashing symbol as a metaphor to my reaction to the growing frequency of water supply outages in selangor.
saya memilih simbol percikan air sebagai metafora kepada reaksi saya terhadap kekerapan gangguan bekalan air yang semakin meningkat di selangor.

this painting is another example where the malay identity is emphasized and shown through art and can express the malay identity through the metaphor of the mother.
lukisan ini merupakan contoh lain di mana identiti melayu ditegaskan dan ditunjukkan melalui seni serta dapat mengekspresikan identiti melayu melalui metafora ibu.

dunn conduct this study to analyse and compare metaphors in contemporary american pop songs from two periods so as to establish how the feminine world is constructed by female performers by applying conceptual metaphor theory
dunn menjalankan kajian ini untuk menganalisis dan membandingkan metafora dalam lagu-lagu pop amerika kontemporari dari dua tempoh untuk menetapkan bagaimana dunia feminin dibina oleh pelakon wanita dengan menerapkan teori metafora konseptual

on the day when the shin* will be exposed and they will be called to prostrate themselves, they will be unable. (used as a metaphor)
(ingatkanlah orang-orang yang tidak beriman) akan masa didedahkan kedahsyatan huru-hara (hari kiamat), dan mereka diseru supaya sujud maka mereka tidak dapat melakukannya, -

this is also a metaphor for leadership. there are two types of leaders: those who decide to manipulate to get to the end result, and those who start with the end result in mind and let everything else naturally fall into place.
juga merupakan metafora kepada kepimpinan. terdapat dua jenis pemimpin: mereka yang memutuskan untuk memanipulasi untuk mencapai hasil akhir, dan mereka yang bermula dengan hasil akhir dalam fikiran dan membiarkan segala-galanya secara semula jadi jatuh ke tempatnya.

such metaphorical orientations are not arbitrary. they have a basis in our physical and cultural experience. though the polar oppositions up down, in out, etc., are physical in nature, the orientational metaphors based on them can vary from culture to culture. for example, in some cultures the future is in front of us, whereas in others it is in back. we will be looking at up down spatialization metaphors, which have been studied intensively by william nagy (1974), as an illustration. in each ca
orientasi kiasan seperti itu tidak sewenang-wenangnya. mereka mempunyai asas dalam pengalaman fizikal dan budaya kita. walaupun penentangan kutub ke atas, keluar, dll, bersifat fizikal, metafora orientasi berdasarkannya dapat berbeza dari budaya ke budaya. contohnya, dalam beberapa budaya masa depan ada di hadapan kita, sedangkan di budaya lain masa depan. kami akan melihat metafora spatialisasi ke bawah, yang telah dipelajari secara intensif oleh william nagy (1974), sebagai gambaran. dalam setiap ca